オビエド

オビエド（英国：/ ˌɒviˈeɪdoʊ /、米国：/ˌoʊvi-、oʊˈvjeɪdoʊ、-ˈvjɛ-、-ðoʊ/、スペイン語：;アストゥリアス：Uviéu）は、プリンシパルの首都です。スペイン北部のアストゥリアスとこの地域の行政および商業の中心地。また、市を含む市町村の名前でもあります。オビエドは、ヒホンの南西約24 km（15 mi）とアビレスの南23 km（14 mi）に位置し、どちらもビスケー湾の海岸線にあります。オビエドは海抜30km（19 mi）未満の海に近接していることと、海抜300 mを超える都市のエリアとの高い位置により、都市は海洋性気候になっていますが、海岸線自体。

コンテンツ

• 1歴史
• 2地理
• 3経済
• 4建築
• 5つの広場と広場
• 6つの文化
• 7つの政治
• 8つのスポーツ
  • 8.1フォーミュラワン
  • 8.2オビエドのスポーツチーム
  • 8.3毎年恒例のスポーツイベント
• 9つのごちそうと伝統
• 10の気候
• 11交通機関
  • 11.1空港
  • 11.2公共交通機関
  • 11.3鉄道
  • 11.4路面電車
• 12人の著名人
• 13自治体の他の場所
• 14国際関係
  • 14.1ツインタウン—姉妹都市
• 15の参考資料
• 16の書誌
• 17の外部リンク

• 8.1フォーミュラワン
• 8.2 Spoオビエドのrtsチーム
• 8.3毎年恒例のスポーツイベント

• 11.1空港
• 11.2公共交通機関
• 11.3鉄道
• 11.4路面電車

• 14.1ツインタウン—姉妹都市

歴史

王国アストゥリアス王国は720年に始まり、当時イベリア半島の大部分を占めていたイスラム教徒に対する西ゴート族の貴族ペラギウス（685–737）の反乱がありました。 711年に始まったムーア人の侵略は、ペラギウスによる北の山々での反乱まで、半島のほとんどを支配していました。結果として生じたアストゥリアス王国は、イベリアの経済的に貧しい地域にあり、イスラム教徒にはほとんど無視されていました。 720年、現在オビエドが位置する地域にはまだ人が住んでいませんでした。

マキシモとフロメスターノ（ラテン語： Maximus et Fromestanus ）の2人の僧侶が、 761.その和解は、聖ヴィンセントに捧げられた小さな教会の建設でまもなく完了しました。オビエドは、アストゥリアスの都市になる前は、西ゴート族やローマ人の基盤がなく、無人の丘の中腹に設立されました。 737年に亡くなったペラギウスに続いて、アルフォンソ1世（739–57）は、1037年まで続く王朝を設立しました。アストゥリアス王国はムーア人のスペイン南部と敵対関係にありました。 794年、オビエドは、キリスト教王国に対する彼の数多くのキャンペーンの1つで、カリフヒシャム1世によって略奪され、略奪されました。

アルフォンソ1世は、「ゴート族の秩序全体を整えたと言われています。宮殿と同じくらい教会にいたトレドにいた」と語った。オビエドの意図は、西ゴート族のトレドに似た都市にそれを形作ることでした。王がオビエドに定住すると、トレドの建築様式とイメージをできるだけ多く採用しました。これを念頭に置いても、オビエドは必ずしもトレドの古い西ゴート族の首都に似ていませんでした。オビエドの教会や建物は、代わりに後期の属州のローマの伝統に従います。当時のアストゥリアスはスペインの農業的に貧しい地域だったので、建物の規模は非常に印象的です。

