ブルージュ

ブルージュ（/bruːʒ/ BROOZH 、フランス語：（聞く）;オランダ語：ブルージュ（聞く）;ドイツ語：ブルージュ）は、国の北西にあるベルギーのフランダース地方にあるウェストフランダース州の首都であり最大の都市であり、人口で国の7番目に大きい都市です。 。

ゼーブルッヘの沖合1,075ヘクタールを含む、市全体の面積は13,840ヘクタール（138.4 km2、53.44平方マイル）を超えています（ブルージュアンジーから） 、「海沿いのブルージュ」を意味します）。歴史的な市内中心部は、ユネスコの世界遺産に登録されています。形は楕円形で、サイズは約430ヘクタールです。市の総人口は117,073人（2008年1月1日）で、そのうち約20,000人が市の中心部に住んでいます。外側の通勤区域を含む大都市圏は、616 km2（238平方マイル）の面積をカバーし、2008年1月1日時点で合計255,844人の住民がいます。

他のいくつかの運河ベースの北部と一緒にアムステルダムやサンクトペテルブルクなどの都市では、北のヴェネツィアと呼ばれることもあります。ブルージュはその港のおかげで経済的に非常に重要であり、かつては世界の主要な商業都市の1つでした。ブルージュは、ヨーロッパ研究の大学研究所である欧州大学院大学の本拠地としてよく知られています。

目次

• 1ブルージュの語彙
• 2歴史
  • 2.1起源
  • 2.2黄金時代（12世紀から15世紀）
    • 2.2.1貿易
  • 2.3 1500年以降の衰退
  • 2.4 19世紀以降：復活
• 3地理
• 4気候
• 5つのランドマーク、芸術、文化
  • 5.1クラフト
  • 5.2エンターテインメント
    • 5.2.1フェスティバル
  • 5.3美術館と史跡（非宗教的）
  • 5.4宗教的名所とランドマーク
  • 5.5ギャラリー
• 6交通機関
  • 6.1道路
  • 6.2鉄道
  • 6.3航空
  • 6.4公共都市交通
  • 6.5サイクリング
  • 6.6ポート
• 7スポーツ
• 8教育
• 9タウンツインポリシー
• 10ブルージュ人気のある文化
  • 10.1著名人
  • 10.2文学
  • 10.3映画
  • 10.4テレビと音楽
• 11メモ
• 12さらに読む
• 13外部リンク

• 2.1起源
• 2.2黄金時代（12世紀から15世紀）
  • 2.2.1貿易
• 2。31500年以降の衰退
• 2.4 19世紀以降：復活

• 2.2.1貿易

• 5.1クラフト
• 5.2エンターテインメント
  • 5.2.1お祭り
• 5.3美術館と史跡（非宗教的）
• 5.4宗教的名所とランドマーク
• 5.5ギャラリー

• 5.2.1フェスティバル

• 6.1道路
• 6.2鉄道
• 6.3航空
• 6.4公共都市交通
• 6.5サイクリング
• 6.6港

• 10.1著名人
• 10.2文学
• 10.3映画
• 10.4テレビと音楽

ブルージュの象徴

この場所は、AD 840–875で最初に Bruggas 、 Brvggas 、 Brvccia のいずれかとして記録に記載されています。その後、 Bruciam および Bruociam （892）として表示されます。 Brutgis uico （9世紀後半）; as in portu Bruggensi （c。1010）; Bruggis （1012）;アングロサクソン年代記（1037）の Bricge として。 Brugensis （1046）;アングロサクソン年代記（1049–1052）の Bricge として。 ブルギアス（1072）; ブルージュ（1080-1085）; Bruggas （c。1084）; Brugis （1089）; ブルージュ（1116）として。

この名前は、おそらく「橋」の旧オランダ語に由来しています：ブルージュ。中期オランダ語の brucge、brugge （または brugghe 、 brigghe 、 bregghe 、 brogghe ）、および現代オランダ語の bruggehoofd （「橋頭堡」）および brug （「橋」）。 brugghe の形式は、オランダ南部の変種になります。オランダ語と英語の「橋」はどちらもゲルマン祖語の *brugjō-に由来します。

