乳がんが実際にどのように感じているか：脳の霧、体の変化、痛みの物語

髪を失うのはどのように感じますか？あなたの死をとてもはっきりと思い出させるために？乳房を切除するには？

この病気が実際にどのように感じられるかを現実的に把握するために、全国の乳がん専門家に相談し、12人の生存者と話をしました。診断と治療を経て、生活の仕事に戻った経験について。

パミラ・デレオン-ルイスの娘は生検のために彼女と一緒に病院に来たので、彼女はそうする必要はありませんでした

孤独を感じ、恐れる
最近の生存率が上がったとしても、乳がんの診断は壊滅的であり、同等の恐怖と孤立をもたらします。 「それはあなたを遠ざけます」と、ステージIIの転移性乳がんと診断された後、6か月の化学療法と8週間の放射線療法を行ったニューヨーク市の動機付けのスピーカー兼詩人であるPamilla deLeon-Lewis（57）は言います。 「イムの出身地であるカリブ海では、あなたが癌にかかっていることを認めると、人々はあなたを断ち切ります。私の叔母は私を彼女に近づけさせませんでした。

友人は、オンラインの人も含めて、治療中にdeLeon-Lewisにとってより重要になりました。 「私が経験したことを経験しているチャットルームの女性たちは、私を笑わせ、泣かせました」と彼女は言います。 「彼らのおかげで、私はこれができるように感じました。

ボルチモアの広告アカウントコーディネーターであるステファニーゲンスラーさん（39歳）は、34歳でステージIIの進行性乳がんと診断されました。彼女は乳腺腫瘤摘出術、6か月間の化学療法を受けました。 36回の放射線治療がありましたが、最も苦痛だったのはパートナーなしで乳がんを経験したことでした。 「最も痛かったのは一人で寝ることでした」と彼女は言います。

もちろん、最大の恐怖は死ぬことです。心配はすぐには消えません。 「診断された後の母の日を覚えています。私の息子は6歳で、彼が成長するのを見に行くつもりはないと考え続けました」と、サバイバーガイドを発行したばかりの10年のサバイバーであるキムレゲンハルト（51歳）は言います。乳がんの旅のために。 「母の日はまだ非常に厳しいです。」

次のページ：記憶が打撃を受ける

化学療法の一般的な副作用には、忘却、集中力の低下、霧などがあります。思考。（123RF）

記憶が打撃を受ける
化学療法などの乳がんの治療法の中には、非常に衰弱させるものがあります。忘却、集中力の低下、霧のような思考は一般的な副作用です。「ウォール街で働いていたとき、私はいつも数字を覚えていることに誇りを持っていました」とパミラ・デレオン・ルイスは言います。 「しかし、化学療法は私の短期記憶を完全に危うくしました。」

化学療法と霧の関係は何ですか？ 「それはホルモンに関連している可能性があります」と、テキサス大学MDアンダーソンがんセンター（ヒューストン）の乳房腫瘍内科の助教授であるジェニファー・リットン医学博士は述べています。 「化学療法は女性を更年期障害にする可能性があり、これらはそれに伴う症状です。閉経後の女性も苦しんでおり、その理由はわかりませんでした。」専門家によると、霧は時間の経過とともにいくらか上昇しますが、すべての人に当てはまるわけではありません。

化学療法を受けた女性のほぼ15％が生涯化学療法を受けますが、deLeon-Lewisは落胆していません。癌、または癌を取り除くための薬のいずれかは、私を抑えます。クロスワードパズルやワードゲームなど、心を強く保つためにできることは何でもします。」

次のページ：身体イメージの変化

乳がん治療によって乳房の見た目や感じ方が変わることがよくあります。（GETTYIMAGES）

身体イメージの変化
がん後の乳房の見た目や感じ方は、乳腺腫瘤摘出術、乳房切除術、放射線療法など、何が行われたかによって異なります。 。生存者は、乳房の除去や再建の副作用に加えて、瘢痕や時にはへこんだ乳房に対処します。

乳房切除術では、女性の胸のしびれやうずき、首や背中の痛みが残ることがあります。 「鎖骨から胸郭までの胸壁の感覚が失われます」と、ニューヨーク市のメモリアルスローンケタリングがんセンターの乳房手術サービスの責任者であるモニカモロー医師は言います。 「不快感は時間の経過とともに減少しますが、神経が1、2年で再成長するので、時折鋭い、射撃の痛み、またはあなたが払い落としたい皮膚の何かの感覚を経験するのが普通です。」放射線治療も犠牲になる可能性があります。乳房の皮膚の極端な赤みや乾燥、乳首や毛包の色や質感の変化。

次のページ：髪の毛…行く、行く、消える

脱毛は難しいかもしれませんが、これは頭を剃ることで少しのコントロールを取り戻すことができる数少ない領域の1つかもしれません。（GETTYIMAGES）

髪の毛…行く、行く、消える
癌細胞を標的とする同じ薬があなたの毛包に多くの影響を与える可能性があると、ボストンのダナファーバー癌研究所の医学腫瘍学者で女性癌部門の責任者であり科学主任であるエリックP.ウィナー医学博士は言いますスーザンG.コーメンフォーザキュアのアドバイザー。 「化学療法の種類にもよりますが、いつ髪が抜けるかは正確にわかります。」

