ハンブルク

• HH（1906–1945; 1956年以降）
• MGH（1945）
• H （1945–1947）
• HG（1947）
• BH（1948–1956）

ハンブルク（英語：/ ˈhæmbɜːrɡ /、ドイツ語： （聞く）、地元でも（聞く）;低サクソン：ハンブルク（聞く））、正式にはハンブルクの自由でハンブルクの都市（ドイツ語： Freie undHansestadtハンブルク;低サクソン： Friee un Hansestadt Hamborg ）は、ベルリンに次ぐドイツで2番目に大きな都市であり、人口が184万人を超える欧州連合で7番目に大きな都市です。ハンブルクの都市部の人口は約250万人で、大都市圏には500万人以上の人々が住んでいます。街はエルベ川とその支流の2つ、アルスター川とビレ川にあります。ドイツの16の連合国の1つであるハンブルクは、北はシュレスヴィヒホルシュタイン州、南はニーダーザクセン州に囲まれています。

正式名称は、中世のハンザ同盟と帝国自由都市のメンバーとしてのハンブルクの歴史を反映しています。神聖ローマ帝国の。 1871年のドイツ統一以前は、完全に主権国家であり、1919年以前は、一群の遺伝的大バーガーまたはハンシーテンが憲法上率いる市民共和国を形成していました。ハンブルクの大火、1962年の北海の洪水、第二次世界大戦の爆撃などの軍事紛争などの災害に悩まされたこの都市は、大惨事が発生するたびに回復し、裕福になりました。

ハンブルクはヨーロッパで3番目です。 -最大のポート。主要な地域放送局NDR、印刷出版会社Gruner + Jahr、新聞 Der Spiegel と Die Zeit が市内を拠点としています。ハンブルクは、ドイツで最も古い証券取引所であり、世界で最も古いマーチャントバンクであるベレンベルク銀行の本拠地です。市内に重要な拠点を持つメディア、商業、ロジスティクス、および産業企業には、多国籍企業のエアバス、ブローム+ヴォス、オービス、バイヤスドルフ、ユニリーバが含まれます。ハンブルクはヨーロッパの主要な科学、研究、教育の中心地でもあり、いくつかの大学や機関があります。ハンブルクは、2019年のマーサー生活品質調査で19位にランクされ、非常に質の高い生活を楽しんでいます。

ハンブルクは、国際法廷としての領事館や外交使節団など、世界経済と国際法の専門家を受け入れています。海の法則、EU-LAC財団、ユネスコ生涯学習研究所、ヨーロッパ、中国、G20などの多人数の国際政治会議やサミット。元ドイツ首相ヘルムートシュミットと2005年以来ドイツ首相であるアンゲラメルケルは、ハンブルクで生まれました。

ハンブルクは主要な国際的および国内の観光地です。 シュパイヒャーシュタットとコントルハウスヴィーエテルは、2015年にユネスコによって世界遺産に登録されました。ハンブルクの川と運河には約2,500の橋が渡っており、橋の数が最も多い都市です。ヨーロッパ。豊かな建築遺産のほかに、この街にはエルプフィルハーモニーやライスハレのコンサートホールなどの有名な文化施設もあります。 Hamburger Schule のような動きを生み出し、ビートルズなどのバンドへの道を開きました。ハンブルクは、いくつかの劇場やさまざまなミュージカルショーでも知られています。セントパウリのリーパーバーンは、ヨーロッパで最も有名なエンターテインメント地区の1つです。

コンテンツ

• 1地理
  • 1.1気候
• 2つの歴史
  • 2.1起源
  • 2.2中世のハンブルク
  • 2.3現代
  • 2.4第二次世界大戦
  • 2.5戦後の歴史
• 3つの人口統計
  • 3.1ハンブルクの外国人
  • 3.2言語
  • 3.3宗教
• 4政府
  • 4.1自治区
• 5都市景観
  • 5.1建築
  • 5.2公園と庭園
• 6文化と現代生活
  • 6.1劇場
  • 6.2美術館
  • 6.3音楽
  • 6.4フェスティバルと定期的なイベント
  • 6.5料理
  • 6.6主な観光スポット
  • 6.7代替文化
  • 6.8英国文化
  • 6.9記念碑
• 7経済
  • 7.1銀行
  • 7.2港
  • 7.3工業生産
  • 7.4ハンブルク市
  • 7.5観光
  • 7.6メディア
• 8インフラストラクチャ
  • 8.1医療システム
  • 8.2交通機関
  • 8.3公共交通機関
    • 8.3.1公共交通機関の統計
  • 8.4ユーティリティ
• 9スポーツ
• 10教育
• 11ツインタウンと姉妹都市
• 12著名人
• 13関連項目
• 14参考文献
• 15外部リンク

• 1.1気候

• 2.1起源
• 2.2中世のハンブルク
• 2.3現代
• 2.4第二次世界大戦
• 2.5戦後の歴史

• 3.1ハンブルクの外国人
• 3.2言語
• 3.3宗教

• 4.1自治区

• 5.1建築
• 5.2公園と庭園

• 6.1劇場
• 6.2美術館
• 6.3音楽
• 6.4フェスティバルと定期的なイベント
• 6.5料理
• 6.6主な観光スポット
• 6.7代替文化
• 6.8英国文化
• 6.9記念碑

• 7.1バンキング
• 7.2ポート
• 7.3工業生産
• 7.4ハーフェンシティ
• 7.5観光
• 7.6メディア

• 8.1医療システム
• 8.2交通機関
• 8.3公共交通機関
  • 8.3.1公共交通機関の統計
• 8.4ユーティリティ

• 8.3.1公共交通機関の統計

地理

ハンブルグは、ユットランド半島の南側にある保護された自然の港にあります。 、南は大陸ヨーロッパと北はスカンジナビアの間、西は北海、北東はバルト海です。アルスターとビルとの合流点にあるエルベ川沿いにあります。市内中心部は、アルスター川をせき止めて湖を作ることによって形成された、ビネナルスター（「内部アルスター」）とオーセナルスター（「外部アルスター」）の周辺にあります。ハンブルクワッデン海国立公園から100km（60マイル）離れたノイヴェルク、シャルヘルン、ニゲヘルンの島々もハンブルク市の一部です。

ノイェンフェルデ、クランツ、フランツォップ、 Finkenwerderは、中央ヨーロッパで最大の隣接する果物生産地域である Altes Land （旧地）地域の一部です。ノイグラーベンフィッシュベックはハンブルクで最も標高が高く、AMSLが116.2メートル（381フィート）のハッセルブラックです。ハンブルクはシュレスヴィヒホルシュタイン州とニーダーザクセン州に隣接しています。

気候

ハンブルクは海洋性気候（Köppen： Cfb ）であり、大西洋に端を発する海岸と海洋の影響。ドイツ北部の場所は、典型的な海洋性気候よりも極端な気候を提供しますが、偏西風が蔓延しているため、間違いなくこのカテゴリーに含まれます。近くの湿地は海洋性温暖な気候を楽しんでいます。降雪量はここ数十年で大きく変化しました。 1970年代後半から1980年代初頭にかけて、大雪が降ることがありました。近年の冬はそれほど寒くなく、降雪は年に数日しかありません。

最も暖かい月は6月、7月、8月です。 20.1〜22.5°C（68.2〜72.5°F）の高温で。最も寒いのは12月、1月、2月で、気温は-0.3〜1.0°C（31.5〜33.8°F）です。

気候チャート1986-2016または1960-1990を見る

歴史

起源

クラウディオスプトレマイオス（西暦2世紀）は、近隣の名をトレバと報告しました。

ハンブルクという名前は、シャルルマーニュ皇帝が西暦で建設を命じた、敷地内で最初の恒久的な建物に由来しています。 808.スラブの侵入に対する防御として、アルスター川とエルベ川の間の沼地の岩だらけの地形にそびえ立ち、城または砦を意味するハンマブルク、ブルクという名前を取得しました。 。 ハンブルクの用語の由来は不明ですが、その場所は今日のドンプラッツの場所であると推定されています。

