マルセイユ

マルセイユ（/ mɑːrˈseɪ / mar-SAY 、英語でもマルセイユ、フランス語：（聞く）、ローカル（聞く） ）;オック語：マルセイユ）は、フランスのブーシュデュローヌ県とプロヴァンスアルプコートダジュール地方の県です。ローヌ河口近くの地中海沿岸に位置しています。マルセイユはフランスで2番目に大きな都市で、面積は241 km2（93平方マイル）で、2016年の人口は870,018人でした。3,174km2（1,225平方マイル）を超える大都市圏はフランスで3番目に大きい都市です。パリとリヨンに続き、2017年の人口は1,760,653人、または大都市圏のより広いユーロスタットの定義では3,100,329人（2019年）です。その住民はマルセイユと呼ばれます。

紀元前600年頃に設立され、古代ギリシャ人にはマサリアとして知られているヨーロッパ最古の都市の1つです（ギリシャ語：Μασσαλία、ローマ字：マサリア）および Massilia としてのローマ人。マルセイユは古くから貿易港でした。特に、植民地時代、特に19世紀にかなりの商業ブームを経験し、繁栄した工業および貿易都市になりました。現在でも旧港は、有名なマルセイユのサボンヌである石鹸の製造が約6世紀前に始まった街の中心部にあります。港を見下ろすのは、マルセイユの人々のためのノートルダムドゥラガルド大聖堂または「ボンヌメール」、ロマーノビザンチン教会、そして街のシンボルです。この過去から受け継がれた、マルセイユ大港海事（GPMM）と海事経済は、地域および国の活動の主要な極であり、マルセイユは、フランスの最初の港、地中海の2番目の港、ヨーロッパの5番目の港のままです。マルセイユはその起源以来、地中海への開放性により、南ヨーロッパ、中東、北アフリカ、アジアとの文化的および経済的交流が特徴の国際都市となっています。ヨーロッパでは、ロンドンとパリに次ぐ3番目に大きなユダヤ人コミュニティがあります。

1990年代に、経済開発と都市再生のためのEuroméditerranéeプロジェクトが開始されました。新しいインフラストラクチャと改修が2000年代と2010年に実施されました。路面電車、オテルデューの高級ホテルへの改修、ルサイロ、ベロドロームスタジアムの拡張、CMA CGMタワー、その他の波止場の美術館などです。ヨーロッパ・地中海文明博物館（MuCEM）。その結果、マルセイユは現在、パリに次ぐフランスで最も多くの美術館を持っています。この都市は、2013年に欧州文化首都、2017年に欧州スポーツ首都に選ばれました。さらに、マルセイユは1998年のワールドカップとユーロ2016で試合を主催しました。また、エクス大学を含むこの地域のいくつかの高等教育機関の本拠地でもあります。 -マルセイユ。

目次

• 1地理
• 2歴史
• 3経済
  • 3.1港
  • 3.2企業、サービス、ハイテクノロジー
  • 3.3観光とアトラクション
  • 3.4雇用
• 4管理
  • 4.120世紀初頭以降のマルセイユ市長のリスト
• 5人口
  • 5.1移民
  • 5.2宗教
• 6文化
  • 6.1多文化の影響
  • 6.2タロットデマルセイユ
  • 6.3オペラ
  • 6.4人気のイベントやフェスティバル
  • 6.5ヒップホップ音楽
  • 6.6食べ物
  • 6.7マルセイユを舞台にした映画
  • 7つの主要な観光スポット
    • 7.1中央マルセイユ
    • 7.2美術館
    • 7.3マルセイユ中心部の外
  • 8教育
  • 9輸送
    • 9.1国際および地域の輸送
    • 9.2公共交通機関
  • 10スポーツ
  • 11気候
  • 12著名人
  • 13国際関係
    • 13.1ツインタウン–姉妹都市
    • 13.2パートナー都市
  • 14関連項目
  • 15メモ
  • 16参考文献
    • 16.1参考文献
  • 17さらに読む
  • 18外部リンク
  • 3.1港
  • 3.2企業、サービス、ハイテクノロジー
  • 3.3観光とアトラクション
  • 3.4雇用
  • 4.120世紀初頭以降のマルセイユ市長のリスト
  • 5.1移民
  • 5.2宗教
  • 6.1多文化の影響
  • 6.2タロットデマルセイユ
  • 6.3オペラ
  • 6.4人気のイベントやフェスティバル
  • 6.5ヒップホップミュージック
  • 6.6フード
  • 6.7マルセイユを舞台にした映画
  • 7.1中央マルセイユ
  • 7.2美術館
  • 7.3中央マルセイユの外
  • 9.1国際および地域の交通機関
  • 9.2公共交通機関
  • 13.1ツインタウン–姉妹都市
  • 13.2パートナー都市
  • 16.1書誌

  地理

  マルセイユは、パリに次ぐフランスで2番目に大きな大都市圏です。東には、マルセイユ郊外の小さな漁村カレロングから始まり、カシスまで伸びる、小さなフィヨルドのような入り江が点在する険しい沿岸地域であるカランクがあります。さらに東には、サントボーム（落葉樹の森からそびえる1,147 m（3,763フィート）の山の尾根）、トゥーロンの街、フレンチリビエラがあります。マルセイユの北、低いガルラバン山脈とエトワール山脈を越えて、1,011 m（3,317フィート）のサントヴィクトワール山があります。マルセイユの西には、かつての芸術家のエスタックの植民地があります。さらに西には、コートブルー、リオン湾、ローヌデルタのカマルグ地方があります。空港は、街の北西、エタンデベールのマリニャーヌにあります。

  街の主要な大通り（カヌビエールと呼ばれる広い大通り）は、旧港からレフォルメ地区まで東に伸びています。旧港の入り口には、南側のサンニコラ要塞と北側のサンジャン要塞の2つの大きな砦があります。マルセイユ湾のさらに外側には、4つの島からなるフリウル群島があり、そのうちの1つは、デュマの小説モンテクリスト伯で有名になったシャトーディフの場所です。市内の主要な商業の中心地は、サンフェレオル通りのカヌビエールとセンターブルス（市内の主要なショッピングモールの1つ）と交差しています。マルセイユの中心部には、いくつかの歩行者専用ゾーンがあります。特に、サンフェレオル通り、音楽院近くのジュリアン広場、旧港沖のジュリアン広場、オテルドヴィル周辺のエリアがあります。 6区のマルセイユ中心部の南東には、県と、バスと地下鉄の重要なインターチェンジであるカステラーヌ広場の記念碑的な噴水があります。南西には、ノートルダムドゥラガルド大聖堂が支配する7区と8区の丘があります。マルセイユの主要鉄道駅であるマルセイユサンシャルル駅は、1区のブルス中心部の北にあります。アテーヌ通りからカヌビエールにつながっています。