歴史

起源

ブルージュ先史時代の沿岸集落の場所でした。この青銅器時代と鉄器時代の集落は、中世の都市開発とは無関係です。ブルージュ地域では、紀元前1世紀にジュリアスシーザーがメナピィ族を征服した後、沿岸地域を海賊から守るために最初の要塞が建設されました。フランク人は4世紀頃にガロ・ローマ文化から地域全体を引き継ぎ、 Pagus Flandrensis として管理しました。 9世紀のバイキングの侵入により、フランダースのボールドウィン1世伯爵はローマの要塞を強化するようになりました。イギリスとスカンジナビアとの貿易はすぐに再開されました。中世初期の居住地は、9世紀と10世紀にバラの地形で始まり、おそらく要塞化された集落と教会があります。

黄金時代（12〜15世紀）

地元の商取引に不可欠な潮の入り江のためにブルージュが重要になりました。この入り江は当時「ゴールデンインレット」として知られていました。ブルージュは1128年7月27日に市の憲章を受け取り、新しい壁と運河が建設されました。 1089年にブルージュはフランダース郡の首都になりました。 1050年頃から、徐々に沈泥が発生し、都市は海に直接アクセスできなくなりました。しかし、1134年の嵐により、ズウィンに自然の水路ができたことで、このアクセスが再確立されました。新しい海の腕は、ブルージュの商業の前哨基地となった都市、ダンメまで伸びていました。

ブルージュは、ハンザ同盟北部の交易路と南部の交易路の交差点という戦略的な場所にありました。ブルージュは、13世紀の初めにすでにフランドルとフランスの布の見本市のサーキットに含まれていましたが、古い見本市のシステムが崩壊したとき、ブルージュの起業家は革新しました。彼らは、新しい形態の商人資本主義を開発したか、イタリアから借りました。それにより、複数の商人がリスクと利益を共有し、市場に関する知識をプールしました。彼らは、為替手形（約束手形）や信用状など、新しい形態の経済交流を採用しました。市は外国の貿易業者、特にコショウやその他のスパイスを販売するポルトガルの貿易業者を熱心に歓迎しました。

12世紀の町の生活の目覚めとともに、羊毛市場、羊毛織り産業、布の市場フランドル伯の庇護の下で余剰分を安全に蓄積することができた城壁の避難所から、すべてが利益を得ました。市の起業家は、イングランドとスコットランドの羊毛生産地区の経済的植民地を作るために手を差し伸べました。英語の連絡先は、ノルマンディーの穀物とガスコンのワインをもたらしました。ハンザ同盟の船が港を埋め尽くし、新しいコグ船に対応するために、ダムを越えてスルイスまで拡張する必要がありました。 1277年、ジェノヴァ共和国からの最初の商船隊がブルージュの港に現れました。これは、ブルージュを地中海の貿易への主要なリンクにした最初の商人の植民地です。この開発により、レバントからの香辛料の取引だけでなく、高度な商業的および金融的手法と、すぐにブルージュの銀行業を引き継いだ資本の洪水が始まりました。 Bourseは1309年にオープンし（おそらく世界で最初の証券取引所）、14世紀に低国で最も洗練されたマネーマーケットに発展しました。ベネチアのガレー船が最初に登場したとき、1314年には後発でした。ブルージュには、13世紀に最初に到着したカスティーリャの羊毛商人など、多くの外国人商人が歓迎されました。カスティーリャ羊毛の独占が終わった後、ビルバオ（ビスカヤ）出身のバスク人は商人（羊毛、鉄製品など）として繁栄し、15世紀半ばまでにブルージュに独自の商業領事館を設立しました。外国の商人は市内の貿易地帯を拡大しました。彼らは、1700年以降の経済崩壊まで、独自の法律に準拠した個別のコミュニティを維持していました。