中世のハンブルク

834年、ハンブルク司教区の席として指定されました。最初の司教、アンスガルは、北の使徒として知られるようになりました。 2年後、ハンブルクはハンブルク-ブレーメンの司教区としてブレーメンと統合されました。

ハンブルクは破壊され、数回占領されました。 845年、600隻のバイキング船がエルベ川を航行し、当時約500人の住民が住んでいたハンブルクを破壊しました。 1030年、ポーランドのミェシュコ2世ランバート王が街を全焼させました。デンマークのヴァルデマー2世は、1201年と1214年にハンブルクを襲撃し、占領しました。1350年に黒人の死により、人口の少なくとも60％が死亡しました。ハンブルクは、中世にいくつかの大火事を経験しました。

1189年、帝国によってチャーター、フレデリック1世「バルバロッサ」はハンブルクに帝国自由都市の地位とエルベ川下流から北海への免税アクセス（または自由貿易地域）を与えました。 1265年に、偽造されたとされる手紙がハンブルクのラスに、またはハンブルクのラスによって提示されました。この憲章は、ハンブルクが北海とバルト海の主要な交易路に近接していることに加えて、すぐに北ヨーロッパの主要な港になりました。 1241年のリューベックとの貿易同盟は、強力なハンザ同盟の貿易都市の起源と核心を示しています。 1266年11月8日、ヘンリー3世とハンブルクの商人の間の契約により、ロンドンにハンスを設立することが許可されました。ハンザ同盟の貿易ギルドにハンザという言葉が使われたのは歴史上初めてのことでした。1270年、ハンブルク上院議員のヨルダンフォンボイッツェンブルフ 、ドイツの都市の民事、刑事、訴訟法の最初の説明をドイツ語で書いた Ordeelbook （ Ordeel ：文）。 1410年8月10日、市民の不安により妥協が余儀なくされました（ドイツ語：Rezeß、文字通り意味：撤退）。これはハンブルクの最初の憲法と見なされています。

現代

1529年、市はルター派を受け入れ、オランダとフランスから改革派の難民を受け入れました。

Jan van Valckenborghが17世紀の30年戦争から保護するために要塞に第2層を導入したとき、彼はハンブルクを拡張し、「ニュータウン」（ノイシュタット）を作成しました。彼が導入した道路のグリッドシステム。

1806年に神聖ローマ帝国が解散すると、ハンブルクの自由帝国都市は特別な特権を保持しながら（仲介されて）より広い行政区域に組み込まれませんでしたが、 ハンブルクの自由でハンブルクの都市の正式名称を持つ主権国家。ハンブルクはナポレオン1世によってフランス第一帝政（1804–1814 / 1815）に一時的に併合されました。ベニグセン将軍の下のロシア軍はついに1814年に都市を解放しました。ハンブルクは1814年に都市国家としての1811年以前の地位を再び仮定しました。1815年のウィーン会議はハンブルクの独立を確認し、ドイツ連邦の39の主権国家の1つになりました（ 1815〜 1866年）。

1842年、都心部の約4分の1が「大火」で破壊されました。火災は5月4日の夜に始まり、5月8日まで消火されませんでした。それは3つの教会、市庁舎、および他の多くの建物を破壊し、51人が死亡し、推定20,000人が家を失った。再建には40年以上かかりました。

定期的な政情不安の後、特に1848年に、ハンブルクは1860年に、成人の納税男性による都市国家の統治機関である上院の選挙を規定する半民主的な憲法を採択しました。その他の革新には、権力分立、政教分離、報道の自由、集会と結社が含まれていました。ハンブルクは北ドイツ連邦（1866–1871）とドイツ帝国（1871–1918）のメンバーになり、ワイマール共和国（1919–1933）の間その自治権を維持しました。ハンブルクは1888年にドイツ関税同盟またはドイツ関税同盟に加盟しました。これは（ブレーメンとともに）ドイツの州の最後の加盟国です。 19世紀後半、大西洋奴隷貿易の拡大によりヨーロッパで2番目に大きな港となったため、人口は4倍以上の80万人に達しました。アルベルト・バリーンを取締役とするハンブルク・アメリカラインは、20世紀初頭に世界最大の大西洋横断海運会社になりました。南アメリカ、アフリカ、インド、東アジアに航海する海運会社は、市内に拠点を置いていました。ハンブルクは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、多くのドイツ人と東ヨーロッパ人が米国に移住するための出発港でした。世界中の貿易コミュニティがそこに定着しました。

1892年のコレラの大発生は、ドイツの都市としては異常な程度の独立を維持していた市政府によってうまく処理されませんでした。 19世紀後半のドイツ最大の流行で約8,600人が亡くなり、西側世界の主要都市で最後の大規模なコレラの流行が発生しました。

第二次世界大戦

ナチスドイツ（ 1933年から1945年）、ハンブルクは1934年から1945年までガウでした。第二次世界大戦中、ハンブルクは一連の連合軍の空襲に見舞われ、都市と港の大部分を破壊しました。 1943年7月23日、イギリス空軍（RAF）とアメリカ陸軍航空軍（USAAF）の焼夷弾により、 Hauptbahnhof （主要鉄道駅）から広がる大火事が発生し、すぐに南東に移動して完全に破壊されました。ハンマーブルック、ビルブルック、ハムサウスなどの全自治区。何千人もの人々がこれらの人口密度の高い労働者階級の自治区で亡くなりました。イギリス空軍によってコードネーム「ゴモラ作戦」と名付けられた襲撃により、少なくとも42,600人の民間人が殺害された。正確な数は不明です。襲撃の余波で約100万人の民間人が避難しました。破壊された一部の自治区は戦後に住宅地として再建されましたが、ハマーブルックなどの他の自治区は完全にオフィス、小売、限定された住宅地または工業地区に発展しました。

ハンブルク連邦戦争墓地委員会墓地はハンブルク北部のオールスドルフ墓地。

ノイエンガンメ強制収容所（湿地帯の都市から約25 km（16マイル））で、主に疫病と疫病により、少なくとも42,900人が亡くなったと考えられています。終戦時のRAFによるクリーグスマリン避難船の爆撃で。

ユダヤ人ドイツ人とユダヤ人の子孫のジェンタイルドイツ人の組織的な移送は1941年10月18日に始まりました。これらはすべてナチスのゲットーに向けられました-ヨーロッパを占領したり、強制収容所に行ったりしました。ほとんどの国外追放された人々はホロコーストで亡くなりました。 1942年の終わりまでに、<​​i>ハンブルクのJüdischerReligionsverbandは独立した法人として解散し、残りの資産とスタッフはドイツ（北西地区）のReichsvereinigung derJudenに引き継がれました。 1943年6月10日、国家保安本部は法令により国家保安本部を解散させました。混合結婚によってある程度保護されていない残りの少数の従業員は、6月23日にハンブルクからテレジエンシュタットに強制送還され、そこでほとんどの従業員が亡くなりました。

戦後の歴史

ハンブルクはイギリス軍に降伏しました。 1945年5月3日、アドルフ・ヒトラーの死から3日後。第二次世界大戦後、ハンブルクはイギリス占領地域の一部を形成しました。 1949年に当時のドイツ連邦共和国の州になりました。

1960年から1962年まで、ビートルズは市内のスタークラブなどのさまざまな音楽クラブで演奏することでキャリアをスタートさせました。

1962年2月16日、北海の洪水によりエルベは史上最高に上昇し、ハンブルクの5分の1が浸水し、300人以上が死亡しました。

ドイツ内陸部–わずか50人ハンブルクの東30km（km）–ハンブルクを後背地のほとんどから分離し、ハンブルクの世界貿易を減らしました。 1990年のドイツ再統一、および2004年の欧州連合への中央ヨーロッパとバルト海のいくつかの州の加盟以来、ハンブルク港は、コンテナ船とその主要な商業および主要な商業のための地域最大の深海港としての地位を取り戻すための野心を再開しました。トレーディングセンター。

人口統計

2016年12月31日、ハンブルクの755.3 km2（291.6平方マイル）の地域に住んでいると登録された人は1,860,759人でした。人口密度は2,464 / km2（6,380 / sq mi）でした。ハンブルク地域の大都市圏（ハンブルク大都市圏）には、196 / km2（510 / sq mi）に住む5,107,429人が住んでいます。

