このシリアのスイマーは、仲間の難民でいっぱいのボートを救うのに役立ちました。現在、彼女はオリンピックに向けてトレーニングを行っています。

このプロフィールは、 Health の #RealLifeStrong シリーズの一部です。このシリーズでは、強さ、回復力、と優雅さ。

あなたは沈没船​​に乗っています—あなたはどうしますか？ほとんどの人にとっては架空の質問のように聞こえるかもしれませんが、トルコからギリシャへのトラウマ的な旅の最中に仲間の難民が地中海で溺れるのを助けたシリアの水泳選手、ユスラ・マルディーニにとっては非常に現実的な質問でした。

旅行の約15分後、詰め込まれた膨脹可能なディンギーのエンジンが故障し、ユスラと彼女の姉のサラを含む20人の乗客がほぼ確実に死に直面していることに気づきました。他のほとんどは泳げなかったので、恐ろしい夜、マルディニスと2人の若者が船外に飛び込み、冷たい荒れた海に飛び込み、ボートを着陸させました。これは4時間近くかかった大変な努力でした。

ユスラは彼女の新しい本、バタフライ：難民からオリンピック選手へ—救助、希望、そして勝利の私の物語で物語を語ります。 「私たちが溺れるか、到着するかのどちらかです」と彼女は自分で考えたことを思い出します。 「ただ生き残り、さらに5分間生き続けてください。あなたの体に引き継がせてください。

彼女の体を信頼することは、現在20歳のユスラがアスリートとしてのやり方を学ばなければならなかったことですが、それが常に可能であるとは限りません。悲惨な旅からわずか数か月後の2016年、彼女はブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年夏季オリンピックで、史上初の難民オリンピックチームの一員として泳ぎました。

「私はその考えを受け入れませんでした。最初は…難民になるという考え」と彼女は今言います。 「しかし、ゆっくりと、私はどれだけの人々が私を信じているか、人々が私たちの話をどのように尊重しているか、そしてどれだけの人々が私たちを応援しているかを見ました。一国だけでなく、全世界に責任があると感じました。」

ユスラは、100メートルのフリースタイルと100メートルのバタフライで競いました。どちらのイベントでも準決勝に進出しなかったものの、彼女は世界中の希望の象徴となり、後に国連難民高等弁務官事務所から史上最年少の親善大使に指名され、タイム誌の30の1つに選ばれました。 2016年の最も影響力のある10代の若者たち。

しかし、振り返ってみると、ユスラは、旅の直後にオリンピックに出場するという大きな肉体的挑戦に備えていなかったと言います。 「正直なところ、私は自分の体を100％信頼していませんでした」と彼女はドイツのベルリンからの最近のインタビューで説明しました。そこで彼女は最終的に落ち着き、現在住んでいます。 （彼女の家族全員がそこで一時的な亡命を許可されました。）「私は当時の体よりも心を信頼していました。旅行のために私の体は準備ができていませんでした…私は地面で寝ました。それは私の背中に悪かった。私は不健康な食べ物を食べました、私は十分な水を飲みませんでした、私は寒さの中で眠りました。私の体は破壊されました。」

トップアスリートになるには、「精神的に集中する必要があり、食べるものに注意を払う必要があり、体を健康に保つ必要があります。夏で少し風が強い場合でも、たとえばスイマーとして帽子をかぶる必要があります。あなたは完全に水泳に集中しなければなりません。あなたがしていることについてのもう一つのことは、おそらくそれはあなたに1週間のトレーニングを無駄にするでしょう…私たちは1分間の1つのレースのために何年も働いています。」

彼女の国を逃れて、ユスラはできませんでした彼女がダマスカスで育った方法で自分の世話をしてください。彼女は妹と一緒に、3歳のときに水泳のコーチである父親と一緒にトレーニングを始めました。プールは彼の王国でした。 「彼は王様で、私たちはお姫様のようでした」とユスラは言いますが、両親は「強くなる方法、夢を見る方法、自分のビジネスを気にし、目標に集中する方法を教えてくれました。」

特に彼らの父親は、彼らを「兵士のように」扱うという厳しい愛のアプローチを使用していました。 「彼は私たちを守ろうとしていたと思います」とユスラは言います。 「私たちが女の子だったので、私たちが通常のコミュニティに出て、人々が私たちをどのように扱うかを見るのを恐れていました。シリアの私たちのコミュニティでは難しいです。独立した女性になるのは難しいです。」

2011年、シリアで戦争が勃発したとき、ユスラは13歳でした。突然、彼女の日常生活はひっくり返り、彼女の家族の王国であるプールはもはや安全な場所ではなくなりました。 「訓練するのは危険でした」と彼女は言います。 「プールで爆弾攻撃がありました…サッカー場で亡くなった人もいました。プールを使い果たしてキャビンに出てそこで待つ必要があったので、本当に大変でした。

彼女の家族の家は2012年に大虐殺で破壊され、さらに何年にもわたる暴力の後、2015年8月にユスラと彼女の妹はついに2人を残しました。親戚と家族の友人が、ダマスカスからベイルート、レバノン、そしてイスタンブールに飛んで、そこで密輸業者や他の難民のグループと合流して、今では悪名高い脱出を始めました。

今日、ユスラは自分でその話を信じることができません。 「どうやってそんなことをする勇気があったのかわかりません」と、現在東京2020夏季オリンピックのトレーニングをしていて、週20時間水泳をし、ジムに通っているアスリートは言います。 彼女は未来を見据えていますが、残した家のことを考えずにはいられません。 「シリアで起こっていることのために私にとっては難しいです、そして私は私の国に戻ることができません」と彼女は言います。

今のところ、ユスラはベルリンを楽しんでいます。 「人々はとても親切です。 私はここの文化が好きです。 人々は私に言語を手伝ってくれて、私のスケジュールはいっぱいです。」

彼女はドイツ語で好きな言葉を持っていますか？ 「Glücklich」と彼女は言います。 「それは幸せを意味します。」