このような富は、大部分が民兵によって厳しく封じ込められていた社会的混乱を引き起こしました。しかし、1302年、ブルッヘの早課（1302年5月18日に地元のフランドル民軍のメンバーがブルージュでフランスの駐屯軍を夜間虐殺した）の後、人口はフランドル伯と力を合わせてフランスに反対し、勝利を収めました。金拍車の戦いで、7月11日にコルトレイクの近くで戦った。蜂起の指導者であるヤン・ブレイデルとピーテル・デ・コニンクの像は、今でもビッグマーケット広場で見ることができます。市は、恒久的な準軍事組織として民兵を維持しました。それは、専門家と専門部隊からなる組織化された民兵のギルドとの緊密な関係によって柔軟性と高い名声を獲得しました。民兵は、家族の地位と富に応じて、自分の武器と鎧を購入して維持しました。

14世紀の終わりに、ブルージュは、ブルージュのフラン、ゲント、イープル。彼らは一緒に議会を結成しました。しかし、彼らは頻繁に喧嘩をしました。

15世紀、ブルゴーニュ公フィリップ3世は、ブリュッセルとリールだけでなく、ブルージュにも法廷を開き、多くの芸術家、銀行家、ヨーロッパ中からの他の著名な人格。ブルージュの織工と紡績工は世界で最も優れていると考えられていました。ブルージュの人口は、西暦1400年頃、この時点で少なくとも125,000人、おそらく最大200,000人に増加しました。

新しい油彩-フランドル派の絵画技法は世界的に有名になりました。これまでに印刷された英語の最初の本は、ウィリアム・キャクストンによってブルージュで出版されました。これは、イングランドのエドワード4世とリチャード3世がここで亡命に時間を費やしたときでもあります。

1500年以降に辞退

1500年頃から、都市に繁栄をもたらしたズウィンチャンネル（ゴールデンインレット）が沈泥になり始め、ゴールデン時代は終わりました。市はすぐに、低国の経済的旗艦としてアントワープに遅れをとった。 17世紀にはレース産業が始まり、輝かしい過去を取り戻すためのさまざまな努力がなされました。 1650年代、この都市はイギリスのチャールズ2世と亡命中の彼の宮廷の拠点でした。海上インフラが近代化され、海との新しいつながりが構築されましたが、アントワープがますます支配的になるにつれて、あまり成功しませんでした。ブルージュは貧しくなり、徐々に重要性が薄れていきました。その人口は1900年までに20万人から5万人に減少しました。

象徴主義の小説家ジョルジュローデンバッハは、眠そうな街を彼の小説ブルージュラモルテのキャラクターにさえしました。これは、「ブルージュ-エリック・ヴォルフガング・コーンゴールドのオペラ、死の都（死の都）に採用された「死者」。

19世紀以降：復活

19世紀の後半、ブルージュは裕福なイギリス人とフランス人の観光客を魅了する世界初の観光地の1つになりました。 1909年までに、「ブルージュフォワード：観光を改善する社会」と呼ばれる協会が運営されました。

第一次世界大戦では、ドイツ軍がブルージュを占領しましたが、都市は実質的に被害を受けず、1918年10月19日に解放されました。味方。第二次世界大戦の1940年から、都市は再びドイツ人によって占領され、再び破壊を免れた。 1944年9月12日、第12マニトバドラグーンのカナダ軍によって解放されました。市の解放は、現在はカナダ橋として知られている橋によって促進されました。橋は、外部の自治体と市の中心部を接続しています。

1965年以降、元の中世の都市は「ルネッサンス」を経験しました。住宅や商業施設、歴史的建造物、教会の修復により、古代の繁華街で観光や経済活動が急増しました。国際旅行が活況を呈し、新たな取り組みにより、2002年にブルージュは「欧州文化首都」に指定されました。年間約800万人の観光客が訪れます。

ゼーブルッヘ港は1907年に建設されました。ドイツ人はそれを使用しました。第一次世界大戦でのUボートのために。1970年代から1980年代初頭に大幅に拡張され、ヨーロッパで最も重要で近代的な港の1つになりました。