ハンブルクには915,319人の女性と945,440人の男性がいました。女性1,000人ごとに対して男性は1,033人でした。 2015年には、ハンブルクで19,768人の出生がありました（そのうち38.3％は未婚の女性でした）。 6422の結婚と3190の離婚、そして17,565の死。市内には18歳未満が16.1％、65歳以上が18.3％と人口が分散している。ハンブルクの356人は100歳以上でした。

ハンブルクとシュレスヴィヒホルシュタインの統計局によると、移民の背景を持つ人々の数は34％（631,246）です。移民は20​​0カ国から来ています。 2016年には5,891人がドイツの市民権を取得しました。

2016年には1,021,666世帯があり、そのうち17.8％が18歳未満の子供を持っていました。全世帯の54.4％は独身者で構成されていました。全世帯の25.6％がひとり親世帯でした。平均世帯人数は1.8人でした。

ハンブルクの外国人

2016年12月31日現在のハンブルクの外国人居住者は次のとおりです

言語

ドイツの他の場所と同様に、標準ドイツ語はハンブルクで話されていますが、ドイツ北部で一般的であるように、ハンブルクの元の言語は低地ドイツ語で、通常はハンブルクプラット（ドイツ語）と呼ばれます。ハンブルクプラット）またはハンブルクシュ。 18世紀に本格的にドイツ語の大規模な標準化が始まって以来、さまざまな低地ドイツ語の方言が開発されてきました（低地ドイツ語の基板上のドイツ語の接触の種類）。もともと、そのようなミッシングシュの品種の範囲がありました。最もよく知られているのは労働者階級の低名誉のものとややブルジョアのハンザ同盟（ハンザ同盟ドイツ語）ですが、この用語は感謝の気持ちで使用されています。教育やメディアで使用されている標準ドイツ語の影響により、これらはすべて瀕死状態になっています。しかし、低地ドイツ語の以前の重要性は、低地ドイツ語がより頻繁に使用された19世紀に書かれた有名な海のシャンティHamborgerVeermasterなどのいくつかの曲によって示されています。多くの地名や通りの名前は、一部は標準化されていない低地ドイツ語の綴りでも、一部は標準ドイツ語に適合した形式で、低地ドイツ語の語彙を反映しています。

宗教

ハンブルクの住民の半数は組織化された宗教グループのメンバーです。2018年には、人口の24.9％が最大の宗教団体である北エルビアン福音ルーテル教会に属し、9.9％がローマカトリック教会に属していました。人口の65.2％は宗教的ではなく、他の宗教にも従順ではありません。

出版物「ドイツのイスラム教徒レーベン」（ドイツのイスラム教徒の生活）によると、推定141,900人のイスラム教徒の移民（ 2008年には50近くの出身国）がハンブルクに住んでいました。約3年後（2011年5月）、21の出身国の人口統計データに基づく計算の結果、ハンブルクには約143,200人のイスラム教徒の移民がおり、人口の8.4 %%を占めています。 。

ハンブルクは、ドイツ北部の福音ルーテル教会の3人の司教のうちの1人の席であり、ハンブルクのローマカトリック大司教区の席です。市内で最も古いアフマディーヤが運営するファズレオマールモスク、ハンブルクイスラムセンター、ユダヤ人コミュニティなど、いくつかのモスクがあります。

政府

ハンブルク市はドイツの16州の1つであるため、ハンブルク市長の事務所は市長よりも大臣の役割に対応しています。ドイツの州政府として、公教育、矯正施設、公安に責任を負っています。自治体として、図書館、娯楽施設、衛生設備、給水、福祉サービスにも責任を負っています。

1897年以来、政府の所在地はハンブルク市庁舎（ハンブルク市庁舎）であり、市長室、上院の会議室、ハンブルク議会のフロア。 2001年から2010年まで、ハンブルクの市長はオレフォンボイスでした。オレフォンボイスは、保守的なCDUと代替のGALで構成される、ドイツ初の州全体の「黒緑」連合を統治しました。 。フォン・ビューストは2010年にクリストフ・アールハウスに一時的に引き継がれましたが、連合は2010年11月28日に解散しました。2011年3月7日、オラフ・ショルツ（SPD）が市長になりました。 2015年の選挙後、SPDとAlliance 90 / TheGreensは連合を結成しました。

自治区

ハンブルクは7つの区（ドイツ語： Bezirke ）で構成され、104の地区（ドイツ語： Stadtteile ）に分割されています。 181の地域があります（ドイツ語： Ortsteile ）。都市組織は、ハンブルク憲法といくつかの法律によって規制されています。四分の一のほとんどは、ハンブルク本土に併合されたかつての独立した都市、町または村でした。最後の大規模な併合は、1937年の大ハンブルク法によって行われ、アルトナ、ハールブルク、ヴァンズベクの各都市がハンブルク州に統合されました。 ハンザ同盟のハンブルク市憲法および行政法は、ハンブルクを州および市町村として設立しました。一部の自治区と地区は数回再配置されました。

各自治区は自治区議会（ドイツ語： Bezirksversammlung ）によって統治され、市の管理者（ドイツ語： Bezirksamtsleiter ）。自治区は独立した自治体ではありません。その権限は制限されており、ハンブルク上院に従属しています。自治区の管理者は自治区議会によって選出され、その後ハンブルクの上院による確認と任命が必要です。地区には独自の統治機関はありません。

2008年の自治区は、ハンブルクミッテ、アルトナ、アイムスビュッテル、ハンブルクノール、ワンズベック、ベルゲドルフ、ハーバーグでした。

ハンブルクミッテ（「ハンブルクセンター」）は、主に市内中心部をカバーし、ビルブルック、ビルシュテット、ボルグフェルデ、フィンケンヴェルダー、ハーフェンシティ、ハム、ハンマーブルック、ホーン、クライナーグラスブルック、ノイヴェルク、ローゼンブルクソート、ザンクトゲオルク、ザンクトパウリ、シュタインヴェルダー、ヴェデル、ヴァルターショフ、ウィルヘルムスブルク。ハンブルク-アルトシュタット（「旧市街」）とノイシュタット（「新市街」）の地区は、ハンブルクの歴史的起源です。

アルトナは、右側の最西端の都市地区です。エルベ川のほとり。 1640年から1864年まで、アルトナはデンマークの君主の管理下にありました。アルトナは1937年まで独立した都市でした。政治的には、次の地区がアルトナの一部です。 。

ベルゲドルフは、かつての独立した町、ビルヴェルダー、カースラック、キルヒヴェルダー、ローブリュッゲ、ムーアフリート、ノイエンガンメ、ノイアレルモーヘ、オクセンヴェルダーの中心であるアレルメヘ、アルテンガンメ、ベルゲドルフの各地区で構成されています。 Reitbrook、Spadenland、Tatenberg。

Eimsbüttelは、Eidelstedt、Eimsbüttel、Harvestehude、Hoheluft-West、Lokstedt、Niendorf、Rotherbaum、Schnelsen、Stellingenの9つの四半期に分かれています。この自治区内には、かつてのユダヤ人地区グリンデルがあります。

ハンブルクノルドには、アルスタードルフ、バルムベクノール、バルムベクシュッド、ドゥルスベルク、エッペンドルフ、フルスブッテル、グロスボルステル、ホヘルフトの各地区があります。 -Ost、Hohenfelde、Langenhorn、Ohlsdorf、Ohlsdorf墓地、Uhlenhorst、Winterhude。

Harburg はエルベ川の南岸にあり、ハンブルク港の一部をカバーしています。と農村地域、およびいくつかの研究機関。地区は、アルテンヴェルダー、クランツ、アイゼンドルフ、フランコップ、グートモーア、ハンブルク、ハウスブルック、ハイムフェルド、ランゲンベク、マルムストルフ、ムーアブルク、ノイエンフェルデ、ノイグラベンフィッシュベク、ノイランド、レンネブルク、ジンシュトルフ、ヴィルシュトルフです。 Wandsbek は、Bergstedt、Bramfeld、Duvenstedt、Eilbek、Farmsen-Berne、Hummelsbüttel、Jenfeld、Lemsahl-Mellingstedt、Marienthal、Poppenbüttel、Rahlstedt、Sasel、Steilshoop、Tonndorf、Volksdorfの各地区に分かれています。オルシュトルフ。