オビエドの豊かな建築の伝統はフルエーラ1世（757–768）から始まりました。アストゥリアスの君主の4番目であるアストゥリアスのフルエーラ1世は、宮殿と近くの教会の両方の建設に見られるように、最初に決定された都市の推進者でした。この教会は後にアルフォンソ2世によって修復されました。オビエドは、後の王アルフォンソ2世ザ・チェスト（791–842）のおかげで、プラビアから裁判所が移転し、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼者のルートが作成された結果、首都および支配席として設立されました。オビエドの歴史における主要なイベント、救世主に捧げられた教会、サンサルバドール大聖堂、王宮がオビエドの中核を形成しました。また、アルフォンソ2世の治世中に建設されたのは、最も保存状態の良いアストゥリアス教会の1つであるサンフリアンデロスプラドス教会でした。アルフォンソ2世の後継者であるラミロ1世（842〜850年）は、アルフォンソ2世の一連の建設を続けました。ラミロ私は2つの建物、サンタマリアデルナランコ教会とサンミゲルデリロを建設しました。サンタマリアデナランコ教会は、もともとはラミロ1世の宮殿であった可能性が高く、後に教会に変わりました。この時までに、宮殿の裁判所は、主要な王宮であったオビエドに集中していました。この裁判所は、アストゥリアスの貴族のメンバーによって管理されていました。

ラミロ1世（842–850）の8年間の在職期間は不安でした。彼は、宮殿の伯爵からの反乱に直面しました。ラミロ1世に対する最初の反乱はAlroitusが主導し、2番目の反乱はPiniolusが主導しました。これらの反乱は両方ともラミロ1世の除去に失敗しました。これらの反乱は、おそらく暴力から離れて、ラミロ1世がオビエド周辺の山々に彼の宮殿を建てた理由であった可能性があります。オビエドでは9世紀の間、ローマ式の財産法が一般的です。 9世紀の文書には、王国全体の小規模な貴族と、土地所有の農民の大規模な存在も示されています。

ラミロ1世の治世に続いて、オルドーニョ1世（850〜866年）が権力を握り、アストゥリアス王の王を始めました。父と息子の継承。オルドーニョ1世は、アラブの領土に南下した最初の王でした。 866年5月27日のオルドーニョ1世の死後、皇位簒は王位に就こうとしました。当時13歳だった次のアルフォンソ3世（866〜910年）は、追随者が皇位簒を殺すまでカスティールに避難しました。

アルフォンソ3世の建物建設への貢献は、それほど文書化されていません。ラミロ1世またはアルフォンソ2世の貢献。アルフォンソ3世の年代記には、アルフォンソ3世によって作成された建物については言及されておらず、アルベルダの年代記にも言及されていません。 882年、コルドバンの殉教者エウロギウスの遺体がオビエドに送られました。これは、エミール・ムハンマド1世（852–886）からの外交的贈り物を意味していました。エウロギウスは859年に処刑されました。遺体にはエウロギウスの本のコレクションが付随していた可能性があります。 16世紀、オ​​ビエド大聖堂図書館でエウロギウスの著作の唯一の写本が発見されました。ここでは、ライブラリから完全に消える前に一度コピーされました。 881年にウマイヤ朝軍を攻撃した後、アルフソンソ3世は教会を再建するためにオビエドに戻りました。この時、彼は1つまたは複数の宮殿を建設しました。アルベルダのクロニクルとサンピロのクロニクルは、アルフォンソ3世の勝利を、オビエドの教会建設の彼のプログラムと結びつけています。 908年、アルフォンソ3世は、コバドンガでペラギウス1世が携行した十字架を収めるために、金と宝石で飾られた十字架を委託しました。この「CrossofVictory」は、オビエド大聖堂のカマラサンクタにあります。しかし、木製の十字架の最近の炭素14分析は、それが十字架を囲むために作成された金色のケーシングより古くないことを示しています。ケーシングの任務は、ペラギウス1世の伝説を永続させることへのアルフォンソ3世の関心を示しています。

アルフォンソ3世の治世の終わりに向けて、彼は多くの課題に直面しました。 901年、アルハマンという預言者が「イスラム教徒の大軍」を率いてサモラを奪おうとしました。これに加えて、アルフォンソ3世の兄弟ヴェルムードはアストルガで反乱を起こしました。彼の息子たちによる老化したアルフォンソ3世の人生にいくつかの試みがありました。アルフォンソ3世は息子たちに倒され、サモラで亡くなりました。彼の遺体は埋葬のためにオビエドに運ばれました。

アルフォンソ3世の死後、王宮がレオンに移されたことで、都市の生活と大聖堂に保存されている遺物が結び付けられました。エルサルバドルを訪れ、サンティアゴデコンポステーラに向かう巡礼者の死去。キングスは、変更後、オビエドで過ごす時間がますます少なくなり、豊かなドゥエロ平原で過ごす時間が増えました。レオンは首都になった後に建てられ、最終的には建設の面でオビエドを上回りました。