地理

自治体は：

• ブルージュ、シントジョゼフ、シントピーターズ（I）の歴史的な市内中心部
• クールケルケ（II）
• シントアンドリーズ（ III）
• Sint-Michiels（IV）
• Assebroek（V）
• Sint-Kruis（VI）
• Dudzele（VII）
• Lissewege（ZeebruggeとZwankendammeを含む）（VIII）

気候

ブルージュは海洋気候です（Köppen Cfb ）。

ランドマーク、芸術、文化

ブルージュは、中世の建築物のほとんどがそのまま残っており、最も保存状態の良い中世の町の1つとなっています。ヨーロッパ。ブルージュの歴史的中心部は、2000年以来、ユネスコの世界遺産に登録されています。その中世の建物の多くは、レンガの尖塔が115.6 m（379.27フィート）に達し、世界で2番目に高いレンガ造りの塔となっている聖母教会を含む有名です。 /建物。トランセプトで見ることができる彫刻マドンナとチャイルドは、ミケランジェロの生涯でイタリアを離れた唯一の彫刻であると考えられています。

ブルージュの最も有名なランドマークは13世紀の鐘楼で、47個の鐘からなる市営カリヨンがあります。市は今でもフルタイムのカリヨンを雇用しており、定期的に無料のコンサートを行っています。

クラフト

ブルージュは、テキスタイル技法であるレースで知られています。さらに、この街とその有名なレースは、2011年に撮影された第2話が一部ブルージュで撮影されたスレッドルートの映画シリーズに影響を与えました。

ブルージュブロンド、ブルージュトリペル、ブルージュ、ブルージュバベラール、 Brugse Straffe Hendrik、、 Brugse Zot 。ただし、後者の2つ（ブルージュゾットとブルージュストラッフェヘンドリック）のみが、市内のDe Halve MaanBreweryで醸造されています。

エンターテイメント

• アクアリウスシアター
• ブルージュシーパーク（シントミシェルのアミューズメントパーク）
• ビーコルフ
• シネマリバティ
• CinemaLumière（代替映画）
• ブルージュのコンサート、ブルージュ（「コンサートビルディング」）
• De Dijk
• De Werf
• Het Entrepot
• Joseph Ryelandtzaal
• Kinepolis Bruges
• Magdalenazaal
• SirkeltheaterStadsschouwburg Brugge
• スタジオホール

• エアバッグ（アコーディオンフェスティバル）
• アルスムジカ（現代音楽）
• ブルージュのブルース
• ブルージュトリペルダーゲン
• ブルージュフェスティバル（世界の音楽）
• サボテンフェスティバル
• エレメントフェスティバル（電子）
• フューズオンザビーチ（ダンスZeebruggeのフェスティバル）
• Hafabrugge （オーケストラフェスティバル）
• 国際ale Fedekam Taptoe
• Jazz Brugge
• Koorfestival （「合唱祭」）
• Festival van Vlaanderen – MAfestival
• Music in Mind （雰囲気のある音楽）
• 9月のジャズ
• シントギリスブルース–フォークフェスティバル
• バーグロック
• Comma Rocks Festival
• Red Rock Rally
• Thoprock

• Aristidefeesten
• BAB-bierfestival （「ビール祭り」）
• Brugse Kantdagen （ "Bruges'Lace Days"）
• 第2章（ジャグリングコンベンション）
• Choco-Laté（チョコレートフェスティバル）
• シネマノボ（映画祭）
• シルクプラス（サーカスフェスティバル）
• フランダースのヨーロッパ青年映画祭
• アイスマジック（氷の彫刻祭）
• ジョンゲスネーケンフェスティバル
• Midwinterfeest
• NAFT （劇場フェスティバル）
• ブルージュのポイロット–ナックスリラーフェスティバル
• レイザーリールファンタスティック映画祭
• Reiefeest （運河でのフェスティバル）

