CariDee English：乾癬が私のモデリングキャリアをほぼ台無しにした

足を見下ろして赤い斑点がいくつか見られたとき、私は5歳でした。 「お母さん、これは何？」私は尋ねた。今日まで、私は彼女の顔の表情を覚えています。まるで失恋のようでした。彼女はそれを持っていたのでそれが何であるかを正確に知っていました。

乾癬は、皮膚にプラークと呼ばれる赤い鱗状の斑点を形成させる遺伝性疾患です。私の母は膝とひじにしかそれを持っていませんでしたが、私が12歳になるまでに、プラークが私の体の70％を覆っていました。軟膏は、かゆみや炎症を一時的に緩和しました。それを隠すために、私は半袖のシャツ、スカート、そしてショートパンツを避けました。私は公共のプールにナイロンを着ていました。しかし、それでもライフガードが私を追い出しました。

私の病気にもかかわらず、私は常にモデルになることを夢見ていました。私はあなたがそうでない誰かに逃げるために、何か美しいものになることができるのが好きでした。 17歳でモデルエージェンシーに参加し、乾癬を全身の化粧の層の後ろに隠しました。しかし、海での1回の写真撮影中に、化粧が洗い流されました。代理店は私を解雇した。電話がかかってきたとき、ルームメイトからプライバシーを守るためにクローゼットに入ってひざまずき、吠え始めました。一瞬、モデリングは私がすべきことではないのではないかと思いました。しかし、私の中には、これがまだ私の道であることがわかっていました。

乾癬が嫌いな日がありました。それから私のボーイフレンドのニックは私の見方を変えました。私が苦労していたある夜、彼は私のすべてのプラークにキスをしました。私は、「ええと、あなたは何をしているのですか？それはひどいです！」しかし、彼はそれをそのように見ていませんでした。彼は言った、「私はそれが大好きだから。それはあなたを作ります。」それは、私の乾癬を誰かに見せることに対する私の最大の恐怖でした。彼らが私を受け入れないだろうということです。そして彼はただ言った、「見て、それはあなただ」。彼は私がそれを受け入れるのを手伝ってくれました。

次のページ：私は現代のシンデレラでした
私は現代のシンデレラでした
私が最初に見たのは21歳でしたアメリカの次のトップモデル。欲求不満になるまで5分間しか見ることができませんでした。そのショーに参加して素晴らしいことができるとわかっていたので、乾癬だけが私を止めていました。それで私は自分の病気を研究し、新しい治療法について読み、皮膚科医にそれを持ち出しました。これらの注射をカバーする健康保険に加入するために、私は病院の用務員になりました。私は現代のシンデレラでした。何か悪いことが欲しければ、メカニズムは関係ありません！

新しい治療を開始した直後、私はトップモデルのキャスティングコールに参加しました。そこには6,000人の女の子がいました。私は文字通り思い出に残る秒があることを知っていました。それで、シャツから自分の番号を外して、額に塗りました。私は言った、「ねえ、私はCariDeeです、そして私はここに立ってあなたの質問に答えるにはあまりにも素晴らしかったです。」私の乾癬のおかげで、人々が私の肌に気付かないように、私はこの実物よりも大きな性格を手に入れました。それは私の自己防衛メカニズムです。しかし、それは私をレンズの前で自然な俳優にしました。

3か月後、私はトップモデルの準決勝に進みました。その時までに私の薬は私の乾癬を取り除きました。初めてスカートをはいて、足を剃ることができました。剃っている間、私は膝にこの隆起を見ました。 'それは何ですか？' 「ハニー、それはあなたの膝蓋骨だ」と言ったニックに聞いた。乾癬がとても厚かったので、足の構造に気づきませんでした！ トップモデルの準決勝で、私は裸になり、ホテルの屋上でポーズをとりました。とても美しい瞬間でした。管理人としてのすべての年月とプールから追い出されることは、ついに私の後ろにありました。