都市景観

建築

ハンブルクには、さまざまなスタイルの建築的に重要な建物があり、高層ビルはありません（ハンブルクで最も高い建物のリストを参照）。教会は、19世紀に短期間世界で最も高い建物であった聖ニコラスのような重要なランドマークです。スカイラインには、最も重要な教会（ハウプトキルヒェン）、セントマイケルズ（通称「ミシェル」）、セントピーターズ、セントジェームズ（セントヤコビ）、セントジェームズの高い尖塔があります。キャサリンは銅板で覆われ、ハインリヒヘルツターン、ラジオとテレビの塔（現在は一般公開されていません）。

多くの小川、川、運河は、ロンドンよりも多くの2,500の橋が交差しています。 、アムステルダムとヴェネツィアを合わせました。ハンブルクには、世界の他のどの都市よりも市域内に多くの橋があります。 Köhlbrandbrücke、FreihafenElbbrücken、およびBinnenalsterとAussenalsterを分割するLombardsbrückeとKennedybrückeは重要な道路です。

市庁舎は、1897年に完成した豪華な装飾が施されたネオルネッサンス様式の建物です。塔の高さは112メートル（367フィート）です。 。長さ111m（364フィート）のファサードは、神聖ローマ帝国の皇帝を表しています。ハンブルクは帝国自由都市として、皇帝の主権下にあったためです。チリハウスは、1922年に建てられ、建築家フリッツヘーガーによって設計されたレンガ表現主義のオフィスビルで、遠洋定期船のような形をしています。

2008年以来のヨーロッパ最大の都市開発であるハーフェンシティには、約10,000人の住民と15,000人の労働者が住むことになります。計画には、レム・コールハースとレンゾ・ピアノによるデザインが含まれています。 2017年1月にオープンしたエルプフィルハーモニー（エルプフィルハーモニーホール）は、建築家 Herzog＆amp;によって設計された古い倉庫の上にある帆の形をした建物でコンサートを開催しています。 de Meuron 。

多くの公園が街全体に分散しているため、ハンブルクは非常に緑豊かな街です。最大の公園は、 Stadtpark 、オールスドルフ墓地、プランテンウンブロメンです。ハンブルクの「セントラルパーク」である Stadtpark には、素晴らしい芝生と、ヨーロッパ最大のプラネタリアの1つを収容する巨大な給水塔があります。公園とその建物は、1910年代にフリッツシューマッハによって設計されました。

公園と庭園

豪華で広々としたプランテンウンブロメン公園（低地ドイツ語の方言）ハンブルクの中心部にある「植物と花」）は、街の緑の中心です。公園内には、ドイツ最大の日本庭園であるさまざまなテーマガーデンと、現在主に温室で構成されている歴史的な植物園であるアルターボタニッシャーガルテンハンブルクがあります。

ボタニッシャーガルテンハンブルクは、ハンブルク大学が管理する近代的な植物園です。これらの他にも、さまざまなサイズの公園がたくさんあります。 2014年、ハンブルクは公園文化の誕生日を祝いました。そこでは、多くの公園が再建され、清掃されました。さらに、毎年5月から10月初旬にかけてプランテンウンブロメン公園で有名なウォーターライトコンサートが開催されます。

文化と現代生活

ハンブルクには40以上の劇場、60の美術館、100の音楽会場とクラブがあります。 2005年には、1800万人を超える人々がコンサート、展示会、劇場、映画館、美術館、文化イベントを訪れました。音楽、舞台芸術、文学を含む文化部門には、8,552社を超える課税対象企業（平均規模3.16人の従業員）が従事していました。居住者1,000人あたりクリエイティブセクターには5つの企業があります（ベルリンでは3つ、ロンドンでは37）。ハンブルクはヨーロッパグリーンキャピタルアワードスキームに参加し、2011年にヨーロッパグリーンキャピタルの称号を授与されました。

劇場

国営の Deutsches Schhauspielhaus 、Thalia Theatre、Ohnsorg Theatre、「Schmidts Tivoli」、 Kampnagel はよく知られています。劇場。

U3マンズバーグ駅の近くにあるハンブルクのイングリッシュシアターは1976年に設立され、ドイツで最も古いプロの英語を話す劇場であり、会社には英語のネイティブスピーカーだけがいます。

美術館

ハンブルクには、古典美術と現代美術を展示する大きな美術館やギャラリーがいくつかあります。たとえば、ハンブルク美術館には、現代美術館（ Galerie der Gegenwart ）があります。芸術と産業（MuseumfürKunstundGewerbe ）とDeichtorhallen / HouseofPhotography。国際海洋博物館ハンブルクは、2008年にハーフェンシティ地区に開館しました。ハンブルクには、ハンブルク考古学博物館（ArchäologischesMuseumHamburg）、ハンブルク労働博物館（ArchäologischesMuseumHamburg）など、さまざまな専門博物館があります。 Museum der Arbeit ）、および地元の歴史に関するいくつかの博物館、たとえばKiekeberg Open Air Museum（ Freilichtmuseum am Kiekeberg ）。 Landungsbrücken近くの2隻の博物館船は、貨物船（キャップサンディエゴ）と貨物帆船の時代（リックマーリックマーズ）を目撃しています。鉄道の全長が15.4km（9.57 mi）の世界最大の鉄道模型博物館ミニチュアワンダーランドも、かつての倉庫のLandungsbrückenの近くにあります。

BallinStadt（移民都市）は1850年から1939年の間に南北アメリカに移住した何百万人ものヨーロッパ人。これらの海外移民の子孫である訪問者は、コンピューター端末で祖先を探すことができます。

音楽

ハンブルグ州立オペラは大手オペラ会社。そのオーケストラはフィルハーモニー管弦楽団ハンブルクです。市内の他の有名なオーケストラは、NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団です。メインのコンサート会場は、新しいコンサートホールのエルプフィルハーモニーです。ライスハレになる前は、ムシカレハンブルクでした。ライスハレには、3番目のオーケストラであるハンブルク交響楽団もあります。リゲティ・ジェルジュとアルフレッドシュニトケは、ハンブルク音楽演劇学校で教えました。

ハンブルクは、ハンブルクで幼少期を過ごしたヨハネスブラームスの生誕地であり、有名なワルツ作曲家の発祥の地であり、故郷でもあります。有名な「モンドナハト・アウフ・デア・アルスター」ワルツを書いたオスカー・フェトラス。

1986年のキャッツのドイツ初演以来、オペラ座の怪人、ライオンキングなどのミュージカルが常に上映されています。 、ダーティダンシングとヴァンパイアのダンス（ミュージカル）。ドイツで最も高いこの密度は、一部には、市内に拠点を置く大手音楽制作会社 Stage Entertainment によるものです。

この市内は、ロックミュージックの主要な中心地でした。 1960年代初頭。ビートルズは1960年8月から1962年12月までハンブルクに住み、演奏しました。彼らは人気を博し、地元で高い評価を得ました。グループの最初のレコーディングと幅広い名声の前に、ハンブルクは1960年から1962年までビートルズのレジデントとパフォーマンスの会場を提供しました。

ハンブルクは他の多くのポップミュージシャンを育ててきました。ロックバンドのトキオホテルの一卵性双生児のビルカウリッツとトムカウリッツは、ハンブルクにレコーディングスタジオを住み、維持しており、2枚目と3枚目のアルバムであるZimmer483とHumanoidをレコーディングしました。歌手のネナもハンブルクに住んでいます。 FünfSternedeluxe、Samy Deluxe、Beginner、Fettes Brot、187Strassenbandeなどのジャーマンヒップホップアクトがあります。シュテルンシャンツェにあるしゃがんだ元劇場であるロートフローラの周りに集まる、実質的なオルタナティブでパンクなシーンがあります。ハンブルクは、ハンブルクシューレ（「ハンブルクスクール」）と呼ばれるオリジナルのドイツのオルタナティヴミュージックで有名です。これは、トコトロニック、ブルームフェルト、トムテ、カンテなどのバンドで使用される用語です。