12世紀には、多くの勅許状がペラーヨデオビエド司教「エルファブラドール」（「ファビュリスト」）によって作成されました。 "）。アストゥリアス王国では内部簿記のチェックがほとんどなかったので、このような行動は王国では当たり前のことでした。元の文書が色あせたとき、それらは記録文書にコピーされ、多くの場合、文書をコピーした人のニーズに合った変更が加えられました。最も明白な例は、1109年にペラーヨデオビエド司教によって編集された Liber Testamentorum に見ることができます。この文書には、アストゥリアス王とレオネーゼ王によるオビエド大聖堂の多くの確認権と所有権が含まれていました。この背後にあるペラヨ司教の意図は、トレドまたはサンティアゴの大司教から彼の見解の独立を獲得しようとすること、そして巡礼者の目的地としてオビエドを宣伝することでした。サンチェス-アルボルノスによれば、「彼（ペラヨ司教）は常に、常に、常に偽造された」。ペラヨ司教は楽しみのために偽造を行ったことはなく、主にオビエド教会を宣伝するために行われたと考えられています。

次の世紀（12〜16世紀）には、中世の街の発展が見られます。その概要は次のとおりです。現在も保存されている城壁の建設、1521年のクリスマスイブに起こった壊滅的な火災、16世紀を通して都市に水を供給するために建設された水道工事、ロスピラレス世紀。

フェルナンドデバルデスサラスによるアーツカレッジ（オビエド大学）の設立は、17世紀の初めに、オビエドを漸進的な都市拡大に開放しました。さらなる衝動は、18世紀に地域の貴族と注目に値する宮殿の建設によってもたらされました。 19世紀には産業の成長とウリア通りの郊外の開発によって。そしてついに20世紀に行政と商業の発展によって。

1934年10月、いくつかの都市に拠点を置く保守政権に対して左翼の反乱が起こった。アストゥリアスでは、戦闘は小規模で短命の内戦に発展しました。1934年のアストゥリアス鉱山労働者のストライキです。5万人の労働者、主に鉱山労働者がダイナマイトで武装し、激しい戦闘の後にオビエドを占領しました。彼らは30,000丁のライフルと機関銃で兵器庫の支配権を獲得しました。陸軍参謀総長のフランシスコ・フランコ将軍は、3,000人の反乱軍が死亡し、7,000人が負傷した激しい街頭戦闘の後、反乱軍を圧倒した兵士を派遣した。大聖堂はひどく損傷しており、8世紀の礼拝堂は鉱山によって爆破されました。余波で、多くの誤った残虐行為の話が広まりました。

1936年のオビエドの包囲戦は、スペイン内戦での記憶に残る出来事でした。軍の駐屯地はナショナリストのクーデターを支持して立ち上がり、1937年に救済されるまで、即興の共和党軍による3か月の包囲に耐えました。2020年に有名な作家ルイスセプルベダが亡くなりました

地理

オビエドは、アストゥリアスの中心、ナロン川とノラ川の間にあります。北にはラスレゲラスとリャネラ、南にはミエレスとリベラデアリバ、東にはシエロとラングレオ、西にはグラードとサントアドリアノがあります。オビエドの標高は海抜80〜709メートルです。街は北のモンテナランコと南のシエラデルアラモによって強風から守られています。市内中心部はかなり丘陵です。

経済

経済はサービス部門に強く依存しており、市内中心部には多くのオフィスビルがあります。地域の行政の中心地としてのオビエドの地位は、行政における多くの仕事を支えています。スペインのこの地域で重要なままである製造業は、オビエド自体では普及していませんが、オビエドとヒホンの間の都市の北にあるシエロとリャネラの隣接する自治体ではより重要です。 2009年、自治体の総債務は1億3500万ユーロでした。

建築

オビエドには非常に豊かな建築史があり、多くの建物は中世初期にまでさかのぼります。建築プロジェクトの多くは、アルフォンソ2世（791-842）の治世とラミロ1世（842-850）の治世中に着手されました。アルフォンソ3世の貢献は、十分に文書化されていません。