  歴史

  マルセイユは紀元前600年頃にマサリアのギリシャ植民地として設立され、フォカエア（現在のトルコのポカイア）からのギリシャ人入植者が住んでいました。ガリア南部のヘレニズム化地域で、ギリシャの傑出したポリスになりました。都市国家は、第二次ポエニ戦争（紀元前218〜201年）の間、カルタゴに対して共和政ローマを支持し、ローマが西ヨーロッパと北アフリカに拡大したときでも、地中海西部全体で独立と商業帝国を維持しました。しかし、紀元前49年にローマ内戦が行われた後、マサリアがジュリアスシーザーとの戦争で追放された派閥を支持したシーザーの内戦中に、都市は独立を失いました。その後、ガロローマ文化が始まりました。

  マルセイユはガロローマ都市として繁栄し続け、西ローマ帝国時代の初期のキリスト教の中心地となりました。市は、西ゴート族が西ゴート族に占領された後も、西ゴート族が5世紀に占領した後も、最高の海上貿易の中心地としての地位を維持していました。それは10世紀にプロヴァンス郡の一部になりましたが、その新たな繁栄は14世紀のペストと、1423年のアラゴン連合王国による都市の略奪によって縮小されました。都市の運命は野心的な建築プロジェクトで跳ね返りました。 15世紀半ばに都市の要塞を強化したプロヴァンス伯爵のアンジューのルネの。 16世紀、この都市はフランス・オスマン同盟の力を合わせた海軍艦隊をホストし、ジェノヴァと神聖ローマ帝国の港と海軍を脅かしました。

  マルセイユは人口のかなりの部分を失いました。 1720年のマルセイユの大疫病の間に、しかし人口は世紀半ばまでに回復しました。 1792年、この都市はフランス革命の中心となり、フランスの国歌はストラスブールで生まれましたが、パリではマルセイユのボランティアによって最初に歌われたため、群衆の名前は La Marseillaise 。産業革命と19世紀のフランス帝国の樹立により、1942年11月にドイツ軍が占領し、その後第二次世界大戦中に大きな被害を受けたものの、都市のさらなる拡大が可能になりました。それ以来、この都市は、フランス領アルジェリアなどの旧フランス植民地からの移民コミュニティの主要な中心地になりました。

  経済

  マルセイユはフランスの貿易と産業の中心地であり、優れた交通インフラ（道路、港、空港）を備えています。マルセイユプロヴァンス空港はフランスで4番目に大きい空港です。 2005年5月、フランスの金融雑誌 L'Expansion は、マルセイユをフランスの大都市の中で最もダイナミックなものに指定しました。これは、2000年以来7,200の企業がこの都市で設立されたことを示しています。マルセイユはフランスで2番目に大きな研究でもあります。エクスマルセイユ大学内に3,000人の研究科学者がいるセンター。2014年の時点で、マルセイユ大都市圏のGDPは603億ドル、つまり1人あたり36,127ドル（購買力の同等性）でした。

  港

  歴史的に、マルセイユの経済は、アルジェリア、モロッコ、チュニジアの北アフリカの植民地と大都市フランスを結ぶフランス帝国の港としての役割によって支配されていました。旧港は第二帝政時代に貿易の主要港としてジョリエット港に置き換えられ、現在はレストラン、オフィス、バー、ホテルがあり、主にプライベートマリーナとして機能しています。石油危機後の1970年代に衰退した港とドックの大部分は、最近、欧州連合からの資金で再開発されました。マルセイユでは漁業が依然として重要であり、マルセイユの食料経済は地元の漁獲量によって支えられています。旧港のベルジュ通りでは、毎日魚市場が開催されています。

  マルセイユとその地域の経済は、商業港、フランスの最初の港、ヨーロッパの5番目の港と貨物でつながっています。旧港の北、フォスシュルメールの東にあるトン数。約45,000の雇用が港湾活動に関連しており、地域経済に40億ユーロの付加価値をもたらします。年間1億トンの貨物が港を通過し、その60％が石油であり、フランスと地中海で1位、ヨーロッパで3位になっています。しかし、2000年代初頭、コンテナ輸送の増加は、絶え間ないストライキと社会的混乱によって抑制されていました。この港は、1,062,408 TEUのコンテナ輸送でヨーロッパで20番目の港のひとつであり、新しいインフラストラクチャによってすでに容量が2MTEUに引き上げられています。石油精製と造船が主要産業ですが、化学薬品、石鹸、ガラス、砂糖、建材、プラスチック、繊維、オリーブオイル、加工食品も重要な製品です。マルセイユは運河を介してローヌ川とつながっているため、フランスの広大な水路網にアクセスできます。石油はパイプラインでパリ盆地に北上して輸送されます。この都市は、フランスを代表する石油精製の中心地としても機能しています。

  企業、サービス、ハイテク

  近年、この都市はサービス部門の雇用も大幅に増加しており、軽工業から文化的でハイテクな経済への転換。マルセイユ地域には数千の企業があり、その90％は従業員500人未満の中小企業です。最も有名なものの中には、コンテナ船の巨人であるCMACGMがあります。 Compagnie maritime d'expertises（Comex）、海中エンジニアリングおよび油圧システムの世界的リーダー。エアバスヘリコプター、エアバス部門。活発な不動産開発会社であるアズールプロモテル。 La Provence 、地元の日刊紙。マルセイユの公共交通機関であるRTM。西地中海の旅客、車両、貨物輸送の主要なオペレーターであるSociétéNationaleMaritimeCorseMéditerranée（SNCM）。都市部のEuroméditerranéeは大規模なオフィスを開発しており、マルセイユはフランスの主要なビジネス地区の1つをホストしています。

  マルセイユは、Château-Gombert（技術革新）、Luminy（バイオテクノロジー）とLa Belle de Mai（マルチメディア活動に特化した17,000平方メートルのオフィス）。

  観光とアトラクション

  この港は何百万人もの人々にとって重要な到着基地でもあります。マルセイユは、ビーチ、歴史、建築、文化（24の美術館と42の劇場）があり、フランスで最も訪問者の多い都市の1つであり、2012年には410万人の訪問者があり、マルセイユはランク付けされています。ビジネスツーリズムとイベントで世界86位、1年前の150位から進出。その領土で開催された議会の日数は、1996年の109、000日から2011年にはほぼ30万日に増加しました。