• さあ！
• Coupurefeesten
• 12月のダンス
• Feest In't Park
• FEST！
• クリンカー
• PoléPoléBeach（ゼーブルッヘ）
• Sint-Michielse Feeste
• サマーエンドフェスティバル
• Vama Veche フェスティバル

美術館と史跡（非宗教的）

ブルージュには、さまざまな種類の美術館がたくさんあります。 。その美術館には、アレントの家や、フランドル派の原始美術の注目すべきコレクションを含む、中世および近世の芸術の広範なコレクションがあるグルーニング美術館があります。ハンスメムリンクやヤンファンエイクなど、さまざまな有名な画家がブルージュに住み、働いていました。

保存された旧市街の玄関口：十字の門、ゲントポール、 Smedenpoort および Ezelpoort 。 Dampoort 、 Katelijnepoort 、 Boeveriepoort はなくなりました。

旧聖ヨハネ病院（ハンスメムリング博物館）陶器の聖母は病院の博物館です。最も注目すべきは、この都市はブルージュ博物館（「ブルージュ博物館」）で知られています。これは、次のような市内の11の異なる歴史博物館のグループの総称です。

• ブルージュ美術館、ルイ・ド・ブルージュの家の博物館。
• 聖母教会
• 考古学博物館
• ゲントポールト
• ベルフリー
• 市庁舎（ブルージュ）広場
• 州立ホフ（州立裁判所）
• マナーオブブルージュヴリエ
• 民俗博物館
• グイドゲゼル博物館
• コエレヴァイ（クールメドウ）ミル
• シントジャンシュイス（セントジョンズハウス）ミル

ブルージュの非市立博物館には、醸造所博物館、ホフブレドリンチョコストーリー（チョコレート博物館）、ルミナドメスティカ（ランプ博物館）、Museum-Gallery Xpo：SalvadorDalí、Diamond Museum、Frietmuseum（ベルギーのフライに捧げられた博物館）、Historium（ブルージュの中世の歴史の博物館）、レースセンター、St。George's Archers Guild、St。Sebastian'sアーチャーズギルド、セントトルードo修道院、および公開天文台Beisbroek。

宗教的な場所とランドマーク

ブルージュは、その守護聖人が使徒アンドリューであり、その宗教的なランドマークでも知られています。特に聖血寺院（オランダ語： Heilig-Bloedbasiliek ）は、第2回十字軍の後にアルザスのティエリーによって街に運ばれ、パレードされた聖血の遺物です。毎年街の通りを通って。 1,600人以上の住民がこの1マイルに及ぶ宗教的な行列に参加し、その多くは中世の騎士や十字軍に扮したものです。

その他の宗教的ランドマークや美術館には、聖母教会、英国修道院、エルサレム教会、聖サルヴァトール大聖堂、聖トルド修道院、ベギナージュ（オランダ語：ベギンホフ）、テルドエスト修道院（オランダ語）などがあります。 ： Abdij Ter Doest ）リスセウェフェ。