トップモデルを獲得した後、私は国立乾癬財団のスポークスパーソンになり、この病気で暮らす750万人のアメリカ人。私はまた、この状態を研究するためのより多くの資金を得るために、乾癬および乾癬性関節炎の研究、治療、およびケア法を制定するよう議会に働きかけました。しかし、それでも私は自分の関与をさらに深め、人々をより高いレベルに引き込みたいと思っていました。

次のページ：私の手はプラークで覆われていました
私の手はプラークで覆われていました
2009年初頭、FDAが、私が行っていたRaptivaと呼ばれる治療を患者が受けることがもはや安全でないと判断したとき、私は乾癬を再燃させることにしました。 10月、私はStelara（2009年9月にFDAによって承認された乾癬の新しい注射薬）のメーカーのために有料の写真撮影を行い、私のプラークがどれほどひどかったかを記録することに同意しました。

乾癬が再び燃え上がるのは、謙虚な経験でした。私が長い間いて、2年間自由だったという心の状態に戻るのは大変でした。私に最も影響を与えたのは私の手でした。 10代の頃、私の手はそれほど悪くはありませんでしたが、今ではプラークで覆われています。ガソリンスタンドの係員と両替したとき、彼は戻って「なにそれ？」と尋ねました。神に感謝します。レディー・ガガは、昨年多くのことを経験してくれたので、これらの小さなハーフグローブを流行させました。

6か月間、私はメディアから離れていました。私は多くのことを避けました。私は、自分の乾癬を力を与えない方法で誰かに捕まえたくないことを知っていました。私は自分の写真がインターネットで爆破されるのを見たくありませんでした。 「CariDeeの足が打たれた！」のようなコメントが付いた私の傷跡のレッドカーペットの写真がすでにいくつかありました。

しかし、誰かからのコメントが表示されます。私は彼らを乾癬の兄弟姉妹と呼んでいます。「彼女は乾癬を患っています。バックオフ！」私がそのコメントを読んだとき、「ええと、なぜ彼女はトップモデルを獲得したのですか？」私はブームのようです、私のサポートがあります。たった一人で済みます。

新しい治療法が役に立ちました
治療を受けなかった5か月後、私の体が赤い鱗状のプラークで覆われたとき、私はカメラの前に足を踏み入れました。その写真撮影の最中に、自分が女性のように立って自信を持った瞬間があり、それから見下ろしたり、スカートをはいたり、足を覆ったり、美しく感じなかったりすることがありました。そして私は泣き始めました。

10年間の悪い思い出が溢れ返ってきました。私は完全に無防備だと感じ、走って隠れたかった。しかし、私はしませんでした。私はカメラを見て、「転がり続けなさい」と言いました。私はこれらの写真を見て、うまくいけばこれからいくらかのモチベーションを得るだろうすべての男性と女性を描き続けました。これらの人々は私の不安感よりも重要でした。それがその日を過ごした理由です。

その写真撮影の後、私はステララを撮り始めました。 （英語は、ステララが服用を開始してから3か月後に有償のスポークスマンになりました。）これは、乾癬のために特別に設計されたこの種の最初の薬です。うまくいくと思っていたからかもしれませんが、文字通り翌日結果が出ました。その滑走路に戻って、古いCariDeeが戻ってきたのは素晴らしいことでした。しかし今、私は自分の中にもっとたくさんの知識を持っていました。

あなたが持っているものは何でも、あなたはそれを受け入れなければならないことを学びました。それはあなたがそれを好きでなければならないという意味ではありませんが、あなたはそれがあなたの一部にすぎないことを受け入れなければなりません。次に、乾癬にかける力よりも大きなものを見つけて、それに力を入れます。私にとっては、たまたまモデリングでしたが、他の誰かにとっては、本を書いたり、コーチになったりする可能性があります。

あなたが望むものが何であれ、それをあなたの病気よりも強力にしましょう。私は何かをひどく欲しがり、あなたの夢を生きないことがどんなものか知っています。病気があなたをコントロールしていると感じる日や瞬間があります。しかし、あなたのサポートネットワークに頼って反撃してください。正直言って、戦う価値のある戦いだと言えます。