  これらは、パレデュファロ、パレデコングレエデエクスポジション（パルクシャノ）、世界貿易センターの3つの主要な場所で開催されます。 2012年にマルセイユは世界水フォーラムを主催しました。マルセイユを魅力的にするためにいくつかの都市プロジェクトが開発されました。したがって、新しい公園、美術館、公共スペース、不動産プロジェクトは、都市の生活の質を向上させ（パルクデュ26eセンテネール、マルセイユ旧港、ユーロメディテラネの多くの場所）、企業や人々を引き付けることを目的としています。マルセイユ自治体は、美術館、映画館、劇場、クラブ、バー、レストラン、ファッションショップ、ホテル、アートギャラリーが集中している、フランス南部の娯楽のための地域のつながりとしてマルセイユを発展させるために行動しています。

  雇用

  経済の失業率は1995年の20％から2004年には14％に低下しました。しかし、マルセイユの失業率は依然として全国平均を上回っています。マルセイユの一部の地域では、若者の失業率が40％に達すると報告されています。

  行政

  マルセイユ市は16の市区町村に分割されており、それ自体が非公式に分割されています。 111の近隣（フランス語： quartiers ）。行政区はペアで8つのセクターに再グループ化され、それぞれに市長と評議会があります（パリとリヨンの行政区のように）。市議会選挙は6年ごとに行われ、セクターごとに実施されます。合計303人の評議員がおり、3分の2が地方議会議員、3分の1が市議会議員です。

  マルセイユの9区は、カランク国立公園の一部で構成されているため、面積が最大です。 。人口89,316人（2007年）のマルセイユの13区は、最も人口の多い地区です。

  1950年から1990年代半ばまで、マルセイユは社会主義（PS）と共産主義（PCF）の拠点でした。ガストン・ドフェール（PS）は、1953年から1986年に亡くなるまで、マルセイユ市長として6回連続で再選されました。彼は、欧州民主社会集会（RDSE）のロバート・ヴィグーロウに引き継がれました。右翼UMPのジャン=クロードゴーディンは1995年にマルセイユ市長に選出されました。ゴーディンは2001年、2008年、2014年に再選されました。

  近年、共産党はその力のほとんどを失っています。国民戦線が重要な支援を受けているのに対し、市の北部の自治区。 2014年の最後の市選挙で、マルセイユは左翼（PS）と極右（FN）が支配する北部の行政区と、右翼（UMP）が支配する町の南部に分割されました。マルセイユも12のカントンに分かれており、それぞれが2人のメンバーをブーシュデュローヌ県の部門評議会に送ります。

  20世紀初頭以降のマルセイユ市長のリスト

  人口

  移民

  地中海の港としての卓越性のため、マルセイユは常にフランスへの主要な玄関口の1つでした。これは多くの移民を魅了し、マルセイユを国際的なメルティングポットにしました。 18世紀の終わりまでに、人口の約半分はプロヴァンスの他の場所から、そしてフランス南部からも生まれました。

  ヨーロッパやその他の地域の経済状況と政情不安は、他にもいくつかの移民の波をもたらしました。 20世紀：ギリシャ人とイタリア人は19世紀の終わりに到着し始め、20世紀の前半には、都市の人口の最大40％がイタリア出身でした。 1917年のロシア人。 1915年と1923年のアルメニア人。 1920年代、1954年、および1975年以降のベトナム人。 1920年代と1930年代のコルシカ人。 1936年以降のスペイン語。戦間期のマグレビス（アラブ人とベルベル人の両方）。 1945年以降のサハラ以南のアフリカ人。 1950年代と1960年代のマグレビユダヤ人。ピエ・ノワール（1962年の旧フランス領アルジェリア）。そしてコモロから。 2006年には、7万人の都市住民が、主にアルジェリア出身のマグレビ出身であると見なされたと報告されました。単一の国籍でマルセイユで2番目に大きいグループは、コモロ出身で、約45,000人にのぼります。

  現在、マルセイユの人口の3分の1以上が、イタリアにルーツをたどることができます。マルセイユには、フランスで2番目に多いコルシカ人とアルメニア人の人口もあります。その他の重要なコミュニティには、マグレビス、トルコ人、コモリアン、中国人、ベトナム人が含まれます。

  1999年、いくつかの地区で、18歳未満の若者の約40％がマグレビ出身でした（少なくとも1人の移民の親）。

  2013年以来、かなりの数の中央および東ヨーロッパの移民がマルセイユに定住し、この地中海の都市のより良い雇用機会と良好な気候に魅了されています。移民の主な国籍はルーマニア人とポーランド人です。

  2移民とは、出生時にフランス国籍を持たない外国で生まれた人のことです。移民はフランスに移住してからフランス国籍を取得した可能性がありますが、フランスの統計では依然として移民と見なされていることに注意してください。一方、フランスで生まれ、外国人の市民権を持つ人（移民の子供）は移民としてリストされていません。

  宗教

  2010年のデータによると、マルセイユの主要な宗教コミュニティ含まれるもの：

  • ローマカトリック（415,000または38.5％）
  • イスラム教徒（264,000または25％）
  • 非宗教（156.000または14.5％）
  • アルメニアの使徒職（80,000または7.5％）
  • プロテスタント（主にペンテコステ派）（75,000または7.1％）
  • ユダヤ人（52,000または4.9％）
  • 東方正教会（15,000または1.4％）
  • ヒンズー教（4,000または0.4％）
  • 仏教徒（3,000または0.3％）

  文化

  マルセイユは独自の文化を持ち、他のフランスとの違いを誇りに思っている都市です。今日では、重要なオペラハウス、歴史博物館、海事博物館、5つのアートギャラリー、数多くの映画館、クラブ、バー、レストランがあり、文化とエンターテイメントの地域の中心地となっています。

  マルセイユには、次のような数多くの劇場があります。 LaCriée、Le Gymnase、ThéâtreToursky。サンシャルル駅の裏にあるかつてのマッチファクトリーであるラフリッシュには、広大なアートセンターもあります。アルカサルは、1960年代まで、有名なミュージックホールやバラエティ劇場でしたが、最近、元のファサードの背後で完全に改造され、現在は中央市立図書館があります。マルセイユの他の音楽会場には、ルシロ（劇場でもあります）やGRIMがあります。