• ユネスコの遺産であるイエス・キリストの聖血の行列

• St。サルヴァトール大聖堂

• 聖母教会（ブルージュ）。

イエス・キリストの聖血の行列、ユネスコの遺産

St。サルヴァトール大聖堂

聖母教会（ブルージュ）。

ギャラリー

• 鐘楼とシュタットハウスの尖塔があるティーンハウワーズ運河

• ダイフェル運河と聖母教会の塔。

• Provinciaal Hof 。

• Kruispoort 。

• Dweersstraat 。

• Béguinage。

• Groenerei （運河）。

• Rozenhoedkaai からの眺め。

• ブルージュの運河の1つを上空から眺める。

• 市内中心部の古い家屋の屋根。

• 市のあるブルージュ広場ホール。

• フィッシュマーケット。

• 聖サルヴァトール大聖堂があるスティーンストラート背景。

• マーケット（マーケット広場）の一部です。

• ボンヌシエール風車。

• ローゼンフートカーイ

• シュピーゲルライ運河

• 「ハウスVan derBeurze家のterBeurze」（中央） 。

• Huis'tSchaepビルのファサード

Steenhouwers運河とベルフライとStadhuisの尖塔

Dijver 運河と聖母教会の塔。

Provinciaal Hof 。

Kruispoort 。

Dweersstraat 。

Béguinage。

Groenerei （運河）。

ローゼンフートカーイからの眺め。

ブルージュの運河の1つを上空から眺める。

市内中心部の古い家屋の屋根。

市庁舎のあるブルージュ広場。

フィッシュマーケット。

聖サルヴァトール大聖堂を背景にした Steenstraat 。

Markt （マーケット広場）の一部。

The Bonne- Chière風車。

Rozenhoedkaai

Spiegelrei運河

Van derBeurze家の「HuisterBeurze」（中央）。

Facade Huis'tSchaepビルの建物

輸送

道路

ブルージュには、オステンドへのすべての方向の高速道路接続があります：

• ゲへntとブリュッセル
• からフールネとフランス
• からコルトレイクとトゥルネー
• からゼーブルッヘ
• からアントワープ

ブルージュの運河の主要な円に囲まれた歴史的中心部である「卵」内を運転することは、一方通行のネットワークを含む交通管理計画によって推奨されていません。このシステムは、中央駐車場と直接出口ルートにつながる設定ルートの使用を奨励しています。駐車場は中央の商業および観光地に便利です。高価ではありません。

鉄道

ブルージュの主要鉄道駅は、ベルギーの海岸への路線の中心です。また、ベルギーの他のすべての主要都市とフランスのリールに少なくとも1時間ごとの列車を提供しています。さらに、いくつかの地方列車と地方列車があります。

中央駅は、タリス列車パリ-ブルージュ-オステンドの停車駅でもあります。

中心部へのバスのリンクは頻繁ですが、鉄道駅は、主要な商店街から徒歩わずか10分、マーケット広場から徒歩20分です。

ブルージュを経由して、ジーブルッゲからリヒターフェルデまで、南北のライトレール接続を計画しています。ブルージュとオステンド間のライトレール接続が建設中です。

航空

電車または車で1時間の距離にあるブリュッセル国立空港は、最高の接続を提供します。最寄りの空港はオステンドのオステンド-ブルージュ国際空港（ブルージュの市内中心部から約25 km（16マイル））ですが、乗客の輸送と接続は限られています。最近、ブリュッセルサウスシャルルロワ空港からブルージュへの直通バス路線も開始されました。

公共都市交通機関

ブルージュには、 De Lijn <が運営する広範なバス路線があります。 / i>、市内中心部と郊外（市内線、オランダ語： stadslijnen ）、および市内周辺の多くの町や村（地域線、オランダ語： streeklijnen）へのアクセスを提供します）。

市の交通管理（上記の「道路」を参照）をサポートするため、主要な鉄道駅の駐車場に車を駐車する人は、無料の公共交通機関を利用できます。

サイクリング

いくつかの道路は制限されていますが、ブルージュのどの部分も車がないわけではありません。

歩行者や自転車に乗るには車が必要です。ブルージュの歴史的中心部から車を完全に禁止したり、現在よりもはるかに交通を制限したりする計画が長い間進行中でしたが、これらの計画はまだ実現していません。 2005年には、サイクリストの便宜のために標識が変更され、より多くの道路で双方向の自転車通行が可能になりました。しかし、車の交通量は減少していません。それにもかかわらず、この地域の多くの都市と共通して、ブルージュの街には何千人ものサイクリストがいます。