キム・レーゲンハルトは出張で髪を失いました。 「最初の治療から1週間半でした」と、乳腺腫瘤摘出術、その後化学療法と放射線療法を受けたRegenhardは言います。 「初日、私は短い髪で会議を促進しました。翌朝、私の枕はリスのように見えました。それからそれはシャワーの塊で出てきました。その翌日、かつらをつけて打ち合わせに行きました。ありがたいことに、私はその部屋の人々から多くの支援を受けました。」

32歳のアリス・クリシは白頭ワシであることを大いに楽しんでいます。 「私のことは変化に先んじることです」と、2月にステージIの乳がんと診断された後も化学療法を受けているクリシは言います。 「それはとても解放的です」と彼女は言います。 「シャワーや風が私の裸の頭に心地よく感じます。さらに重要なのは、私にとって、かつらをかぶることは、私が経験していた恐ろしいことを隠していたことを意味しました。隠したくない。」

EloiseCaggianoさん（37歳）は、化学療法中に3本を除くすべてのまつげを失いました。

化学療法中にまつげ、眉毛、その他の体毛も薄くなることがありますが、抜けるのに時間がかかります。 「ある時点で、まつ毛は3つになりました」と、4か月の化学療法を開始する前に1回の乳房切除術を受けた3年生存者のEloise Caggianoさん（37歳）は言います。 「顔を洗うときはとても優しくしようとしていたので、まつ毛をしっかりと垂らし続けました。」

クリシは、「5本の陰毛のように」と言います。私は最も痛みのないブラジルのワックスを持っていると人々に伝えます。」ウィナー博士によると、通常、化学療法が完了してから1、2か月以内に髪の毛が元に戻り始めます。戻ると、元の外観に戻る前に、しばしば灰色または縮れます。

次のページ：痛みへの対処

がん患者の約15％がいくつかの治療による痛み。（ISTOCKPHOTO）

痛みへの対処
治療中、骨の痛みはひどい場合があります。パクリタキセルのような特定の化学療法薬は、筋肉痛や関節痛を引き起こす可能性があると、テキサス大学MDアンダーソンがんの乳房腫瘍内科の准教授で臨床がん遺伝学の共同医療ディレクターであるバヌK.アルン医師は述べています。センター。しかし、通常、化学療法が終了すると痛みはなくなります。エストロゲン遮断タモキシフェンやアリミデックスなどのアロマターゼ阻害剤などの長期治療を受けている人は、より長く痛みを感じる可能性があります。

「最初の化学療法後、私の骨の痛みは非常にひどく、私は3台のマックトラックに見舞われました」とアリスクリシは言います。 「残念なことに、化学療法にどのように反応するか誰も知らないので、最初の治療を受けた後にのみ調整を行うことができます。第2ラウンドははるかに簡単で、骨の痛みのためにモトリンを服用し始めました。」

ちょうど6か月前、ステージIIIbの炎症性乳がんが骨に広がり、痛みが増す前に、ニューヨーク市の家具会社のデザイン担当シニアバイスプレジデントであるエリザベスミラー（49歳）は、鎮痛剤を服用することを考えて愕然としました。 「今では、息子が携帯電話にプログラムした魔法の痛みの薬のアラームの歌を待っているので、乳がんの痛みが止まることなく仕事と生活ができます」と彼女は言います。

骨量減少は乳がんの生存者にとっても懸念事項です。閉経前に乳がんの治療を受けた場合、7％の骨量減少が発生すると一部の専門家は述べています。良いニュースは、女性が骨量減少について何かできることです。体重を支える運動から、カルシウムやビタミンDなどのビタミンの摂取まで、リットン博士は言います。

次のページ：ささいなことが難しくなります

Adriene Hughesは、治療中に一時的に四肢の感覚を失いましたが、その後、Making Strides Against Breast Cancer 5Kに参加しました。（ADRIENEHUGHES）

ささいなことが難しくなります
一部の化学療法薬による手足のしびれは、鉛筆を持ったりボタンを締めたりするなどの日常的な作業をほぼ不可能にする可能性があります。 「タキソールは足と指を刺激し、小静脈は麻痺する傾向があります」と、乳房切除術を1回行った後、化学療法と再建を行ったAdriene Hughesさん（48歳）は言います。 「それはまたあなたの体を5日間痛めます。誰かがあなたを殴ったような気がします。かろうじて動くことはできません。」

簡単な解決策はありません、とオンコロジストであり、BreastCancer.orgの創設者兼社長であるMarisa C.Weiss医師は言います。 「しかし、しびれに対するB6ビタミンの利点に関するいくつかの研究があります。そして、患者はNeurontinで痛みを管理することができます。」

女性はまた、化学療法によって指やつま先に脆い爪ができたり、放射線によって火傷を負ったりすることがあります。これらの悪化する副作用のほとんどは最終的にはなくなりますが、時間がかかる場合があります。

乳房再建、性別、生殖能力、将来などの問題については、このシリーズのパート2を参照してください。

サバイバーストーリーをもっと読む。

このコンテンツは、2008年10月にHealth誌で最初に公開されました