市は1980年代のヘビーメタル音楽の主要な中心地でした。 Helloween、Gamma Ray、Running Wild、GraveDiggerがハンブルクで始まりました。インダストリアルロックバンドKMFDMも、当初はパフォーマンスアートプロジェクトとしてハンブルクで結成されました。この地域からのこれらのバンドや他のバンドの影響により、パワーメタルのサブジャンルが確立されました。

ハンブルクには、スピリットゾーンなどのレコードレーベルがあり、活気に満ちたサイケデリックトランスコミュニティがあります。

フェスティバルや定期的なイベント

ハンブルクは、いくつかのフェスティバルや定期的なイベントで有名です。ゲイプライドハンブルクプライドフェスティバルやビネナルスターで開催されるアルスターフェア（ドイツ語：Alstervergnügen）などのストリートフェスティバルもあります。 。 ハンバーガーDOM は、年に3回開催される、ドイツ北部最大の遊園地です。 Hafengeburtstag は、ハンブルク港の誕生日を祝う遊園地で、パーティーや船のパレードが行われます。聖ミカエル教会での毎年恒例のバイカーサービスは、何万人ものバイカーを魅了しています。 12月のクリスマスマーケットは、ハンブルク市庁舎広場などで開催されます。 ロングナイトオブミュージアム（ドイツ語： Lange Nacht der Museen ）は、深夜まで約40の美術館に1回の入場料を提供します。 2008年9月に第6回文化祭が開催され、多文化生活を祝いました。 1950年代の Film Days （ドイツ語： Film Tage ）から始まった映画祭であるFilmfest Hamburgは、さまざまな映画を上映しています。 Hamburg Messe and Congress は、国際的なボートショーである hanseboot や、大規模な消費者である Du und deine Welt などの見本市の会場を提供しています。製品ショー。定期的なスポーツイベント（プロやアマチュアの参加者も参加できます）は、サイクリング競技のEuroEyes Cyclassics、ハンブルクマラソン、ベルリンに次ぐドイツ最大のマラソン、テニストーナメントのハンブルクマスターズ、ドイツダービーなどの乗馬イベントです。 2007年以来、ハンブルクではドックビルの音楽と芸術のフェスティバルが開催されています。毎年夏にウィルヘルムスブルクで開催されます。

料理

ハンブルクのオリジナル料理は、ビルネン、ボーネン、スペック（梨とベーコンで調理したグリーンビーンズ）です。 、 Aalsuppe （Hamburgisch Oolsupp ）は、ドイツ語で「ウナギのスープ」（ Aal / Ool ）と間違われることがよくあります。 'eel'）ですが、名前はおそらくLow Saxon allns に由来します。これは、必ずしもウナギではなく、「すべて」、「すべてと台所の流し」を意味します。今日、うなぎは無防備なダイナーの期待に応えるためにしばしば含まれています。 Bratkartoffeln （ポテトスライスのパンフライ）、 Finkenwerder Scholle （Low Saxon Finkwarder Scholl 、カレイのパンフライ）、 Panfisch （マスタードソースを添えた魚のパンフライ）、RoteGrütze（ローサクソンRodeGrütt、デンマークのrødgrødに関連するタイプ主にベリーから作られ、通常はデンマークのrødgrødmedfløde）や Labskaus （コンビーフ、マッシュポテト、ビートルートの混合物、のいとこ）のようなクリームが添えられた夏のプリンノルウェーの lapskaus とリバプールのロブスコウスはすべて、公海での一般的な船乗りのハムドラムダイエットの主成分であった昔のワンポットミールから派生しています。

Alsterwasser （市の川、Alsterに関連して）は、シャンディの一種、ビールと炭酸レモネード（ Zitronenlimonade ）の等量の混合物のローカル名です。 、レモネードがビールに追加されています。

Franzbrötchenと呼ばれる好奇心旺盛な地域のデザートペストリーがあります。平らなクロワッサンのように見えますが、準備は似ていますが、シナモンと砂糖の詰め物が含まれており、多くの場合、レーズンまたはブラウンシュトロイゼルが含まれています。この名前は、ロールパンのクロワッサンのような外観にも反映されている可能性があります。フランツはフランツブロッチェン<を作る「フランス語」を意味するフランツェシッシュの短縮形のようです。 / i>「フレンチロール」。通常のロールパンは楕円形で、フランスパンの種類が多い傾向があります。ローカル名は、楕円形の場合は Schrippe （縦にスコア）、丸い種類の場合はRundstück（主流のドイツ語のBrötchen、デンマークの rundstykke の親戚である Brot "bread"）の小さな形。実際、決して同じではありませんが、ハンブルクとデンマークの料理、特にコペンハーゲンの料理には多くの共通点があります。これには、あらゆる種類のオープンサンドイッチ、特に冷製スモークまたはピクルスの魚をトッピングしたものの好みも含まれます。

アメリカのハンバーガーは、ハンバーガーのフリカデラーから開発された可能性があります。 -牛ひき肉、古くなったパン、卵、刻んだタマネギ、塩、コショウの混合物から作られた揚げパティ（通常はアメリカの対応物よりも大きくて厚い）、通常は他の肉と同じようにジャガイモと野菜を添えて、通常はバン。オックスフォード辞書では、1802年にハンバーガーステーキを定義しました。これは、ハンブルクからアメリカに持ち込まれた、時々燻製され塩漬けにされた肉片です。 「ハンバーガー」という名前と食べ物は、英語圏のすべての国に登場し、英語圏以外の国では派生語になっています。

特にハーフェンシティでは、これらの料理のほとんどを提供するレストランがあります。

主な観光スポット

• エルプフィルハーモニー（「エルフィ」）

• 港ハンブルク

• 聖パウリ埠頭とクルーズ船

• シュパイヒャーシュタット（倉庫地区）

• ハンブルク市庁舎

• St。マイケルズチャーチ（「ミシェル」）

• リーパーバーン、ザンクトパウリのナイトライフ地区

• Spielbudenplatz at Reeperbahn

• GroßeFreiheit（ "Great Freedom"）

• ニコライ記念館

• ハーフェンシティ

• 夜のドックランド

• 凍ったアルスターをラディソンホテルとヘルツタームに向かって眺める

• プランテンアンブロメン

• ユングフェルンシュティーク大通り

• ブランケネーゼの丘と邸宅

• Laeiszhalle コンサート会場

• ドイツで最も忙しい鉄道駅、ハンブルクハウプトバーンホフ

• ハンブルク・オーバーランデスゲリヒト（ "HansOLG"）、上院

• ザンクトパウリの高層ビル（ハーフェンクローネ）

• ケルブランド橋

• TVタワー

• ハーフェンシティのサンドトルカイにある伝統的な帆船

• ハンブルクとアルスターの眺め

エルプフィルハーモニー（「エルフィ」）

ハンブルク港

St 。パウリ埠頭とクルーズ船

シュパイヒャーシュタット（倉庫地区）

ハンブルク市庁舎

聖マイケルズチャーチ（「ミシェル」）

レーパーバーン、ザンクトパウリのナイトライフ地区

レーパーバーンのスピルブデンプラッツ

GroßeFreiheit（「グレートフリーダム」）

ニコライ記念館

ハーフェンシティ

夜のドックランド

冷凍アルスターをラディソンホテルとヘルツタームに向かって眺める

プランテンウンブロメン

ユングフェルンシュティーグ大通り

丘と大邸宅ブランケネーゼ

Laeiszhalle コンサート会場

ドイツで最も忙しい鉄道駅、ハンブルクハウプトバーンホフ

Hanseatisches Oberlandesgericht（ "HansOLG"）、上裁判所

ザンクトパウリの高層ビル（ハーフェンクローネ）

ケルブランド橋

テレビタワー

伝統的なセーリングハーフェンシティのサンドトルカイにある船

ハンブルクとアルスターの眺め

代替文化

ハンブルクは、長い間、代替音楽と反文化運動の中心でした。ザンクトパウリ、シュテルンシャンツェ、アルトナの各自治区は、多くの急進的な左翼とアナキストのグループの本拠地として知られており、毎年、伝統的なメーデーのデモで最高潮に達します。