港

ブルージュの港はゼーブルッヘ（ブルージュのフランダース）です。海）。

1987年3月6日、英国のフェリーMS Herald of Free Enterprise が港を出た後、捕虜になり、187人が死亡しました。 1919年。

スポーツ

1998年から2016年の間に、ブルージュは4月に開催された毎年恒例のフランダースツアーサイクルレースの開始を主催しました。ベルギーでのスポーツイベント。

ブルージュでもサッカーは人気があります。市には2つのプロフットボールチームがあり、どちらもトップレベル（ベルギーファーストディビジョン）のクラブブルッヘK.V.でプレーしています。は現在の全国チャンピオンですが、2番目のチームであるCercle BruggeK.S.V。は最近1番目のTierに昇格しました。どちらのチームも、シントアンドリースのヤンブレイデルスタジアム（30,000席）でホームゲームをプレイします。市の北部に約45,000席のクラブブルージュの新しいスタジアムが計画されていますが、市議会はサークルブルージュのヤンブレイデルスタジアムの収容能力を改修して削減する予定です。

2000年、ブルージュは、ベルギーとその隣国であるオランダが共催したUEFAヨーロッパサッカー選手権の8つの開催都市の1つでした。

2021年、ブルージュはルーベンとともにUCIロードレーシング選手権を開催します。 。

教育

ブルージュは、ウェストフランダースの教育の重要な中心地です。いくつかの一般的な小中学校の隣に、VIVES（旧KHBO（katholieke hogeschool Brugge Oostende）とKATHO（katholieke hoge school）またはHOWEST（ Hogeschool West- Vlaanderen ）。さらに、この都市には、欧州経済、法律、政治の大学院研究の権威ある機関である欧州大学院大学と、国連大学比較地域統合研究所（UNU-CRIS）があります。 、地域統合の比較研究を専門とする国連大学の研究訓練機関。

町の双子の方針

原則として、ブルージュはこれまで、と緊密な協力関係を結ぶことはありませんでした。双子の都市国際的な接触が少ない町でのこれらのスキームの有用性を否定することなく、主な理由は、ブルージュが都市から選択するのが難しいと感じ、多くのインターンとすでに十分な仕事をしていると考えていることです全国の連絡先。また、ブルージュでは、姉妹都市提携は市当局や代表者が公費で旅行する機会が多すぎると考えられていました。

この原則により、1950年代にブルージュはジュメレージニースや他の町と、事前の協議なしにベルギー大使が署名した。 1970年代、オルデンブルクのベルギー領事館は、ブルージュ市長に友情の宣言に署名させ、それをジュメレージとして無駄に提示しようとしました。

1971年にブルージュと合併した、以前のコミューンのいくつかの間の双晶化は中止されました。

これは、ブルージュが特定のプロジェクトについて、長期的にも短期的にも、他者との協力に関心がないことを意味するものではありません。ここにいくつかの例を示します。

人気のある文化のブルージュ

著名人

• ヤンブレイデルとピーテルデコニンク、自由の戦士
• カスティーリャのフィリップ1世、スペインで最初のハプスブルクの支配者（1478–1506）
• 数学者兼エンジニアのサイモンステビン（1548–1620）
• カルビニストの神学者、フランシスカスゴマルス（1563– 1641）
• Guido Gezelle、詩人兼司祭（1830–1899）
• Gotye、オーストラリア-ベルギーの歌手ソングライター（1980）
• Isidore van Kinsbergen、オランダ語-フランドルの彫刻家、（1821–1905）
• フーゴ・クラウス、ベルギーの作家（1929–2008）
• トニー・パーカー、NBAバスケットボール選手（1982）

• フィリップ3世、ブルゴーニュ公はブルージュ、ブリュッセル、リールに法廷を設置しました
• ウィリアムカクストン、英国の商人、外交官、作家、印刷業者
• ペトルスクリストゥス、フランドルの画家
• ジェラルド・デビッド、フランドルの画家
• ハンス・メムリング、フランドルの画家
• ヤン・ファン・エイク、フランドルの画家
• フアン・ルイス・バイブス、スペインの学者およびヒューマニスト
• サイモンベニングフランドルイルミネーター
• レヴィナティーリンク、フランドルイルミネーター

