「何とも言えない、クレイジーな痛み」：私はデング熱を生き延びました

ジャネット・ポッターは、少し気分が悪くなり始めたとき、アトランタ空港にいました。

「私はインフルエンザにかかっていると思いましたが、それはより重い種類のインフルエンザでした」と、34歳のポッターは言います。キーウェストでの1週間の休暇の後、ニューヨーク州ロチェスターに帰宅していました。 「私は痛かった。頭痛がした。私はちょっと見当識障害がありました。」

彼女の症状はインフルエンザによるものではありませんでした。これらはデング熱の初期の兆候であり、熱帯地方に固有のウイルス性疾患でしたが、米国大陸では非常にまれでした。2週間、医師の診察を3回、センターの専門家の前に緊急治療室を1回行ったほどまれでした。 for Disease Control and Prevention（CDC）は、2009年9月に、ついに彼女の病気を特定しました。

ポッターは、デング熱の発生の最初の既知の犠牲者であり、その後、キーウェストで20件以上の確定症例が発生しました。 、そして、保健当局は、北に向かう可能性があることを恐れています。

関連リンク：

デング熱は、それが引き起こす粉砕の痛みのために「ブレイクボーン熱」としても知られています。温暖な気候で発見され、伝染性ではない蚊。 （ポッターはキーウェストで数回蚊に刺されました。）人々はデング熱に気づかずに感染することがよくありますが、場合によってはデング出血熱につながる可能性があります。これは、内出血を引き起こし、ショックや死さえも。

旅行から戻った翌日、ポッターはずっと気分が悪くなった。彼女の痛みには、悪寒、微熱、激しい頭痛が加わり、タイレノールとアドビルは止める力がありませんでした。

「頭がひどく痛いので、最悪の敵にそれを望まないでしょう。 」と彼女は回想する。 「目を動かすのは痛い。精神的に機能できなくなるところまで来ていました。私は霧の中にいました。」

奇妙なことに、ポッターは彼女の尿が変色している​​ことに気づきました。彼女は、抗生物質を処方したロチェスター総合病院のかかりつけ医である医師のエイドリアン・トラウト医学博士と同様に、尿路感染症を疑った。

2日後、ポッターはトラウト博士の診療所に戻り、失敗した。平衡試験（野外飲酒試験で使用されるもののような）。トラウト博士は彼女を緊急治療室に送りました。 ERの医師は当初、脊椎髄膜炎を疑っていましたが、脊椎穿刺とCTスキャンを含む8時間の検査の後、どちらも陰性でした。

そこで、ポッターは帰宅しました。 「私は8日間連続してベッドに寝転がっていました」と彼女は言います。 「あなたの骨はただ痛い。それがデング熱と呼ばれる理由です。なんとも言えない。私はあなたがいる狂った痛みを明確にすることさえできません。あなたはあなたが重くて体から離れているように感じます。」

ポッターが改善しなかったとき、トラウト博士はデング熱を疑うようになりました。 —彼女はこれまで病気に遭遇したことがありませんでしたが。

「私を驚かせたのは、彼女が点状出血を起こしたということでした」と、トラウト博士は、壊れたために引き起こされた皮膚の一連の小さな赤い点に言及して言います。毛細血管（内出血の一種）。 「そして彼女の血小板は低く、私が彼女の血球を見たとき、ウイルス感染のマーカーの1つは高かった。」

感染症の専門家である同僚と相談した後、トラウト博士ポッターの血液のサンプルをプエルトリコのCDCオフィスに送って、デング熱の検査を行うよう手配しました。

検査は陽性に戻り、ポッターはこの熱が最初に確認された症例になりました。 1934年以来フロリダで。

西半球（米国南部を含む）で広まった後、デング熱は、キャリア蚊が農薬DDTの標的にされた後、1960年代に大部分が根絶されました。 CDCによると、この病気はこれらの取り組みが中止された後、ゆっくりと回復しました。現在は一般的に熱帯地方に限定されたままですが、過去30年間に、メキシコ国境沿いの米国で少数の小さな散在する発生が発生しています。

ポッターの診断以来、フロリダのCDCと保健当局は、キーウェストで少なくとも28例の発熱を確認しています。先週発表されたCDCの報告によると、1,000人以上の他の居住者（地元の人口の約5％）が病気にならずに曝露された可能性があります。

先週木曜日に報告されたマイアミでの疑わしい症例は誤警報ですが、保健当局は熱が北に広がるのではないかと心配しています。 CDCのデング熱支部長であるハロルド・マーゴリス氏は、「デング熱がキーウェストに足場を築くと、マイアミのように、デング熱を媒介する蚊がいる他の南部の都市に移動するのではないかと懸念している」と述べた。レポートに付随する声明。

ポッターが経験した症状は教科書でした。デング熱の症状には、インフルエンザと間違われることがよくあります。吐き気、発熱、衰弱性の頭痛、目の痛み、血尿などがあります。トラウト博士が気づいた発疹は、デング出血熱の明らかな兆候です。

キーウェストに駐屯している米海軍の将校であるリックブランチ（41歳）は、ポッターの後に確認された最初の事件の1つでした。彼は今年初めのイースターサンデーの後の月曜日に気分が悪くなり始めました。

「前の晩は飲酒していませんでしたが、二日酔いのように感じました」と彼は言います。 「私は霧の頭を持っていました。少し疲れました。」

3時間後、ブランチは凍えるほど寒くなり、熱が出ました。火曜日までに彼の関節は痛くなり、水曜日までに痛みは耐え難いものになりました。 「関節がひどく痛いので、私はほとんどまっすぐ歩くことができませんでした」と彼は回想します。 「彼らはそれを骨折とは言いません。」

彼はまた発疹を発症し、木曜日までに彼の歯茎は出血していました。 「私は出血していました」と彼は言います。

ブランチと彼の妻はインターネットで彼の症状を調べ、デング熱を疑うようになりましたが、彼がマイアミに飛んで4人の医者に会うまではありませんでした。そこでは、デング熱が真剣に検討されました。

デング熱のほとんどの症例は、1〜2週間以内に自然に解消し、支持療法以外の治療法はありません。比較的深刻な症例を抱えていたブランチとポッターでさえ、完全に回復した後にのみデング熱にかかったという確認を得ました。ポッターは、痛みが止まる前に8日間の苦痛に苦しみ、ゆっくりと再び正常に感じ始めました。

CDCとキーウェストの地元の保健省は、この地域に旅行する人々に蚊よけ剤と長袖とズボンを着用してください。住民はまた、蚊の数を抑えるために、家の周りに溜まっている水を取り除く必要があると当局者は述べた。 （Branchはすでにそうしています。）

PotterとBranchがウイルスに対する抗体を開発したので、再び感染すると、さらに悪い反応のリスクがあります。

ポッターは、例えば、チャンスをつかんでいません。 「確かに、私は二度とキーウェストに行くことはありません」と彼女は言います。 「まさか。」