その年の7月7日から8日までハンブルクで開催された2017年のG20サミット中に、抗議者たちはシュテルンシャンツェ地域、特にロートフローラ周辺で警察と激しく衝突しました。 7月7日、警察がこの地域に立ち入るのを防ぐために、数台の車が発砲し、通りのバリケードが建てられました。それに応えて、警察は抗議者を散らかすために放水砲と催涙ガスを多用した。しかし、これは抗議者による強い抵抗に見舞われ、合計160人の負傷した警察と、75人の逮捕された参加者が抗議に参加した。

しかし、サミット後、ロートフローラは声明を発表した。警察の抑圧に対する自己防衛の手段として暴力を使用する権利を一般的に擁護しながら、一部の抗議者によって犯された恣意的な暴力行為を非難する。特に、Rote Floraのスポークスパーソンは、自治文化センターは、近隣の人々や地元住民と伝統的に良好な関係を築いていたと述べました。彼らは、その地域での紳士化との戦いで団結していたからです。

英国文化

ハンブルクのカレドニアンソサエティ、ハンブルクのブリティッシュクラブ、ハンブルクのブリティッシュアンドコモンウェルスランチョンクラブ、アングロジャーマンクラブeV、プロフェッショナルウィメンズフォーラム、ブリティッシュデコラティブアンドファインアーツソサエティなど、英語を話すコミュニティがいくつかあります。 、英国連邦の英語圏連合、ハンブルクのスコットランドのカントリーダンサー、ハンブルクプレーヤーeVイングリッシュランゲージシアターグループ、ハンブルク亡命ラグビークラブ、いくつかのクリケットクラブ、ハンブルクのモリスマイナーレジスター。さらに、ドイツのユナイテッドグランドロッジの下にあるドイツのブリティッシュフリーメーソンのグランドロッジ内のアングロハンザ同盟ロッジNo. 850はハンブルクで働いており、多様な外国人会員がいます。 セントトーマスベケット教会には400年の歴史を持つ英国国教会のコミュニティもあります。

アメリカおよび国際的な英語圏の組織には、アメリカのハンブルクeVのアメリカンクラブがあります。ハンブルク女性クラブ、英語圏連合、ドイツ系アメリカ人女性クラブ、ハンブルク国際女性クラブeV アメリカ商工会議所は、商務に関連する問題を処理します。ハンブルクインターナショナルスクールは学童にサービスを提供しています。

ウィリアムワーズワース、ドロシーワーズワース、サミュエルテイラーコールリッジは1798年9月の最後の2週間をハンブルクで過ごしました。ドロシーは、「ハンブルクジャーナル（1798）ワーズワースの著名な学者エドワード・デ・セリンコートによる。 ...「ロンドンで雨が降り始めると、ハンブルクの人々は傘を開けます。」

記念碑

1842年に再編成された成功した英国のエンジニアウィリアムリンドリーの記念碑。飲料水と下水システムは、コレラとの戦いに役立っており、ヴォルセッツェン通りのバウムウォール駅の近くにあります。

2009年には、2,500を超える「つまずきの石」（Stolpersteine）強制送還され殺害された市民の名前が刻まれて置かれました。かつての家の前の舗装に挿入されたブロックは、ナチスの迫害の犠牲者に注目を集めています。

経済

ハンブルクの国内総生産（GDP）は1,190億ユーロでした。 2018年には、ドイツの経済生産の3.6％を占めています。購買力を調整した一人当たりGDPは59,600ユーロで、同じ年のEU27平均の197％でした。従業員1人あたりのGDPはEU平均の132％でした。市の雇用率は比較的高く、生産年齢人口の88％であり、16万を超える企業で雇用されています。 2016年の従業員の平均所得は49,332ユーロでした。

2018年10月の失業率は6.1％で、ドイツの平均を上回りました。

銀行

ハンブルクは何世紀にもわたって北ヨーロッパの商業の中心地であり、北ドイツの最も重要な銀行都市です。この街は、ドイツ最古の銀行であるベレンベルク銀行、M.M。ヴァールブルク＆amp; COとハンブルク商業銀行。ハンブルク証券取引所はドイツで最も古いものです。

港

最も重要な経済単位はハンブルク港で、ヨーロッパではロッテルダムとアントワープに次ぐ第17位です。 -2016年には890万TEU相当の貨物と1億3,820万トンの商品が積み替えられ、世界最大です。市内に領事館が多数ある理由は国際貿易でもあります。エルベ川の110km（70 mi）上に位置していますが、大型の外航船を処理できるため、海港と見なされています。

工業生産

ハンブルクの重工業鉄鋼、アルミニウム、銅、およびブローム+ヴォスなどのさまざまな大型造船所の製造が含まれます。

ハンブルクは、シアトルやトゥールーズとともに、民間航空宇宙産業の重要な場所です。フィンケンヴェルダーに組立工場があるエアバスは、13,000人以上の従業員を擁しています。

ハーフェンシティ

ハーフェンシティはヨーロッパ最大の都市開発プロジェクトであり、ハンブルクミッテ地区にあります。グレートグラスブルックのエリア、旧エルベ島グラスブルックの北部、旧エルベ島のケルウィーダーとワンドラームの倉庫地区で構成されています。北に隣接し、ハンブルクの市内中心部への税関で区切られ、西と南はエルベ川に、東は上港のローテンブルクソルトに囲まれています。地区は川や小川でいっぱいで、水路に囲まれており、総面積は約2.2平方キロメートルです。

ハーフェンシティの面積は155ヘクタールで、以前はグレートの北にある自由港に属していました。グラスブルック。 2020年代半ば頃までに最大12,000人の住宅が建設される予定であり、主にオフィス部門で最大40,000人の雇用を創出する必要があります。これはハンブルクで進行中の最大の都市開発プロジェクトです。

建設工事は2003年に開始され、2009年に都市開発プロジェクトの最初の部分は、ダルマンカイ/サンドトルカイ地区の完成で終了しました。 HafenCityプロジェクトの最初の段階。 HafenCityの開発と商業化の責任者である HafenCity Hamburg GmbH によると、構造建設の基礎となるマスタープランの半分はすでに完了しており、残りの半分は建設中または建設準備中です。

Eコマースで運営されている多くの企業がハーフェンシティに移転したか、そこからスタートしました。クルーズエージェントに加えて、港や船に直接接続していない多くの新興企業がHafenCityにあります。

観光

2017年には、6,783,000人以上の訪問者が13,822,000泊の滞在で市内を訪れました。観光部門は175,000人以上をフルタイムで雇用し、約90億ユーロの収益をもたらし、観光産業をハンブルク大都市圏の主要な経済力にしています。ハンブルクには、ドイツで最も急速に成長している観光産業の1つがあります。 2001年から2007年にかけて、市内での1泊の滞在は55.2％増加しました（ベルリン+ 52.7％、メクレンブルクフォアポンメルン+ 33％）。

典型的なハンブルク訪問には、市庁舎と壮大なツアーが含まれます。聖ミヒャエル教会（ミシェルと呼ばれます）、古い倉庫地区（シュパイヒャーシュタット）と港の遊歩道（ランドゥングスブリュッケン）を訪れます。観光バスがこれらの名所を結んでいます。ハンブルクは世界最大の港の1つであるため、多くの訪問者がLandungsbrückenから始まる港や運河のボートツアー（GroßeHafenrundfahrt、 Fleetfahrt ）に参加します。 。主要な目的地には美術館もあります。

ザンクトパウリ地区のレーパーバーン地区は、ヨーロッパ最大の歓楽街であり、ストリップクラブ、売春宿、バー、ナイトクラブがあります。歌手で俳優のハンスアルバースは、ザンクトパウリと強いつながりがあり、1940年代に、この地域の非公式な国歌「オーフデアレーパーバーンナハツウムハルブアイン」（「真夜中半ばのレーパーバーンについて」）を書きました。ビートルズは、キャリアの早い段階でレーパーバーンに悪臭を放っていました。ストリートカフェのあるのんびりとした近所の Schanze や、エルベ川沿いのビーチの1つでのバーベキューを好む人もいます。ハンブルクの有名な動物園であるティアパークハーゲンベックは、1907年にカールハーゲンベックによって堀のあるバーレスの囲いのある最初の動物園として設立されました。