アルフォンソ2世は、救い主キリスト、聖母マリア、聖ティルソス、SSジュリアンとバジリッサに捧げられた4つの教会を建設したと言われています。救い主、聖母マリア、聖ティルソスに捧げられた教会の痕跡はほとんどありません。救い主に捧げられたサンサルバドール教会は、おそらくオビエド大聖堂の下にあります。聖母マリアに捧げられたサンタマリアデラコルテ教会は1702年に取り壊されました。聖ティルソスに関しては、彼に捧げられた教会は今日サンティルソ教会として存在しています。壁と3つの光の窓だけがアルフォンソIIによって建てられたと考えられており、残りの教会の大部分は14世紀のものです。アルフォンソ2世の時代に建てられた最も保存状態の良い教会は、サンフリアンデロスプラドスでした。

ラミロ1世の治世中に建てられたと言われている建物は、2つあり、1つは聖母マリアに捧げられた教会で、もう1つは宮殿。これらは、オビエドのすぐ外、モンテリグナムに建てられました。サンタマリアデナランコ教会はもともと宮殿だったようですが、後に教会に転用されました。教会は当時、他の教会からの異例の計画を持っています。おそらくそれは王のための玉座の間を含むことになっていたからでしょう。ラミロ1世の時代に建てられた他の教会は、サンミゲルデリロでした。

アルベルダのクロニクルは、どの王がどの建物を委託したかを識別するために使用された主要な情報源の1つで、883年までしか拡張されていません。アルフォンソ3世の王としての時代に行われたことは文書化されていませんでした。

以下は、オビエドの注目すべき建築物のリストです。

• サンサルバドルの大聖堂は、8世紀に設立された前の大聖堂の上に1388年に建てられました。元の教会はフルエーラ1世（757）によって建てられ、その後アルフォンソ2世（791-842）によって建てられました。教会の南側にある塔は1556年に建てられました。北の塔は完成しませんでした。
• カマラサンタデオビエド。 802年に建てられました。大聖堂内にあり、大聖堂の南側の翼廊に取り付けられており、ユネスコの世界遺産に登録されています。オビエドのスダリオのアルカサンタ胸の聖骨箱を収容します。カマラサンクタには多くのキリスト教の宝物があります。それは、最初のアストゥリアスの王ペラーヨによって使用された木製の十字架を収容するために作られたアルフォンソ3世の偉大な金と宝石で飾られた勝利の十字架を含んでいました。木製の十字架は、718年のコバドンガの戦いでのアストゥリアスの勝利に使用されたと考えられています。装飾された銀のプレートで覆われたアルカサンクタ自体は、アルフォンソ6世（1072〜1109）から委託されました。
• サンタマリアデルナランコホール、9世紀。比較的大きなパビリオンで、ラミロ1世のために建てられた宮殿の一部です。
• サンミゲルデリロ（小さな教会）、9世紀。
• サンフリアンデロスプラドス大聖堂。この教会はもともとアルフォンソ2世（791-842）によって建てられ、最も保存状態の良いアストゥリアスの教会の1つです。教会はフレスコ画の装飾スタイルが特徴です。宮殿の近くに置かれたと報告されていますが、そのような宮殿の痕跡は見つかりませんでした。イデオロギー的には、教会はビザンチン帝国の偶像破壊運動と平行しているように見える宗教的イメージに反対していたように思われます。ただし、現時点では、スペインでこの理想が広まっているという文書はありませんでした。したがって、この事実から、偶像破壊に対するアストゥリアスの立場を推測するべきではありません。
• La Foncalada 9世紀の噴水。これは、ヨーロッパ全体で唯一保存されているロマネスク以前の土木工事です。
• オビエド大学は1574年に設立されましたが、聖マタイの饗宴である1608年9月21日に発足しました。それは、チャールズ5世、神聖ローマ皇帝、フィリップ2世の下で大臣兼異端審問官であるD.フェルナンドバルデスサラス大司教の意志の条件によって資金提供されました。
• 市庁舎（カサコンシストリアル）。 1662年からの日付。
• ラバレスキダチャペル（13世紀）。オビエドのテイラーズギルドに関連付けられています。 17世紀、19世紀、20世紀に繰り返し復元されました。希望の聖母に捧げられています。
• リャネスの家（18世紀）。アストゥリアス全体で最高のバロック様式のファサードです。
• DeánPayarinos'House（20世紀）。ボザール様式の建物。現在は、エドゥアルドマルティネストルナー温室があります。
• サンビセンテ修道院（8世紀）。現在、アストゥリアス考古学博物館の本拠地です。
• オビエドのサントドミンゴ修道院教会（16世紀）。城壁の外にある修道院の集落の1つ。元の建物は1934年に全焼し、南北戦争後に大規模に再建されました。
• エルフォンタンマーケット（17〜18世紀）。シンプルだがかなり記念碑的な複合体。野菜市場があった18世紀のポーチコ広場。それは投機的な操作の犠牲になりました。それは自然に劣化するままにされました。それは修理不可能であると主張し、1998年に取り壊され、すべての近代的な設備を提供して再建されましたが、元の比率は根本的に変更されました。元の複合施設は、現在の複合施設よりもはるかに低くなっています。
• 20世紀初頭のアートヌーボーのアパートの建物、カサスデルクイトゥ。
• サンティアゴカラトラバが投影したオビエド宮殿。
• サンティルソ教会、または聖ティルサス教会は、主要な大聖堂の南西にあります。教会の東端だけがそのルーツをアルフォンソ2世の治世にまでさかのぼることができ、残りの教会は14世紀に作られました。三重のアーケードの窓と東の壁は、9世紀初頭に作られた教会の唯一の部分です。
• バロック様式と新古典派の建築を組み合わせて、1728年と1744年に建てられたカンポサグラード宮殿。現在、アストゥリアス地方裁判所の本拠地です。