  マルセイユも芸術において重要です。ここは、ビクタージェル、ヴァレールベルナール、ピエールベルタス、エドモンロスタン、アンドレルサンなど、多くのフランスの作家や詩人の発祥の地であり、故郷でもあります。マルセイユ湾の遠端にあるエスタックの小さな港は、オーギュストルノワール、ポールセザンヌ（エクスの自宅から頻繁に訪れた）、ジョルジュブラック、ラウルデュフィなどの芸術家のお気に入りの場所になりました。

  多文化の影響

  豊かな地域と貧しい地域が並んでいます。街には犯罪がないわけではありませんが、マルセイユには多文化に対する寛容性があります。都市の地理学者は、山々に囲まれた都市の地理が、マルセイユがパリと同じ問題を抱えていない理由を説明するのに役立つと言います。パリでは、民族地域が都市の周辺に分離され、集中しています。マルセイユの居住者は多様な出身ですが、同様の特定のアイデンティティを共有しているように見えます。一例は、他のフランスの都市の郊外に住む民族が暴動を起こした2005年にマルセイユがどのように対応したかですが、マルセイユは比較的穏やかなままでした。

  マルセイユはコシツェとともに2013年に欧州文化首都を務めました。文化の多様性を祝い、ヨーロッパ人の間の理解を深めるために、欧州連合に「人間の顔」を与えるために選ばれました。文化を強調する目的の1つは、マルセイユを国際的に再配置し、経済を刺激し、グループ間のより良い相互接続を構築するのを助けることです。マルセイユ-プロヴァンス2013（MP2013）は、マルセイユとその周辺のコミュニティ全体で開催された900を超える文化イベントを特集しました。これらの文化イベントは、1100万回以上の訪問を生み出しました。欧州文化首都は、ルディ・リチョッティが設計したMuCEMを含む、マルセイユとその周辺の新しい文化インフ​​ラで6億ユーロ以上を発表する機会でもありました。

  早い段階で、移民はマルセイユから地元にやって来ました。周辺のプロヴァンス地方。 1890年代までに、移民はイタリアだけでなくフランスの他の地域からもやって来ました。マルセイユは1900年までにヨーロッパで最も忙しい港の1つになりました。マルセイユは、地中海各地からの移民が到着する主要な港として機能してきました。マルセイユは多文化であり続けました。オスマン帝国からのアルメニア人は1913年に到着し始めました。1930年代に、イタリア人はマルセイユに定住しました。第二次世界大戦後、北アフリカからのユダヤ人移民の波が到着しました。 1962年、多くのフランス植民地が独立し、アルジェリア、モロッコ、チュニジアからのフランス市民がマルセイユに到着しました。市は景気後退に見舞われ、多くの仕事を失いました。左に移動する余裕のある人々と最貧層が残った。しばらくの間、マフィアが街を運営しているように見え、しばらくの間、共産党が目立っていました。

  多文化マルセイユは、マルシェとも呼ばれるノアイユの市場で訪問者が観察できます。旧港近くの旧市街にあるデカプシン。そこには、レバノンのパン屋、アフリカのスパイスマーケット、中国とベトナムの食料品、新鮮な野菜と果物、クスクスを売る店、カリブ海の食べ物を売る店が、地中海各地の靴や衣類を売る屋台と並んでいます。近くでは、人々は新鮮な魚を売っており、チュニジアの男性はお茶を飲んでいます。

  タロットデマルセイユ

  最も一般的に使用されているタロットデッキの名前は、街に由来しています。 1930年代からタロットデマルセイユと呼ばれています。これは、フランスのカードメーカーであり、B–PGrimaudの所有者であるカード占い師のPaulMarteauによって商業用に造られた名前です。以前は、このデッキは Tarot italien （Italian Tarot）と呼ばれていましたが、それ以前は単にTarotと呼ばれていました。 de Marseille になる前は、Antoine CourtdeGébelinによって設定された傾向に従って、18世紀の終わりにカード占いで使用される前にタロットのローカルバリアントを再生するために使用されていました。 タロットデマルセイユ（マルトーはアンシエンタロットデマルセイユという名前を使用）という名前は、タロットデベサンソンなどの他の種類のタロットとは対照的に使用されていました。 ;これらの名前は、18世紀に多くのカードメーカーがいた都市に単に関連付けられていました（以前はフランスのいくつかの都市がカード作成に関与していました）。

  もう1つの地元の伝統は、サントン、小さな手作りの置物の作成です。伝統的なプロヴァンスのクリスマスクレッシュ。 1803年以来、11月の最終日曜日から、マルセイユでサントンフェアが開催されました。現在、ヴューポール沖の大きな広場であるクールデスティエンヌドルブで開催されています。

  オペラ

  マルセイユの主な文化的魅力は、最後に創設されて以来でした。 18世紀から1970年代後半まで、オペラ。街の中心部にある旧港とカヌビエールの近くに位置するその建築様式は、リヨンとボルドーに同時に建てられた他のオペラハウスに見られる古典的な傾向に匹敵していました。 1919年、火事で家がほぼ完全に破壊され、元のファサードから石の列柱とペリスタイルだけが残りました。大規模な競争の結果、古典的なファサードが復元され、オペラハウスは主にアールデコ様式で再建されました。現在、マルセイユオペラは毎年6〜7つのオペラを上演しています。

  1972年以来、マルセイユ国立バレエ団はオペラハウスで上演しています。設立から1998年までのディレクターはRolandPetitでした。

  人気のイベントやフェスティバル

  コンサート、アニメーション、Fêteなどの屋外バーなど、さまざまな地域で人気のあるフェスティバルがいくつかあります。 6月のデュパニエ。 6月21日には、フランスの音楽の祭日の一環として、世界中の音楽をフィーチャーした無料のコンサートが数十回開催されます。無料のイベントであるため、多くのマルセイユの住民が参加します。

  マルセイユは7月上旬にゲイプライドイベントを主催します。 2013年、マルセイユは7月10日から20日まで、国際的なLGBTイベントであるユーロプライドを主催しました。 7月上旬には国際ドキュメンタリーフェスティバルが開催され、9月末にはエレクトロニックミュージックフェスティバルマルサタックが開催されます。10月にはフィエスタデシュッドがワールドミュージックのコンサートを数多く開催します。

  ヒップホップミュージック

  マルセイユは、フランスでもヒップホップミュージックで有名です。 IAMのようなバンドはマルセイユを起源とし、フランスでラップ現象を開始しました。他の既知のグループには、Fonky Family、Psy 4 de la Rime（ラッパーのSopranoとAlonzoを含む）、Keny Arkanaが含まれます。少し異なる方法で、ラガ音楽はMassilia SoundSystemによって表されます。

