介護者がどのように効果的な癌鎮痛剤になることができるか

少しの指示で、介護者は癌性疼痛に苦しんでいる患者にとって重要なリソースになる可能性があります。（GRAHAM FRENCH / MASTERFILE）多くの患者は、癌性疼痛と治療の衰弱効果を通して彼らを助けるために愛する人や親しい友人に頼ります。ニュージャージー州キネロンのジェンシンガーさん（41歳）は、非ホジキンリンパ腫と診断されたとき、夫のピーターに大きく依存していました。

「夫がいなければ成功できなかったと思います」とシンガーは言います。 「彼は保険会社と戦っているだけでなく、すべてに関して私の最大の支持者でした。彼は私が気分が良いことを確認したかっただけです。」

患者ががん性疼痛について話さない理由

話すことは、救済を得るための最初のステップです。続きを読むがん性疼痛の詳細

パム（45歳）は、1999年12月に乳がんの手術を受け、その後化学療法と放射線療法を開始して以来、母親のロイス（67歳）の世話をしています。

'治療中に彼女は私に電話しました。毎日。彼女は誰かが気にかけていて、誰かが彼女の世話をするつもりだったという安心感が必要でした。そして、私はすべての約束のための彼女の交通手段でした」とパムは言います。 「彼女はまだ本当に注意が必要です。そして、それが本当にひどいとき、彼女はもっと必要とします。」

パムは母親の薬と痛みの継続的な治療を追跡します。

「彼女に注意を向けると、彼女はリラックスして良くなります。 「彼女は言います。

あなたのニーズを明確にしてください
「あなたが必要なものを尋ねることを恐れないでください」と、乳がんの治療を受けたニューヨーク州ブリュースターのキャシー・ブテティ（36歳）は言います。 。 「介護者は非常に道に迷い、何を言うべきか、どのようにあなたを助けるべきかわからないことがあります。患者として、あなたが本当に必要なものを求めることができるほど、それは良いことです。」

ルイジアナ州パインビルのデニス・ボッツ（55歳）にとって、それは「訪問者なし」のサインを掛けることを意味しましたある日、食道癌の治療を受けている彼の病室のドア。彼は後で目を覚ましたが、友人が部屋に滑り込んで、パジャマを一組持って行き、洗って、彼女がそこにいることさえ知らずにそれらを返したのを見つけた。 「彼女は、誰かを悪化させることなく、誰かと一緒にいる方法についての本を書くことができました」と彼は言います。

次のページ：介護者が痛みを和らげるのに役立つ7つの方法介護者が痛みを和らげるのに役立つ7つの方法

L。コロラド大学がんセンターで前立腺がんを専門とするマイケル・グロデ医学博士も、介護者を「第3の意見」を提供できる人物と見なしています。

「第3の意見が得られてとてもうれしいです。患者が私に伝えようとしていることを私が理解するのを助けるためのパーティー。また、患者が他の方法でもっと心配すべきことを最小限に抑えているかどうかも理解してください。」

「私はそれを行いました」とジェンシンガーは言います。 「私は強く、すべてが素晴らしいタイプの人になろうとしています。ピートは医者に「いいえ、彼女はそれがどうであるかをあなたに話すよりもずっとひどいです」と言います。

次のページ：グロデ博士は、彼の前立腺癌患者の何人かが痛み。グロデ博士は、彼の前立腺癌患者の何人かが痛みに耐えるのが苦手であることに気づきました。

患者は庭仕事や他の運動に痛みを帰するでしょう。 'そして、妻は言うでしょう、'いいえ、これはあなたをとても悩ませています。快適になるために動き回らずに椅子に座ることはもうありません。医者、それは彼が許している以上に本当に彼を悩ませています。」

介護者も助けが必要です
テキサス大学MDアンダーソンの緩和ケアおよびリハビリテーション医学部の議長であるエドゥアルドブルーエラ医学博士ヒューストンのCancerCenterは、治療チームが介護者と患者に別々に話しかける「分割訪問」をスケジュールしています。

「介護者は通常、懸念を抱いているため、医師または看護師とのプライベートな時間を少し必要とすることがよくあります。患者に何が起こるか、そして患者が薬を適切に使用しているかどうかについて。」

愛する人が痛みを軽減するのを効果的に助けることで、介護者は自分自身のストレスを和らげることができます。 「患者の痛みを軽減するものは何でも、介護者の痛みを軽減します」とフォーリー博士は言います。したがって、患者をできるだけ痛みのない状態に保つことで、介護者が燃え尽きるのを防ぐという追加の利点が得られる可能性があります。

'夫にとって最も困難だったのは、私が耐え難いほどの痛みを感じるのを見ていたことです。癌のどの部分よりも、彼が見るのは難しいと思います」とキャシー・ブテティは言います。 「だから、彼が私を気分を良くするのを手伝ってくれることを知っていたので、たとえそれが少しでも、彼は無力感を失ったと思います。そしてそれは私を孤独に感じさせませんでした。」