オリビアニュートンジョンは転移性乳がんを患っています。 どういう意味ですか？

歌手で女優のオリビアニュートンジョン（68歳）は昨日、背中に広がった乳がんと診断されたと発表しました。 グリーススターは以前、今月予定されているコンサートツアーの前半を、激しい腰痛を理由に延期していました。

ニュートン-ジョンは1992年に初めて乳がんと闘い、それ以来、がん研究の提唱者でした。彼女はまた、母親と妹を癌で亡くしました。

しかし、グラミー賞受賞者に近い情報筋によると、ニュートンジョンの予後は良好です。 「彼女は8月にツアーをする予定です」と情報筋は火曜日に人々に語った。 「すべて非常に陽性です。」

乳がんの再発は、特に他の臓器に転移した場合、恐ろしく深刻な診断です。しかし、患者には楽観的である理由があります、とオハイオ州立大学総合がんセンターの乳房医療腫瘍学者であるSagar Sardesai、MBBSは言います。サルデサイ博士はニュートンジョンを治療していませんが、彼女のような状態がどのようなものであるかについてある程度の洞察を持っています。

ニュートンジョンは転移性乳がんを患っています。つまり、彼女のがんは乳房で始まり、その後広がります。 （または転移した）他の臓器、この場合は彼女の仙骨、または下部脊椎に。転移性がんは、最も進行したステージであるステージIVがんとも呼ばれます。

がんが広がると、治療が困難になります。しかし、この病気の進行した段階を生き延びた女性の数は増加しています。今月発表された研究は、 Cancer Epidemiology、Biomarkers＆amp;予防によると、転移性乳がんと最初に診断された女性の5年生存率は、1990年代初頭の18％から過去10年ほどで36％に倍増しました。研究の著者は、2017年1月1日の時点で、米国で15万人以上の女性が転移性乳がんを患っていると推定しました。

彼らは、診断後の生存期間の中央値を女性で約39か月と計算しました。 15歳から49歳の間に診断され、50歳から64歳の間に診断された女性の場合は約30ヶ月。しかし、彼らはまた、最初の診断から何年も後に「少数だが意味のある数の女性」が生きていると述べている。 （米国癌協会によると、転移性乳がんの5年生存率は約22％です。）

「転移性乳がんは慢性疾患として考え始めています」と述べています。サルデサイ博士。 「私たちは、がんと一緒に生きること、そして症状を予防し、生活の質を向上させるのに役立つ治療法を持って生きることについて患者に話します。そうすれば、あなたはやりたいことができるようになります。」

転移性乳がん患者の中には、旅行して活発な生活を送ることができる人もいます、とサルデサイ博士は言います。そして、薬物療法がより進歩するにつれて、それらはこれまで以上に多くの選択肢を持ち、治療スケジュールの柔軟性が高まります。

国立がん研究所によると、乳がんは最も一般的に骨、脳、肝臓に広がります。 、または肺。坐骨神経痛博士は、乳がんが最初の診断から10年または20年後に再発し、その後骨に転移することは珍しいことではないと述べています。

ニュートンジョンが今月初めにツアーを延期したとき、彼女は「長い-坐骨神経痛の問題を抱えている」とソーシャルメディアで指摘し、彼女は「この非常に痛みを伴う状態を休ませて対処する」ためにしばらく休む予定でした。

今週、新しい投稿で坐骨神経痛が判明したことが発表されました。がんになること。がんが脊椎の骨に広がると、実際に腰痛、腫れ、骨折を引き起こす可能性があります。 （他の臓器に転移した場合、症状はさまざまです。）

それは、突然の腰痛のある人が癌を考えられる原因と考えるべきだという意味ではありません。 「誰もが喉の痛みや悪寒、筋肉痛を患うのと同じように、誰もが腰痛を患うでしょう」とサルデサイ博士は言います。 「しかし、あなたが癌の生存者である場合、あなたの癌が再発する可能性があるという結論に飛びつくのは普通です。」

博士。サルデサイは、腰痛、息切れ、吐き気、食欲不振など、原因不明の症状が2週間以上続く場合はいつでも、それをチェックする必要があると患者に伝えています。 「がんだと言っているわけではありませんが、その時点でさらに調査して、関連があるかどうかを調べたいと思います」と彼は言います。

転移性乳がんに対して提供される医療の種類は場所によって異なります。それは広がっています。脊椎のような治療が難しい領域の場合、医師は通常、放射線治療を受けます。サルデサイ博士によると、転移性乳がんは循環器系に侵入し、全身的に治療しないと他の場所に再発する可能性があるため、通常、手術は転移性乳がんには役立ちません。

Newton-Johnによると声明によると、芸能人は自然の健康療法とともに「光子放射線療法の短期コース」を受けることになります。

患者さんの転移性乳がんの種類によっては、他の選択肢も利用できる場合があります。 HER2陽性の乳がん（つまり、HER2と呼ばれるタンパク質が高レベルにある）は、ハーセプチンのような「スマート爆弾」と呼ばれることもある標的薬に反応することがよくあります。

「これらの治療法はがん細胞を攻撃する可能性があります。 健康な組織に広がる」とサルデサイ博士は言う。 「しかし、化学療法とは異なり、それらは健康な細胞を殺すことはなく、多くの場合、それほど多くの副作用もありません。」