街の明かりは乳がんのリスクを高める可能性がありますか？

2017年8月17日木曜日（HealthDay News）-新しい研究により、乳がんの予期しない潜在的な危険因子である街の明かりが明らかになりました。

ハーバード大学医学部の研究では、地域での生活に関連性があることがわかりました。夜間の周囲光が多く、喫煙する若い女性の乳がんの可能性がわずかに高くなっています。

'現代の工業社会では、人工照明はほぼ遍在しています。私たちの結果は、夜間の屋外照明へのこの広範な曝露が乳がんの新たな危険因子を表す可能性があることを示唆しています」と研究著者のピーター・ジェームズはハーバード大学のニュースリリースで述べています。彼はハーバード大学ピルグリムヘルスケアインスティテュートの人口医学の助教授です。

研究者が説明したように、以前の研究では、夜間の高レベルの光への曝露が体内時計を乱すことが示唆されていました。次に、それはメラニンと呼ばれるホルモンのレベルを低下させ、それが乳がんのリスクを高める可能性があります。

理論をさらにテストすると、ジェームズのグループは約11万人の米国の女性を追跡しました。 1989年から2013年までの看護師の長期調査。

研究者は、夜間の衛星画像と夜勤の記録を使用して、各女性がさらされた可能性のある夜間の光の量を把握しました。

この研究は、原因と結果を証明するようには設計されていません。しかし、ハーバードグループは、現在喫煙している、または過去に喫煙したことがある閉経前の女性の乳がんレベルは、夜間に屋外の光に最もさらされたと見なされる20％の場合、14％増加することを発見しました。

さらに、屋外の夜間の光のレベルが上がると、この女性のサブグループの乳がんの可能性も上がりました。

年配の女性、および喫煙したことがない女性は、研究者らは、影響を受けているようには見えなかったと述べた。

この研究では、夜勤の勤務が乳がんのリスクを高める可能性があるという証拠も見つかった。

何百万人もの若い女性が、乳がんをほとんどコントロールできないことを考えると、彼らがさらされている夜間の周囲光の量、もしあれば、何をすべきですか？

乳がん治療の専門家の1人は、この研究から具体的なことを取り上げるのは時期尚早だと言いました。

「この研究の結果は慎重に検討する必要があります」と、レノックスヒル病院の外科腫瘍学部長であるステファニーバーニック博士は述べています。 nニューヨーク市。 「概日リズムの乱れは、がんのリスクを高める要因となる可能性がありますが、夜間の運動に関連する他の要因でもある可能性があります。」

たとえば、彼女は言いました。「夜勤をしている女性は、よく食べたり運動したりしないでください。どちらも乳がんのリスクに影響します。また、この研究では喫煙者のリスクが最も高いことがわかりました。これにより、これらの女性は夜寝ていたグループほど健康的なライフスタイルを送っていない可能性があると考えられます。」

全体として、バーニック氏は次のように述べています。夜のフクロウのがん発生率の増加の根本原因について、より多くの洞察が必要です。」

この研究は8月17日にジャーナル Environmental Health Perspectives に掲載されました。 p>

詳細

乳がんの詳細については、米国がん協会にアクセスしてください。