  Food

  • ブイヤベースは、マルセイユで最も有名なシーフード料理です。これは、少なくとも3種類の非常に新鮮な地元の魚を含む魚のシチューです。通常は赤いラスカス（Scorpaena scrofa）です。ホウボウ（fr： grondin ）;およびヨーロッパアナゴ（fr： congre ）。ヨーロッパヘダイ（fr： dorade ）を含めることができます。ターボット;モンクフィッシュ（fr： lotte または baudroie ）;ボラ;またはシルバーヘイク（fr： merlan ）で、通常は貝やウニ（fr： oursins ）、ムール貝（fr： moules ）;ベルベットカニ（fr：étrilles）;タカアシガニ（fr：araignéesdemer）、ジャガイモと野菜。伝統的なバージョンでは、魚はスープとは別の大皿で提供されます。スープには、卵黄、オリーブオイル、赤ピーマン、サフラン、ニンニクで作ったマヨネーズのルーイユを、トーストしたパンまたはクルトンに広げて添えます。マルセイユでは、ブイヤベースが10人未満で作られることはめったにありません。食事を共有する人が多く、含まれる魚が多ければ多いほど、ブイヤベースは良くなります。
  • アイオリは、生にんにく、レモンジュース、卵、オリーブオイルから作られたソースで、ゆでた魚と一緒に出されます。 、ハードボイルドエッグと調理済み野菜。
  • アンチョイアードは、アンチョビ、ニンニク、オリーブオイルから作られたペーストで、パンに塗るか、生野菜と一緒に出されます。
  • ブイヤベースは、作られたスープです。白身魚（モンクフィッシュ、ヨーロピアンシーバス、ホワイティングなど）とアイオリを添えて。
  • ブイヤベースは、イタリアのフォカッチャに似た平らなプロヴァンスのパンです。伝統的に薪オーブンで焼かれ、オリーブ、チーズ、アンチョビで満たされることもあります。
  • Navette de Marseilleは、フードライターのMFKフィッシャーの言葉を借りれば、「小さなボート型のクッキー、漠然と味わうタフな生地です。オレンジピールの香りがします。」
  • ファリナータ＃フレンチバリエーションは、ひよこ豆の粉を煮て厚いマッシュにし、固めた後、ブロックに切って揚げます。
  • パスティスは、アニスとスパイスで作られたアルコール飲料です。この地域で非常に人気があります。
  • ピストゥは羊の足と内臓を使った料理です。
  • ピストゥは、砕いた新鮮なバジルとニンニクにオリーブオイルを混ぜたものです。イタリアのペスト。 「スープ・オ・ピストゥ」は、スープにピストゥをパスタや野菜と組み合わせたものです。
  • タプナードは、刻んだオリーブ、ケーパー、オリーブオイルから作られたペーストです（アンチョビが追加されることもあります）。

  マルセイユを舞台にした映画

  マルセイユは多くの映画の舞台となっています。

  主な観光スポット

  マルセイユはアートと歴史。街には多くの美術館やギャラリーがあり、歴史的に興味深い古代の建物や教会がたくさんあります。

  中央マルセイユ

  マルセイユのアトラクションのほとんど（ショッピングエリアを含む）は、1区、2区、6区、7区にあります。これらには次のものが含まれます：

  • 旧港またはヴュー港、街の主要な港とマリーナ。 2つの巨大な砦（サンニコラ要塞とサンジャン要塞）によって守られており、市内の主要な食事場所の1つです。ウォーターフロントには何十ものカフェが並んでいます。港の端にあるベルジュ通りは、毎日の魚市場の場所です。北部の波止場エリアの多くは、1943年にナチスによって破壊された後、建築家フェルナンドプイヨンによって再建されました。
  • 17世紀に建てられたバロック様式の建物であるオテルドヴィル（市庁舎）。
  • マルセイユ中心部の主要なショッピングエリアであるセンターブルスと隣接するサンフェレオル通り地区（ローマ通りとパラディス通りを含む）。
  • フランスを記念する凱旋門、ポルトデースペイン遠征での勝利。
  • ルパニエの元病院であったオテルデューは、2013年にインターコンチネンタルホテルに変わりました。
  • 旧施療院 Le Panier は、ピュージェ兄弟によって設計された建築的に重要な建物です。中央のバロック様式の礼拝堂は、アーケードのギャラリーが並ぶ中庭にあります。もともとは救貧院として建てられましたが、現在は考古学博物館、アフリカとアジアの芸術のギャラリー、書店、カフェがあります。マルセイユ国際詩センターもあります。
  • 4世紀に設立され、11世紀に拡大され、19世紀後半に完全に再建されたサントマリーマジュールまたはラメジャー大聖堂建築家レオン・ヴォードワイエとアンリ・ジャック・エスペランデューによる。現在の大聖堂は、ロマーノビザンチン様式の巨大な建物です。ロマネスク様式の翼廊、聖歌隊、祭壇は、当時の公の抗議の結果としてのみ完全な破壊を免れた、古い中世の大聖堂から生き残っています。
  • 12世紀のサンローラン教区教会と隣接する17世紀-大聖堂近くの波止場にあるサンヴィクトール修道院。
  • ヨーロッパで最も古いキリスト教の礼拝所の1つであるサンヴィクトール修道院。その5世紀の地下室とカタコンベは、ギリシャの墓地の場所を占めており、後にキリスト教の殉教者に使用され、それ以来崇拝されています。中世の伝統を引き継ぎ、毎年キャンドルマスでは、地下室からの黒い聖母が大司教からの祝福のためにサント通りに沿って行列で運ばれ、続いて「ナヴェット」と緑の奉納キャンドルのミサと配布が行われます。