2016年、平均的な訪問者はハンブルクで2泊しました。訪問者の大多数はドイツから来ています。ほとんどの外国人はヨーロッパ人で、特にデンマーク（395,681泊）、イギリス（301,000泊）、スイス（340,156泊）、オーストリア（約252,397泊）、オランダ（約182,610泊）から来ています。ヨーロッパ以外からの最大のグループは米国から来ています（206,614泊）。

クイーンメリー2 は2004年から定期的にドッキングしており、2010年以降は6回の出発が計画されています。 。

メディア

メディア企業は70,000人以上を雇用しています。テレビ局NDRFernsehenを含むNorddeutscherRundfunkは、非常に人気のあるニュース番組 Tagesschau や、キリスト教テレビ局 Hamburg 1 を含む、ハンブルクを拠点としています。 Bibel TV と民間メディアの Tide TV 。ラジオハンブルクなどの地域のラジオ局があります。ドイツ最大の出版社のいくつか、アクセルシュプリンガーAG、グルナー+ヤール、バウアーメディアグループが市内にあります。 Der Spiegel や Die Zeit などの多くの全国紙や雑誌、および Financial Times Deutschland 。 ハンブルガーアーベンドブラットとハンブルガーモーゲンポストは、発行部数の多い日刊の地方紙です。ワーナーブラザーズレコードドイツなどの音楽出版社や、アドビシステムズやグーグルドイツなどのICT企業があります。

ハンブルクはジェームズボンドシリーズの映画トゥモローネバーダイス<のロケ地の1つでした。 / i>。 レーパーバーンは、1994年のビートルズ映画バックビートなど、多くのシーンのロケ地となっています。映画「誰よりも狙われた男」はハンブルクを舞台にして撮影されました。ハンブルクは、アメリカ物語でも紹介されました。ここでは、フィエベルマウスケヴィッツと彼の家族が、猫から逃れるためにアメリカに移住しました。

インフラストラクチャ

医療制度

ハンブルクには54の病院があります。ハンブルクエッペンドルフ大学医療センターには、約1,736床があり、大きな医学部があります。小さな私立病院もあります。 2011年1月1日には、約12,507の病床がありました。市内には2010年に5,663人の医師と456の薬局がありました。

交通機関

ハンブルクは主要な交通ハブであり、4つのオートバーネン（高速道路）と最も重要な鉄道の交差点に接続しています。スカンジナビアへのルート。

旧エルベトンネル（アルターエルベトンネル）やセントパウリエルベトンネル（正式名称）など、街の北部と南部を結ぶ橋とトンネル）1911年に開通し、現在は主要な観光名所であり、エルベトンネル（エルベトンネル）は高速道路の交差点です。

ハンブルク空港は、現在も運行されているドイツ最古の空港です。 。エアバスの会社の空港としてのみ使用される、より小さなハンブルクフィンケンヴェルダー空港もあります。一部の航空会社は、リューベックのリューベック空港をハンブルクにサービスを提供するものとして販売しています。

ハンブルクのライセンスプレートの接頭辞は、1906年から1945年の間、および1956年以降、単一ではなく「HH」（ハンブルクシュタットハンブルク、英語：ハンブルク市）でした。 1956年の連邦登録改革以降、ベルリンのBやミュンヘンのMなど、大都市で通常使用される文字。 「H」は、1945年から1947年までのハンブルクの接頭辞でした（1956年以来ハノーバーによって使用されています）。

公共交通機関

鉄道、バス、船による公共交通機関は、ハンブルク運輸連合（「ハンブルク交通機関」）（HVV）。ある会社が販売したチケットは、他のすべてのHVV会社のサービスで有効です。 HVVは、この種の組織としては世界で最初のものでした。

市内を横断する33の大量輸送鉄道は、公共交通機関のバックボーンです。 Sバーン（通勤電車システム）は6路線、Uバーンは4路線で構成されています。 Uバーンは Untergrundbahn （地下鉄）の略です。 Uバーンの101km（63 mi）のうち約41 km（25 mi）が地下にあります。ほとんどは堤防や高架橋、または地上にあります。地下鉄の運営会社がハンブルク高架鉄道であるため、高齢者は今でもこのシステムをホッホバーン（高架鉄道）と呼んでいます。 AKN鉄道は、シュレスヴィヒホルシュタイン州の衛星都市と都市を接続しています。一部のルートでは、ドイツの大手鉄道会社Deutsche BahnAGの地方列車と地方のメトロノーム列車がHVVチケットで使用される場合があります。市内の4つの大きな駅を除いて、ハウプトバーンホフ、ダムトール、アルトナ、ハーバーグの地方列車は市内に停車しません。路面電車システムは1866年に開通し、1978年に閉鎖されました。

鉄道網のギャップは、シングルデッキの2軸、3軸、4軸のディーゼルバスが運行する669を超えるバス​​路線で埋められています。 。ハンブルクには路面電車やトロリーバスはありませんが、水素燃料のバスがあります。バスは勤務時間中に頻繁に運行しており、いわゆるメトロバスルートのバスは2分ごとに運行しています。特別な平日の夜行では、間隔は30分以上になる可能性があり、通常の日（月曜日から金曜日）では、通常のバスは夜に運行を停止します。 （MetroBusesは、年中無休で少なくとも30分おきに24時間運行しています。）

エルベ川沿いには、 HADAG が運航する8本のフェリー路線があります。 HVVの支援を受けます。主に市民やドック労働者が使用しますが、観光ツアーにも使用できます。

ハンブルクにサービスを提供する国際空港、ハンブルク空港ヘルムートシュミット（IATA：HAM、ICAO：EDDH）は、ドイツで5番目に大きく、最も古い空港で、1912年に設立され、市内中心部から約5マイル（8 km）の場所にあります。 。ニューアーク、ユナイテッド航空のニュージャージー、エミレーツのドバイ、イラン航空のテヘランなどの長距離の目的地を含む、約60の航空会社が125の目的地の空港にサービスを提供しています。ハンブルクは、空港で最大の航空会社であるルフトハンザのセカンダリハブであり、この航空会社は、ルフトハンザテクニックの最大のメンテナンス施設の1つも運営しています。 2番目の空港はハンブルク-フィンケンヴェルダーにあり、正式にはハンブルクフィンケンヴェルダー空港（IATA：XFW、ICAO：EDHI）と呼ばれています。市内中心部から約10km（6 mi）で、エアバス工場の非公開空港です。トゥールーズに次ぐエアバス工場であり、シアトルとトゥールーズに次ぐ航空製造工場です。この工場には、A318、A319、A320、A321、A380航空機の最終組立ラインがあります。

平日、ハンブルクの公共交通機関での通勤に費やす平均時間。 58分です。公共交通機関の乗客の16％は、毎日2時間以上乗車しています。人々が公共交通機関の停留所または駅で待つ平均時間は11分ですが、ライダーの11％は毎日平均20分以上待っています。公共交通機関を利用した1回の旅行で人々が通常乗る平均距離は、8.9 kmですが、21％は、片方向に12km以上移動します。

ユーティリティ

ハンブルクと北部の電気ドイツは主に Vattenfall Europe によって提供されており、以前は国営のHamburgischeElectricitäts-Werkeでした。 Vattenfall Europeは、Brunsbüttel原子力発電所とKrümmel原子力発電所を運営していましたが、どちらも脱原発の一環として使用できなくなりました。さらに、E.ONはハンブルク近郊でブルックドルフ原子力発電所を運営しています。ハーフェンシティ地区には、石炭火力のヴェーデル、ティーフスタック、モーアブルクのCHP発電所、燃料電池発電所もあります。 VERAKlärschlammverbrennungは、ハンブルクの廃水処理プラントのバイオソリッドを使用しています。 Pumpspeicherwerk Geesthacht は揚水発電所であり、固形廃棄物燃焼発電所はMüllverwertungBorsigstraßeです。