広場と広場

• ダウンタウンエリアにあるエスカンダレラ広場
• 街の旧市街にあるフォンタン広場。何世紀にもわたって市場として使用されてきました。
• コラダデルオビスポ
• ダウンタウンエリアの大聖堂のそばにあるプラザポリエ。

文化

オビエドは、レオポルドアラスのラレジェンタにある架空の都市ベトゥスタに影響を与えました。 ティグレファンのラモンペレスデアヤラや小説ノソトロスロスリベロのドロレスメディオなど、他のスペインの作家はこの街に触発されました。

オビエドはウディ・アレンの映画ヴィッキークリスティーナバルセロナで目立つように取り上げられました。

オビエドの美術館：

• アストゥリアス考古学博物館
• アストゥリアス美術館
• 大聖堂内のカマラサンタにはアルカサンタがあります。オビエドのスダリウム
• ディオセサン美術館
• TabulariumArtis Asturiensis
• プレロマネスクアートの受容と理解のためのセンター
• （将来）軍事技術産業博物館

オビエドの他の文化センター：

• カンポアモール劇場
• Filarmónica劇場
• パラシオデコングレソスデオビエド
  • プリンスフェリペオーディトリアム
  • プリンセスレティツィアコングレスパレス

• Prince Felipe Auditorium
• Princess Letizia Congress Palace

文化機関：Orquesta Sinfonica del Principado de Asturiasは、この地域の最高のオーケストラであり、アストゥリアス。このフルタイムの交響楽団は、世界クラスのソリストや指揮者とともに、幅広いクラシックレパートリーを演奏します。オビエドのオーディトリアムプリンシペフェリペを拠点としていますが、ヒホンとアビレスの主要なコンサート会場でも定期的に演奏しています。スペインで最高のオーケストラの1つとして国際的に認められており、教育とコミュニティのパートナーシップに重点を置いた冒険的なプログラミングにも取り組んでいます。ロッセンミラノフは音楽監督です。

オビエドは、毎年恒例のアストゥリアス皇太子賞（以前はアストゥリアス王子賞と呼ばれていました）も主催しています。市内のカンポアモール劇場で開催されるこの権威あるイベントは、8つの異なるカテゴリーで国際的な業績を表彰します。以前の受賞者には、芸術部門のオスカーニーマイヤー、ボブディラン、フランシスフォードコッポラが含まれます。ネルソンマンデラ、国際宇宙ステーション、アルゴアは国際協力のカテゴリーに属しています。コミュニケーションとヒューマニティーズのカテゴリーでは、マリオバンジ、CNN、キノ。

