コロナウイルスの専門家は、パンデミックと戦うために「曲線を平坦化」したいと考えています。これが意味することです。

世界中の人々がコロナウイルスCOVID-19を理解し、それから身を守ろうとするにつれて、単純なチャートグラフがウイルスに感染し、発生の規模と速度に光を当てたことで賞賛されています。

「流行の平坦化」チャートは、ヒットすると予想される新しいコロナウイルス症例の波を示しています。高い曲線は、ウイルスが急速に拡散していることを意味します。一部の人々は必要な医療を受けられず、死亡者数は増加する可能性があります。曲線が低いということは、コロナウイルスの拡散が遅いことを意味します。これにより、医師はより多くの人々を治療するための時間とリソースを得ることができます（そして、できればより多くの命を救うことができます）。

「曲線を平坦化する」とは、正確にはどういう意味ですか？医療専門家と公衆衛生の専門家は、チャートグラフの曲線を平坦化してコロナウイルスの症例率をずらすように求められているため、病院はそれを取得した、または検査が必要なすべての人を治療できるようになります。

チャートは、フィラデルフィアのトーマスジェファーソン大学の公衆衛生アナリストであるドリューハリスによってTwitterで共有されました。ハリスは、元々ジャーナリストのロザムンドピアスによって作成されたグラフィックを採用しました。これは、米国疾病予防管理センター（CDC）の紙の別のグラフに基づいています。

ハリスはグラフに点線を引き、滑らかさを示しています。曲線の変化は、病気の治療と、援助の需要に対処するのに苦労している医療提供者との違いである可能性があります。コロナウイルスの蔓延を遅らせるための対策を講じることの重要性を要約しています。

'流行やパンデミックと戦うための理想的な目標は、蔓延を完全に阻止することです。しかし、単にそれを遅らせること、つまり緩和が重要です」とハリス氏はニューヨークタイムズに語った。

コロナウイルスの伝染が速すぎて、一度に多くの人が感染した場合、それと戦うために利用できる資源はすぐに圧倒される可能性があります。 COVID-19の症例数を長期間にわたってずらすことにより、感染したすべての人がより良いケアを受けることができます。

曲線を平坦化しても、感染する人の数を減らすことはできないかもしれません。 COVID-19に感染しているため、一度に扱う人の数が制限されます。一方、病気が自然なペースで進行することを許可された場合、グラフの曲線はスパイクに変わり、すでに限界に達している医療専門家にとって大きな問題を引き起こします。

バイラルグラフィックは、さまざまな形でオンラインで広く適応および共有されています。英国の微生物学者SiouxsieWilesがTwitterに投稿したアニメーションの1つは、発生に対する一般市民の怠惰な態度を呼び起こします。曲線を平坦化するのを手伝いたい場合は、適切な手洗いや社会的孤立などの予防措置を講じることに注意する必要があります。

最終的に、曲線を平坦化することは、CDCと世界保健機関が何をしているのかを思い出させてくれます。何ヶ月もの間、手を洗って（頻繁かつ適切に）、組織の咳やくしゃみをキャッチし、病気の場合は家にいるように言ってきました。これらの対策は避けられないことを先延ばしにしていると思われるかもしれませんが、全体像に違いをもたらすでしょう。