  美術館

  上記の旧施療院の2つに加えて、主な美術館は次のとおりです。

  • ヨーロッパ・地中海文明博物館（MuCEM）とヴィラメディテラネは2013年に発足しました。MuCEMはヨーロッパと地中海の文明の歴史と文化に専念しています。隣接するVillaMéditerranéeは、文化芸術交流の国際センターであり、部分的に水中に建設されています。この場所は歩道橋でサンジャン要塞とパニエにつながっています。
  • 2013年に開館したプロヴァンス美術館は、ノートルダム大聖堂とサンジャン要塞の間にあります。ジャン。 1945年に建設された港湾建造物を改造して、海上で発生する可能性のある健康被害、特に疫病を監視および管理しています。現在は、プロヴァンスの歴史的芸術作品の常設コレクションと一時的な展示があります。
  • 16世紀のメゾンディアマンテにあるマルセイユ歴史博物館では、18世紀以降のマルセイユの日常生活について説明しています。
  • マルセイユ歴史博物館は、ローマの商業倉庫の遺跡をその場で保存しており、ギリシャ時代から中世にかけて、敷地内で発見された、または難破船から回収されたオブジェクトの小さなコレクションがあります。 。
  • マルセイユ歴史博物館（Muséed'Histoirede Marseille）は、中央ブルスにあり、町の歴史を紹介しています。そこには、マルセイユのギリシャとローマの歴史の遺跡と、世界で最も保存状態の良い6世紀のボートの船体が含まれています。ギリシャの港からの古代遺跡は、隣接する考古学庭園、ジャルダンデベスティジュに展示されています。
  • カンチニ美術館、パレドゥジャスティス近くの近代美術館。マルセイユに関連する芸術作品やピカソの作品がいくつかあります。
  • ロンシャン宮殿の向かいにあるグロベラバディエ美術館には、ヨーロッパのオブジェダールや古い楽器の素晴らしいコレクションがあります。
  • エスペランデューによって設計された19世紀のロンシャン宮殿は、ロンシャン宮殿にあります。壮大な規模で建てられたこのイタリア風の列柱のある建物は、滝が流れ落ちる巨大な記念碑的な噴水の後ろにそびえ立っています。ジュードーは、マルセイユへのプロヴァンス運河の入り口をマークしてマスクします。 2つの棟には、マルセイユ美術館（美術館）と自然史博物館（マルセイユ自然史博物館）があります。
  • ボレリー公園はボレリー公園にあります。 、マルセイユ湾沖の公園で、植物園のジャルダン植物園EMヘッケルがあります。 2013年6月に改装された城に装飾芸術・ファッション・陶磁器博物館がオープンしました。
  • 1994年にオープンした現代美術館、マルセイユ現代美術館（MAC）です。 1960年代から現在まで、アメリカとヨーロッパの芸術に専念しています。
  • シャトーゴンベールにあるマルセイユ美術館は、プロヴァンスの工芸品と伝統に専念しています。

  • MuCEM、MuséeRegardsde Provence、VillaMediterannée、右側にノートルダムドゥラマジュール

  • MuséeduVieuxを収容する16世紀のMaisonDiamantéeマルセイユ

  • Grobet-Labadié美術館の音楽室

  • 記念碑的な噴水があるパレロンシャン

  MuCEM、MuséeRegardsde Provence、VillaMediterannée、右側にノートルダムドゥラマジュール

  MuséeduVieuxMarseilleを収容する16世紀のMaisonDiamantée

  Grobet-Labadié美術館の音楽室

  The P記念碑的な噴水があるalaisLongchamp

  マルセイユ中心部の外

  市内中心部以外の主なアトラクションは次のとおりです。

  • 19世紀のノートルダムドゥラガルド大聖堂は、建築家エスペランデューによって丘に建てられた巨大なロマーノビザンチン大聖堂です。旧港の南。テラスからはマルセイユとその周辺の景色を眺めることができます。
  • 市内の主要なサッカーチームであるオリンピックマルセイユのホームスタジアムであるスタッドヴェロドローム。
  • 影響力のあるユニテダビテーションスイスの建築家ル・コルビュジエが1952年に設計した象徴的なモダニズム建築。3階には、美食レストランLe Ventre del'Architecteがあります。屋上には、2013年にオープンした現代的なギャラリーMaMoがあります。
  • 19世紀の倉庫であるドックドマルセイユがオフィスに変わりました。
  • ファロガーデン、地中海と旧港。
  • 旧港とマルセイユ湾の間のウォーターフロントの道路、コーニッシュ。
  • プラド、ポワントルージュ、レグド、カレロング、 LeProphète。
  • 山岳地帯の沿岸地域であるカランクには、2012年にフランスで10番目の国立公園となったカランク国立公園があります。
  • 湾にあるフリウル群島の島々マルセイユ、旧港からフェリーでアクセスできます。シャトー・ディフの刑務所は、アレクサンドル・デュマの小説、モンテ・クリスト伯の舞台の1つでした。隣接するラトノー島とポメーグ島には、人工の防波堤があります。かつて駐屯地と検疫病院があった場所であるこれらの島々は、海洋野生生物にとっても興味深いものです。

  教育

  3つの大学の多くの学部がエクスマルセイユ大学はマルセイユにあります：

  • プロヴァンス大学エクスマルセイユI
  • エクスマルセイユ第2大学
  • Université PaulCézanneAix-MarseilleIII

  さらに、Marseilleには4つのgrandesécolesがあります：

  • CentraleGraduateのEcoleCentrale de Marseille学校
  • Écolepourl'informatiqueetles nouvelles Technologies
  • Institute polytechniquedessciencesavancées
  • KEDGEビジネススクール

  CNRS、INSERM、INRAを含むフランスの主要な研究機関はすべてマルセイユに代表されています。科学研究は、CNRSジョセフアイギエキャンパス（世界的に有名な）の発達生物学（IBDML）、免疫学（CIML）、海洋科学および神経生物学（INMED）の研究所があるルミニーを含む市内のいくつかの場所に集中しています。分子環境微生物学研究所）およびティモーネ病院サイト（医療微生物学での研究で知られています）。マルセイユにはIRDの本部もあり、発展途上国に影響を与える問題の調査を推進しています。

  交通機関

  国際および地域の交通機関

  市内にサービスを提供していますマリニャーヌにある国際空港、マルセイユプロヴァンス空港のそば。この空港はフランスで5番目に混雑する空港であり、2012年にヨーロッパで4番目に重要な交通量の増加が知られています。マルセイユを北と西（A7）、北のエクスアンプロヴァンス（A51）、トゥーロンに接続する高速道路の広範なネットワーク（A50）と東のフランスのリビエラ（A8）。

  Gare de Marseille Saint-Charlesは、マルセイユの主要鉄道駅です。エクスアンプロヴァンス、ブリアンソン、トゥーロン、アヴィニョン、ニース、モンペリエ、トゥールーズ、ボルドー、ナントなどへの直接地域サービスを運営しています。GareSaint-Charlesは、南フランスのTGVの主要ターミナル駅の1つでもあります。パリから3時間（750 km以上の距離）、リヨンから1時間半強でマルセイユに到達できるようになります。ニースとジェノアを経由して、リール、ブリュッセル、ナント、ジュネーブ、ストラスブール、フランクフルトへの直通TGV路線、ロンドンへのユーロスターサービス（夏だけ）、ミラノへのテロサービス（1日1回のみ）もあります。