オビエド大学の国際キャンパスには、世界中から多くの外国人学者が集まっています。

この都市はその名前をオビエドのスダリウムは、9世紀から崇拝されていた宗教的遺物です。

政治

現在の市長はアルフレドカンテリ（PP）です。

スポーツ

フォーミュラワン

オビエドで最も有名なアスリートは、2005年と2006年のフォーミュラワン世界チャンピオンのフェルナンドアロンソで、ルノー、フェラーリ、マクラーレンなどのチームでレースをした、スペインで唯一のフォーミュラワンタイトル獲得者として有名です。アロンソは、オビエド近くのリャネラに、彼自身が設計したカートサーキットとともに、公式のキャリアとライフミュージアムを持っています。

オビエドのスポーツチーム

• レアルオビエド、サッカーチーム。 （セグンダディビシオン）
• 本物のオビエドラグビー、ラグビーユニオンチーム。 （ディビシオンデオナーB）
• オビエドCB 、バスケットボールチーム。 （LEB Oro、第2部）
• Oviedo Booling 、ローラーホッケーチーム。 （OK Plata、第2部）
• Oviedo Moderno CF 、サッカーチーム。 （SegundaDivisión）

毎年恒例のスポーツイベント

• 国際ショージャンプ大会
• オビエド市ホースショー
• オビエド市サンシルベストル*アウトドアスポーツクライミング
• VueltaaEspaña（サイクリング）
• Vueltaa Asturias（サイクリング）
• ナランコの登山（サイクリング）
li>
• オビエド市マウンテンバイクオープン
• オビエド市サイクルクリテリウム
• ベースホッケー国際トーナメント
• プリンスオブアストゥリアスインターナショナルラリー
• 全国オートクロス選手権
• 国際ハードルコンペティション
• 国際チェスオープン
• ボクシングナイト
• アセンションボウルトーナメント
• サンマテオボウルズトーナメント
• オープンデエスパーニャ（ディスクゴルフ）

ごちそうと伝統

お祭りカレンダー：

• カバルガタデロスレイエスマゴスデオリエンテ：伝統的な12夜のパレード。東の三賢者とそのレチヌエが街のメインストリートをパレードし、大聖堂広場に到着します。彼らは子供イエスに供物をします。
• L'Antroxu （カーニバル）
• オビエドのスダリオは年に3回一般に公開されます：聖金曜日、9月14日の十字架挙栄祭、9月21日のオクターブ。
• 昇天の饗宴
• La Foguera de San Xuan （聖ヨハネの焚き火）：
• La Balesquida または Martes del Bollu または Martes delカンポ：5月中旬の火曜日の市内の祝日
• サンマテオの饗宴、ストリートフード、音楽、大聖堂広場でのコンサートで人気の1週間のフェスティバルと他の光景
• エルデサルメ（武装解除の日）、1830年代の最初のカーリスト戦争中のカーリスト軍に対する地元の人々の狡猾な勝利を記念して

州の典型的な美食：

• ファバダ、厳選された豚肉のカットが入ったビーンズシチューなど。
• カロス、胃袋
• Carne gobernada 、（タマネギ、ニンニク、白ワインソースで調理した肉の塊）
• Chorizo​​ a la sidra 、（サイダーで調理したチョリソソーセージ）
• Paxarines 、パンくずとサフランで着色した卵から作られたフィギュア
• Carbayones 、オビエドの典型的なアーモンドペストリー
• シドラ、（サイダー）、アストゥリアンの典型的な飲み物、発酵リンゴサイダー
• Arroz con leche 、ライスプディングに似ています
• Frixuelos 、クレープに似ています

気候

オビエドの気候は温暖です海洋性（Köppen気候分類のCfb）。その気候は近隣の都市ヒホンと非常に似ており、標高が高く内陸に位置しているため、気温の変動はわずかです。オビエドの最も暖かい月は8月で、平均最高気温は23.3°C（73.9°F）です。市内中心部は気象観測所よりも標高が低いため、年間を通じてやや穏やかになる可能性があります。その海の位置は、マドリッドの首都地域などのスペイン大陸よりも冬をはるかに穏やかにしますが、夏は当然、内陸部よりもはるかに暑くありません。スペインの他の地域ほど重要ではありませんが、夏の間はわずかに乾燥する傾向があります。

輸送

空港

オビエドにはアストゥリアス空港がありますが、市内中心部から約48km（30 mi）。カストリジョンの自治体にあります。空港は、A-8高速道路、A-66高速道路、定期バスサービス（Alsa）で市内に接続されています。