文学

• ヘンドリックコンサイエンスのフランダースのライオン、または金拍車の戦い（1836年、オランダ語： De Leeuw van Vlaenderen、de Slag der Gulden Sporen ）は、中世のフランスフランドル戦争とフランドル戦争に基づいた歴史小説です。歴史的にブルージュが含まれている金拍車の戦い。
• ルドウィッヒベーメルマンの子供向け小説ゴールデンバスケット（1936年）は、家族がブルージュを訪れた物語です。小説では、2人の姉妹が父親と一緒にブルージュのゴールデンバスケットホテルに滞在しています。宿屋の息子と一緒にブルージュ大聖堂を訪れたとき、姉妹たちは十数人の小さな女子学生に会いました。これは、ベルギーの最も有名なキャラクター、マデリーンの初登場を意味します。：86
• ソールベローの1953年の小説オージーマーチの冒険の最後の章では、有名なキャラクターの運転が取り上げられています。仕事でブルージュに向かう途中、フランスを経由します。
• Bruges-la-Morte （1982）、ベルギーの作家ジョルジュローデンバッハによる短編小説。エーリヒ・ヴォルフガング・コーンゴールドのオペラ「死の都」（1920年）の台本は、この本に基づいています。
• ベルギーの作家ピーテルアスペの探偵小説はブルージュにあります。
• ニコロドロシー・ダネットの8冊のシリーズの第1巻、HouseofNiccolòであるRising （1986）は、主にブルージュを舞台にしています。シリーズの他の本にも、ベルギーの都市を舞台にしたセクションがあります。
• アランホリングハーストの1994年の小説 The Folding Star は、ブルージュとして知られるフランダースの町を舞台にしています。
• L'Astrologue de Bruges （ "The Astrologer of Bruges、" 1994）は、ヨーコ・ツノのコミックシリーズのベルギーのバンドデシネで、現代と1545年代のブルージュの両方を舞台にしています。
• DavidMitchelの Cloud Atlas （2004）の「Lettersfrom Zedelghem」ストーリーの最初の部分は、有名なZedelghem自治体のブルージュ近郊で行われます。

映画

• フレッドジンネマンの尼僧物語は、主にブルージュを舞台にしたオードリーヘップバーン主演の1959年のドラマチックな映画です。
• Killer Is on the Phone （イタリア語： L'assassino ...èaltelefono）は、ブルージュを舞台にした1972年の giallo 映画です。
• オースティンパワーズの映画シリーズの主な敵であるDr.Evilは、ブルージュで育ちました
• 2008年の映画 In Bruges で、コリンファレルとブレンダングリーソが主演しましたnは、ほぼ完全にブルージュで設定されています。英国とアイルランドの監督マーティンマクドナが監督した映画全体を通して、物語の2人の主人公の対照的な視点と同様に、街の主要なランドマークと歴史が繰り返し言及されています。
• 2014年のボリウッド映画PK、アヌシュカ・シャルマとスシャント・シン・ラジプート（歌Chaar Kadamを含む）が関与するオープニングシーンがブルージュで設定されています。
• ブルージュのマドンナが削除されたという話ナチスとその後の帰国は、事実に基づいた2014年の映画 The Monuments Men で語られています。
• 2019年の特徴的な映画、愛、ロマンス、レイシー・シャベール主演のチョコレートはブルージュで開催されます。

テレビと音楽

• ベルギーの歌手ジャック・ブレルの「マリーケ」という曲は、フランドルの少女に関するものです。 、ブレルがかつて「ブルージュとゲントの塔の間」で愛し、住んでいたマリーケ。
• フロリス、ジェラルドソエテマンが書いたオランダのテレビアクションシリーズは、ベルギーにある城を描いています。ブルージュを含む都市。
• 韓国の現実旅行のテレビ番組である Where Is My Friend's Home （2015–2016）の第7話では、キャストがブルージュを次のようにツアーします。ベルギーへの第2シーズンの旅行の一部。
• マーベルのエージェントオブシールドのシーズン2のエピソード6からのいくつかのシーンブルージュで開催され、地元のビール「StraffeHendrik」が紹介されています。