研究：スプレータン、日焼けベッドの使用はしばしば手をつないで行きます

エデンルイスは「ペースト状の白雪姫ではなく青銅色の女神」を好むため、休暇や重要な社交行事の前に日焼けをします。

18歳の大学1年生ボストンでは、スプレータンニングの便利さと即時の結果が好きです。 「そして何よりも、日焼けベッドでの不注意なセッションのために、私が年をとったとき、私はしわが寄ったプルーンのようには見えないことを私は知っています。」

ルイスは多くの点で典型的です。 。 Archives of Dermatologyの新しい研究によると、米国の10代の若者の11％がスプレータンと日焼けローションを使用しています。そして、これらのいわゆるサンレスタンニング製品を使用する10代の若者は、当然のことながら、太陽にキスされた外観がより魅力的に見えると考える10代の年配の女の子になる傾向があります。

関連リンク：

しかし、ボトルから日焼けをする多くの人々は、日焼けベッドに対するルイスの嫌悪感を共有していません。実際、この研究によると、サンレスタンニング製品を使用する人は、日焼けサロンに行かず、夏に5回以上日焼けする人よりも、約2.5倍高い可能性があります。どちらも、皮膚がんのリスクを高め、時期尚早です。老化した肌。

要するに、多くの10代のスプレータンニングは、彼女の習慣を蹴るのではなく、補足するためにニコチンガムを噛むタバコ喫煙者に少し似ています。

'プロムに似合う、サンレスタンニングが役立つ可能性があり、屋内での日焼けや、その日焼けした外観のためにビーチやプールに長く滞在することを思いとどまらせることができます」と、研究の筆頭著者であるアメリカ癌協会の研究者であるビルマコッキニデス博士は述べています、アトランタで。

しかし、Cokkinidesは、サンレスタンニング製品は、熱心な日焼け者がその切望されたブロンズの外観を得るための単なる別の方法である可能性があることを示唆しています。 「より慢性的なユーザーもいるので、これらの製品がさまざまなグループでどのように使用されているかを理解する必要があります」と彼女は言います。

ほとんどのサンレスタンニング製品には、天然に存在する物質であるジヒドロキシアセトンが含まれています。日焼けの外観を作り出すための皮膚のアミノ酸から、紫外線に関連する癌や美容上のリスクを差し引いたもの。

Archives of Dermatologyの同じ号の別の研究では、女性にサンレスタンニング製品の使用を奨励することが示唆されています。女性が日焼けのリスクについて警告された場合、安全でない日光浴を減らすことができます。

その研究では、マサチューセッツ大学の研究者は、公共のビーチで日光浴をしている250人の女性を募集しました。女性は2つのグループに分けられました。それらの半分は無料の化粧品を受け取り、残りの半分は無料のサンレスタンニング製品と皮膚がんとサンレスタンニングの利点に関する情報を受け取りました。彼らはまた、紫外線写真（肉眼では見えない皮膚の損傷を明らかにするタイプの写真）のポーズをとりました。

2か月後、サンレスタンニング製品の使用を促された女性は、日光浴の頻度が減りました。対照群の女性と比較して、日焼けが少なく、太陽の下で保護服を着用する可能性が高かった。 1年後、サンレスタンニングを受けた女性はまだ日光浴の頻度が少なくなりましたが、2つのグループの間に他の違いはありませんでした。

6月K.ロビンソン、MD、北西フェインバーグ医学部の皮膚科医、シカゴでは、サンレスタンニングは効果的な「イベントタンニングや見た目が良いと感じて日焼けする人にとっての害軽減戦略」である可能性があると述べています。

ただし、サンレスタンニング製品の使用を促すことはできません。社会化やストレス解消など、他の理由で日焼けした人にとっては効果的な戦略になる可能性が高いと、2つの研究に付随する論説を書いたロビンソン博士は言います。

ハイジウォルドルフ医学博士、ニューヨーク市のマウントシナイ病​​院のレーザーおよび美容皮膚科のディレクターは、患者にUV光の危険性について説明し、患者、特にプロムや結婚式のために日焼けすることを主張する患者にスプレータンニングを勧めています。しかし、彼女は頑固な皮なめし業者がメッセージを受け取っているかどうかはわかりません。

「10代の若者にとっては短期的なメリットかもしれません」と彼女は言います。 「私の練習では教育に重点を置いていても、日焼けした女の子がいます。」