公共交通機関

オビエドには現在15本のバス路線と1本のブホ（フクロウ）路線があります。フクロウのサービスは、クリスマスとクリスマスイブを除く土曜日の日曜日とお祝いの夜に機能します。オビエドの農村地帯を結ぶ最後の2つの路線（LíneaU y LíneaV）は、2020年3月に導入され、月曜日から金曜日までしか運行されていません。

鉄道

オビエド駅は、レンフェが運営する地域および郊外（セルカニアス）サービスに加えて、長距離および中距離の幅広いサービスを提供しています。 -ゲージレンフェフェーブライン。自治体内では、セルカニアスアストゥリアスネットワーク上に他の鉄道駅があります。ラコレドリア、ラマキク、エルカレヨ、オリョニエゴ、サンタエウラリアデマンサネダ、トゥデラベギン、パルケプリンシパド、コロト、アルガニョーザラヴァピエス、ラスカンパス、ラスマザスです。サンクラウディオ、ソトウドリオン、トルビア、フソデラレイナ、ケイセス。

路面電車

1922年から1956年まで、オビエドには路面電車システムがありました

著名人

• スペインのレティシア女王、スペイン王フェリペ6世の配偶者。
• レオポルドアラスクラリン、19世紀の小説家兼文学者批評家。
• フェルナンドアロンソ、フォーミュラワンドライバー、2度の世界チャンピオン（2005年と2006年）。その後、フェラーリで5年間運転したことで有名です。
• プロのテニスプレーヤー兼コーチであるガロブランコ
• エンリケカストロキニ、引退したサッカー選手。彼は国内で最も優れたストライカーの1人と広く見なされていました。
• 1990年から1993年までスペイン王室の首長であったサビーノフェルナンデスカンポ。ラトーレス伯爵とスペインのグランディー
• カルメンドミンゲス（1969年生まれ）、氷河学者
• アントニオガモネダが2006年セルバンテス賞を受賞。
• アンゲルゴンザレス、詩人。
• シドロウ、有名な国際サッカージャーナリスト主にガーディアンへの貢献で知られており、オビエド大学で学びました。
• マンチェスターユナイテッドのサッカー選手、フアンマタ。世界とヨーロッパのチャンピオン、そして2012年のUEFAチャンピオンズリーグ優勝者とチェルシー
• メレンディ、人気歌手。
• ミチュ、元スウォンジーシティサッカー選手。
• ラモンペレスデアヤラ、作家。
• スペインの独裁者フランシスコフランコの妻、カルメンポロ。
• 社会主義政治家、インダレシオプリエト。南北戦争の終結とその後の亡命までのスペイン社会労働党の指導者の一人。
• サムエル・サンチェス、サイクリスト。 2008年オリンピックロードレースチャンピオン。
• オビエド、9世紀の建築家、街のロマネスク以前の建物のいくつかを設計しました。
• ティノカサル、シンガーソングライター、プロデューサー、トゥデラの町オビエド市のベギン。
• エルスエニョデモルフェオ、音楽グループ

市の他の場所

• トルビア
• コロト（オビエドとシエロの2つの自治体に分かれています）
• サンクラウディオ
• サンエステバンデレクルーセス
• サンファンエルレアル
• ラトーレス
• オリョニエゴ

国際関係

ツインタウン—姉妹都市

オビエドとの提携：

• 1976年以降、チリのバルパライソ
• 1979年以降、ドイツのボチュム
• アルゼンチン、ブエノスアイレス 1983
• 1983年からメキシコのベラクルス
• 1988年からフランスのクレルモンフェラン
• 1991年からフロリダ（米国）のタンパ
• スペインのサンティアゴデコンポステーラ、1993年から
• キューバのサンタクララ、1995年から
• ニュージャージー州ジャージーシティ（米国）、1998年から
• ホロン、 イスラエル、1999年以降
• スペインのサモラ、2001年10月9日以降
• スペインのトレビエド、2004年1月2日以降
• 中国の杭州、2006年以降
• スペインのバレンシアデドンファン、2006年から
• ポルトガルのヴィセウ、2007年4月10日から
• イタリアのマラネロ、2010年4月28日から