2019年6月、ハンブルク市は法律を導入しました。石炭ベースの熱および電気エネルギー生産の段階的廃止を管理する（「Kohleausstiegsgesetz」）。この動きは、議会の政党と人気のある請願書 Tschuess Kohle（ "Goodbye Coal"）の代表者との間の交渉の結果でした。ハンブルク環境エネルギー省は2020年に、潜在的なナミビアとのパートナーシップを発表しました。石炭の代わりとして侵入者の茂みから木質バイオマスを供給する。

スポーツ

ハンブルガーSVは、2。ブンデスリーガでプレーするサッカーチームです（2018年現在）。 HSVはブンデスリーガの最古のチームであり、1963年の開始以来、結果の変化により2018年にブンデスリーガから降格するまでリーグでプレーしていました。HSVは6回のドイツチャンピオン、3回のドイツカップ優勝者であり、 1983年のヨーロピアンカップで優勝し、チャンピオンズリーグのグループステージで2000-01年と2006-07年の2回プレーしました。彼らはフォルクスパルクシュタディオンでプレーします（12–13シーズンの平均出席者は52,916人でした）。さらに、FCザンクトパウリは2009-10シーズンに2位になり、2001-02シーズン以来初めて第1ディビジョンでハンブルガーSVと一緒にプレーする資格を得た第2ディビジョンのサッカークラブでした。ザンクトパウリのホームゲームはミラントアシュタディオンで行われます。

ハンブルクフリーザーズは、2016年までドイツのプレミアアイスホッケーリーグであるDELでハンブルクを代表していました。

HSVハンドボールはハンブルクを代表していました。 2016年までドイツのハンドボールリーグで。 2007年、HSVハンドボールはヨーロッパカップウィナーズカップで優勝しました。クラブは2010–11シーズンにリーグで優勝し、同じ年のO2ワールドハンブルクでの平均出席者数は10.690人でした。チームの最新の成功は、2013年のEHFチャンピオンズリーグでの勝利でした。2014年以来、クラブは経済問題に苦しんでおり、2014〜15シーズンのプレーライセンスはほとんど許可されていません。しかし、元クラブ会長/スポンサーのアンドレアス・ルドルフからの経済的支援により、クラブは土壇場でライセンスを許可されました。しかし、2016年1月20日、継続的な経済的闘争に続く違反により、彼らの免許は削除されました。 2016〜17年には、第1リーグまたは第2リーグでのプレーは許可されませんでした。チームは、以前の2番目のチーム（現在はメインチーム）の3番目の部門（2016年から2018年）と2番目の部門（2018年以降）で生き続けています。

BCJハンブルクは1999年から2001年までバスケットボールブンデスリーガでプレーしました。それ以来、ハンブルクのチームはドイツのエリートリーグへの復帰を試みてきました。最近設立されたハンブルクタワーズは、ドイツの第2部門ProAの主要チームの1つとしてすでに確立されており、BCJハンブルクの遺産を引き継ぐことを目指しています。タワーズはウィルヘルムスブルクのインゼルパルクハレでホームゲームをします。

ハンブルクは国のフィールドホッケーの首都であり、男子と女子のブンデスリーガを支配しています。ハンブルクには、ウーレンホルスターホッケークラブ、ハーベスターフーダーホッケークラブ、クラブアンデアアルスターなど、多くのトップチームがあります。

ハンブルクウォリアーズは、ドイツのトップラクロスクラブの1つです。クラブはここ数年で大きく成長し、少なくとも1つのユースチーム、3つの男性チーム、2つの女性チームが含まれています。チームはDeutschLacrosseVereinに参加しています。ハンブルクウォリアーは、ハーベストヒューダーテニス-ウントホッケークラブe.V（HTHC）の一部です。

オーストラリアのルールフットボールクラブであるハンブルクドッカーズもあります。 FCザンクトパウリチームは、ドイツの女子ラグビーを支配しています。他のファーストリーグチームには、VT Aurubisハンブルク（バレーボール）、ハンブルクポロクラブ、ハンブルクブルーデビルズ（アメリカンフットボール）が含まれます。 4つのクリケットクラブを含むいくつかの少数のスポーツクラブもあります。

13,200人を収容できるテニスアムローテンバウム会場のセンターコートはドイツで最大です。

ハンブルクでは、 Reitstadion Klein Flottbek （ドイチェスダービーのジャンプとドレッサージュ）と Horner Rennbahn （ドイチェスダービーフラットレース）でも乗馬イベントが開催されています。ハンブルクの他に、有名な繋駕速歩レーストラック「TrabrennbahnBahrenfeld」を所有しています。ハンブルクマラソンは、ベルリンに次ぐドイツ最大のマラソンです。 2008年には23,230人の参加者が登録されました。サイクリングのワールドカップイベント、UCIProTourコンペティションEuroEyesCyclassics、トライアスロンITUワールドカップイベントハンブルグシティマンもここで開催されます。

フォルクスパルクシュタディオンは2006年のワールドカップ。 2010年にUEFAはアリーナでUEFAヨーロッパリーグの決勝戦を開催しました。

ハンブルクは2024年のオリンピックに入札しましたが、2015年11月の国民投票に参加した都市住民の51.7％がハンブルクの継続に反対票を投じました。ゲームをホストするために入札します。一方、ハンブルクのパートナー都市であるキールは、イベントの主催に賛成票を投じ、参加者全体のほぼ66％が入札を支持しました。入札の反対者は、第33回オリンピックの開催は、公的資金で市に多額の費用がかかると主張していました。

教育

学校制度は、学校職業訓練省によって管理されています。 （BehördefürSchuleundBerufsbildung ）。このシステムには、2016年に221の小学校と188の中学校に約191,148人の学生がいました。ハンブルクには32の公立図書館があります。

ハンブルクには19の大学があり、9,000人の居住者を含む合計約100,589人の大学生がいます。学生。最大のハンブルク大学（ハンブルク大学）とハンブルク・エッペンドルフ大学医療センター、音楽劇場、ハンブルク応用科学大学、ハンブルク市立大学、ハンブルク工科大学を含む6つの大学が公立しています。 。 Bucerius Law School、KühneLogisticsUniversity、HSBA Hamburg School of Business Administrationなど、7つの大学が私立です。市内には、ヘルムートシュミット大学（旧連邦軍ハンブルク大学）など、多くの宗教的および特別目的の機関を含む、小規模な私立の大学もあります。ハンブルクには、ドイツで最も古い国際学校の1つがあります。ハンブルクインターナショナルスクール。

ツインタウンと姉妹都市

ハンブルクには、世界中に9つのツインタウンと姉妹都市があります。タンザニアのダルエスサラームは2010年に最新の姉妹都市になりました。

• 1957年以来、ロシアのサンクトペテルブルク（当時はソビエト連邦のレニングラード）
• ブーシュのマルセイユ- du-Rhône、Provence-Alpes-Côted'Azur、フランス、1958年以降
• 中国、上海、1986年以降
• ドレスデン、ザクセン、ドイツ（当時は東ドイツ）、1987年以降
• 1989年以来、ニカラグアのレオン

• 1989年以来、日本の大阪
• チェコ共和国のプラハ（当時はチェコスロバキア） 1990
• 1994年以降、米国イリノイ州シカゴ
• 2010年以降、タンザニアのダルエスサラーム

著名人

ハンブルクでは、ネイティブのハンバーガーを見つけるのは難しいです。 急いで表面的な検索を行うと、ザリガニ、ピンネベルクの人々、およびベルゲドルフの人々だけが見つかります。 1つは、努力する社会の満足のいく小さなキッパーに付随します。 スタッドのサバ、フィンケンヴェルダーのウシノシタ、クックスハーフェンのニシンが私の街の通りを期待の群れで泳ぎ、ロブスターが開いた爪で証券取引所をパトロールします。最初のいわゆる無防備な視線は常に海の底に着陸し、 水族館の夕暮れに落ちる。 ハインリヒ・ハイネは、ハンブルクの人々を見つけるために、彼の栽培された軽蔑と才能のある憂鬱で、彼が試みたときと同じ経験をしたに違いありません。