  Gare Saint-Charlesの新しい近代的な延長線に隣接する新しい長距離バス停があり、エクスアンプロヴァンス、カシス、ラシオタへのバスを含む他のブーシュデュローヌの町への目的地があります。とオーバーニュ。市内には、市内の東と北に11の地方鉄道駅もあります。

  マルセイユには、コルシカへのサービスを提供する大きなフェリーターミナル Gare Maritime があります。サルディニア、アルジェリア、チュニジア。

  公共交通機関

  マルセイユは、Régiedestransportsde Marseille （RTM）が運営するマルセイユメトロの列車システムで接続されています。 1977年に開通したカステラーヌとラローズの間の1号線（青）と1984年から1987年に開通したサントマルグリットドロメルとブーゲンビルの間の2号線（赤）の2本の路線で構成されています。カステラーヌからラティモーネへの1号線の延長1992年に完成し、2010年5月にラティモーネからラフラジェールへの別の拡張（2.5 km（1.6 mi）と4つの新しい駅）がオープンしました。メトロシステムはターンスタイルシステムで動作し、近くの隣接する自動ブースでチケットを購入します。メトロの両方の線は、GareSaint-CharlesとCastellaneで交差しています。メトロをより遠くの場所に接続するために、3つのバス高速輸送路線が建設中です（カステラーヌ-＆gt;ルミニー;キャピタインジェズ-ラカビュセル-＆gt;ヴァロンデチューブ;ラローズ-＆gt;シャトーゴンベール-サンジェローム）。 >

  マルセイユの市内と郊外には、104本の路線と633本のバスが運行する大規模なバスネットワークがあります。 2007年に開通した路面電車の3つの路線は、CMACGMタワーからLesCaillolsに向かっています。

  他の多くのフランスの都市と同様に、「Levélo」というニックネームの自転車共有サービスを無料で利用できます。 2007年に市議会によって30分未満で導入されました。

  旧港の向かい合う2つの埠頭間を無料のフェリーサービスが運行しています。 2011年から、オールドポートとポワントルージュ間をフェリーシャトルサービスが運行しています。 2013年春にはエスタックにも走ります。オールドポートからフリウル、カランク、カシスへのフェリーサービスやボートツアーもあります。

  スポーツ

  この街には、さまざまなスポーツ施設やチームがあります。最も人気のあるチームは、1993年に大会で優勝する前に1991年にUEFAチャンピオンズリーグのファイナリストだった市内のサッカークラブ、オリンピック・マルセイユです。クラブは1999年、2004年、2018年にUEFAヨーロッパリーグのファイナリストにもなりました。クラブは当時の所有者であるバーナード・タピーの下で成功の歴史を持っていました。クラブの本拠地であるスタッドヴェロドロームは、約67,000人を収容でき、他の地元のスポーツや全国ラグビーチームにも利用できます。スタッドヴェロドロームは、1998 FIFAワールドカップ、2007ラグビーワールドカップ、UEFAユーロ2016で多くの試合を開催しました。地元のラグビーチームは、マルセイユXIIIとマルセイユビトロールラグビーです。マルセイユは、重要なペタンク活動で有名であり、 ペタンクキャピタル。 2012年、マルセイユはペタンク世界選手権を開催し、市は毎年、主要なペタンク大会であるモンディアルラマルセイユデペタンクを開催しています。

  セーリングはマルセイユの主要なスポーツです。風の状態は、地中海の暖かい海でのレガッタを可能にします。一年のほとんどの季節を通して、海は航海を可能にするのに十分滑らかなままですが、風が強いことがあります。マルセイユは、ワールドマッチレースツアーの一部である8つの（2010）マッチレースフランスイベントのホストです。このイベントは、世界最高のセーリングチームをマルセイユに引き寄せます。供給された同一のボート（JボートJ-80レーシングヨット）は、水上ドッグファイトで一度に2つずつレースされ、船員とスキッパーの身体能力の限界までテストされます。獲得したポイントは、ワールドマッチレーシングツアーと総合優勝者がISAFワールドマッチレーシングツアーチャンピオンの称号を獲得し、最終イベントに参加します。マッチレースはマルセイユの観客にとって理想的なスポーツです。海岸に近接したレースは素晴らしい景色を提供します。この都市は、2007年のアメリカズカップの開催地としても検討されました。

  マルセイユは、ウィンドサーフィンやパワーボートなどの他のウォータースポーツの開催地でもあります。マルセイユには3つのゴルフコースがあります。市内には数十のジムといくつかの公共スイミングプールがあります。ランニングは、ルファロやルジャルダンピエールピュジェなど、マルセイユの多くの公園でも人気があります。毎年恒例のフットレースが、街と隣接するカシスの間で開催されます：マルセイユ-カシスクラシックインターナショナル。

  気候

  街は暑い夏の地中海性気候です（ケッペン： Csa ）適度な降雨量と暑く、ほとんど乾燥した夏の涼しい穏やかな冬。 12月、1月、2月は最も寒い月で、日中の平均気温は約12°C（54°F）、夜は4°C（39°F）です。 7月と8月は最も暑い月で、マルセイユ空港（35 km（22 mi）から）の平均気温は日中は約28〜30°C（82〜86°F）、夜は19°C（66°F）です。マルセイユ）しかし、海の近くの都市では、7月の平均最高気温は27°C（81°F）です。

  マルセイユは公式にはフランスで最も日当たりの良い主要都市であり、2,800時間以上の日照がありますが、国の平均日照時間は約1,950時間です。また、年間降水量がわずか512 mm（20インチ）の最も乾燥した主要都市でもあります。特に、ローヌ渓谷を起源とする冷たく乾燥した風で、主に冬と春に発生し、晴天と晴天をもたらします。地域への天気。それほど頻繁ではないのは、サハラ砂漠から来る、砂を運ぶ熱い風であるシロッコです。降雪はまれです。 50％以上の年で、降雪は1回も発生しません。

  1983年7月26日の猛暑の最中、最高気温は40.6°C（105.1°F）で、最低気温は-16.8°C（ 1929年2月13日、強い寒波の最中に1.8°F）。

  著名人

  マルセイユは次の出身地でした：

  • ピュテアス（fl。紀元前4世紀）、ギリシャの商人、地理学者、探検家
  • ペトロニウス（西暦1世紀）、ローマの小説家および風刺作家
  • ピエールデモール（1702〜1795）、医師
  • Jean-Henri Gourgaud、別名。 「ドゥガゾン」（1746–1809）、俳優
  • ジャンバプティストブノワエリエス（1767–1846）、地理学者、作家、翻訳者
  • デジレクラリー（1777–1860）、スウェーデンのカール14世ヨハン王、したがってクイーンデジレまたはクイーンデシデリアオブスウェーデン
  • SabinBerthelot（1794–1880）、自然主義者および民族学者
  • アドルフティエール（1797–1877）、第三共和国の初代大統領
  • エティエンヌジョセフルイスガルニエ-ページ（1801–1841）、政治家
  • ホノレドーミエ（1808 –1879）、風刺画家および画家
  • ジョセフオートラン（1813–1877）、詩人
  • キャンディクロット（1981）、ボーカリスト
  • シャルル-ジョセフ-ユージーンデマゼノド（1782–1861）、マルセイユの司教、メアリーイマキュレットの宣教師オブラートの創設者。
  • ルシアンペティパ（1815–1898）、バレエダンサー
  • ジョセフマスカレル（1816–1899） ）、ロサンゼルス市長
  • マリウスプティパ（1818–1910）、バレエダンサー兼振付師
  • アーネストレイアー（1823–1909）、オペラ作曲家、音楽評論家
  • OlivierÉmileOlliv ier（1825–1913）、政治家
  • ヴィクトル・モーレル（1848–1923）、オペラのバリトン
  • ジョセフ・プジョール、別名。 「ルペトマネ」（1857–1945）、エンターテイナー
  • チャールズファブリー（1867–1945）、物理学者
  • エドモンドロスタンド（1868–1918）、詩人、演劇家
  • パブロスメラス（1870–1904）、ギリシャ陸軍将校
  • ルイナッテロ（1870–1915）、画家
  • ヴィンセントスコット（1876–1952）、ギタリスト、ソングライター
  • チャールズカモイン（1879–1965）、フォービスト画家
  • アンリファブレ（1882–1984）、飛行士、最初の水上飛行機の発明者
  • フレデリックマリオッティ（1883–1971 ）、俳優
  • ダリウスミヨー（1892–1974）、作曲家兼教師
  • ベルティーアルブレヒト（1893–1943）、フレンチレジスタンス、クロワドゲール
  • アントニンArtaud（1897–1948）、作者
  • Henri Tomasi（1901–1971）、作曲家兼指揮者
  • Zino Francescatti（1902–1991）、バイオリニスト
  • Fernandel （1903–1971）、俳優
  • マリーマドレーヌフォーケード（1909–1989）、フランスのレジスタンス、レギオンドヌールの司令官
  • エリアンブラウンバルトロリ（エリアンプルーマン、1917年） –1944）、フレンチレジスタンス、クロワドゲール
  • セザールバルダッチーニ（1921–1998）、彫刻家
  • ルイ・ジョーダン（1921–2015）、俳優
  • ジャン＝ピエール・ランパル（1922–2000）、フラウティスト
  • アリス・コロニエ、（1924–2010）、セラミスト
  • ポールモーリア（1925–2006）、オーケストラリーダー、作曲家
  • モーリスベジャール（1927–2007）、バレエ振付家
  • レジーヌクレスピン（1927–2007）、オペラ歌手
  • ジネットガルシン（1928–2010）、俳優
  • アンドレディフスコ（1932–2001）、アンドレパスカル、ソングライター、作曲家
  • ヘンリー・ド・ラムリー（1934年生まれ）、考古学者
  • サチャ・ソスノ（1937–2013）、彫刻家
  • ジャン＝ピエール・リカード（1944年生まれ）、枢機卿、ボルドーの大司教
  • Georges Chappe（1944年生まれ）、サイクリスト
  • Jean-Claude Izzo（1945–2000）、作者
  • Denis Ranque（1952年生まれ） 、ビジネスマン
  • アリアンアスカリド（1954年生まれ）、女優
  • ミリアムフォックス-エルサルミ（1961年生まれ）、世界チャンピオンのスラロームキャノア
  • エリックカントナ（1966年生まれ） 、マンチェスターユナイテッドとフランス代表のサッカー選手
  • パトリックフィオリ（1969年生まれ）、歌手
  • マークパンサー（1970年生まれ）、人気のある日本のロックバンドグローブのメンバー
  • ジネディーヌジダン（1972年生まれ）、プロのサッカー選手であり、フランス代表サッカーチームの元キャプテン
  • ロメインバルニエ（1976年生まれ）、フリースタイルスイマー
  • セバスチャングロジャン（1978年生まれ）、テニスプレーヤー
  • フィリップエチャロウ（1983年生まれ）、写真家
  • マチューフラミニ（1984年生まれ）、サッカー選手
  • レミーディグレゴリオ（1985年生まれ）、サイクリスト
  • ジェシカフォックス（1994年生まれ）、フランス生まれのオーストラリアのスラロームキャノア

  国際関係

  ツインタウン–姉妹都市

  マルセイユには14の都市があり、マラケシュを除いてすべて港湾都市です。

  • アイボリーコーストのアビジャン
  • ベルギーのアントワープ
  • デンマークのコペンハーゲン
  • セネガルのダカール
  • イタリアのジェノア
  • スコットランドのグラスゴー
  • イスラエルのハイファ
  • ドイツのハンブルク
  • 日本の神戸
  • モロッコのマラケシュ
  • ウクライナのオデッサ
  • ギリシャのピレウス
  • チュニジアのチュニス

  パートナー都市

  さらに、マルセイユは世界中の27の都市とさまざまな種類の正式な協力協定に署名しています。

  • アガディール、モロッコ（2003）
  • アレクサンドリア、エジプト（1990）
  • アルジェ、アルジェリア（1980）
  • バマコ、マリ（1991）
  • スペイン、バルセロナ（1998）
  • レバノン、ベイルート（2003）
  • モロッコ、カサブランカ（1998）
  • グダンスク、ポーランド（1992）
  • トルコ、イスタンブール（2003）
  • イスラエル、エルサレム（2006）
  • キプロス、リマソル
  • ロメ、トーゴ（1995）
  • フランス、リヨン
  • モロッコ、メクネス（1998）
  • ウルグアイ、モンテビデオ（1999）
  • フランス、ニース
  • フランス、ニーム
  • Rabat 、モロッコ（1989）
  • ロシア、サンクトペテルブルク（2013）
  • ボスニア、ヘルツェゴビナ、サラエボ（2003）
  • ギリシャ、テッサロニキ
  • アルバニアのティラナ（1991）
  • リビアのトリポリ（1991）
  • チュニジアのチュニス（1998）
  • チリのバルパライソ（2013）
  • バルナ、ブルガリア（2007）
  • エレバン、アルメニア（1992）