ペルージャ

ペルージャ（/ pəˈruːdʒə /、米国：/-dʒiə、peɪˈ- /、イタリア語：（聞く）;ラテン語：ペルージャ）は、ティベル川が交差するイタリア中部のウンブリア地方とペルージャ県の両方。この都市は、ローマの北約164 km（102マイル）、フィレンツェの南東148 km（92マイル）に位置しています。それは高い丘の頂上とその地域の周りの谷の一部を覆っています。ウンブリア地方はトスカーナ、ラツィオ、マルシェに隣接しています。

ペルージャの歴史はエトルリア時代にまでさかのぼります。ペルージャはエトルリアの主要都市の1つでした。

この都市は大学の町としても知られており、1308年にペルージャ大学（約34,000人の学生）、外国人大学（5,000人の学生）、美術アカデミー「ピエトロヴァンヌッチ」（イタリア語：アカデミアディベルアルティ「ピエトロヴァンヌッチ」）などの小規模な大学は、1573年に設立された、ペルージャ大学言語仲介研究所の翻訳者および通訳者向けの公立大学です。 、1788年に設立されたペルージャ音楽院、およびその他の研究所。

ペルージャは、イタリアの有名な文化芸術の中心地でもあります。市では、ユーロチョコレートフェスティバル（10月）、ウンブリアジャズフェスティバル（7月）、国際ジャーナリズムフェスティバル（4月）など、毎年複数のフェスティバルやイベントが開催され、芸術界の著名人が複数参加しています。

ペルジーノと呼ばれる画家ピエトロヴァンヌッチは、ペルージャ近郊のチッタデッラピエーヴェの出身でした。彼は地元のサラデルカンビオを一連のフレスコ画で飾りました。彼の写真のうち8枚は、ナショナルギャラリーオブウンブリアでも見ることができます。

ペルージャは、ペルージャで5枚の絵画（現在は市内ではなくなりました）と1枚のフレスコ画を制作した偉大なルネサンス芸術家ラファエロの教師でした。 。別の画家、ピントゥリッキオはペルージャに住んでいました。ガレアッツォアレッシはペルージャで最も有名な建築家です。

街のシンボルはグリフィンで、街の周りの建物にプラークや彫像の形で見ることができます。これは、以前にセリエAでプレーしたことのある地元のサッカークラブACペルージャのシンボルでもあります。

コンテンツ

• 1歴史
• 2経済
• 3つの地理
  • 3.1気候
• 4つの人口統計
• 5つの教育
• 6つのフラージャ
• 7つの主要な観光スポット
  • 7.1教会
  • 7.2世俗的な建物
  • 7.3古代
  • 7.4近代建築
  • 7.5アート
• 8文化
• 9著名人
• 10スポーツ
• 11交通機関
• 12ツインタウン—姉妹都市
• 13参考文献
• 14書誌
• 15参考資料
• 16外部リンク

• 3.1気候

• 7.1教会
• 7.2世俗的な建物
• 7.3古代
• 7.4近代建築
• 7.5芸術

歴史

ペルージャはウンブリア人の入植地でしたが、エトルリアの12の連邦都市の1つであるペルージャとして歴史に最初に登場しました。それは、紀元前310年または309年にファビウスマキシムスルリアヌスによってエトルリアリーグに対して行われた遠征について、リヴィが利用したQ.ファビウスピクターの説明で最初に言及されました。その時、30年の indutiae （停戦）が合意されました。しかし、295年にペルシアは第二次ポエニ戦争に参加し、ヴォルシニーとアレッツォ（アレッツォ）とともに翌年に平和を求めることを余儀なくされました。

紀元前216年と205年に、ペルシアはローマを支援しました。第二次ポエニ戦争ですが、その後、ルキウスアントニウスがそこに避難し、長い包囲の後でオクタヴィアンに敗れ、その上院議員が彼らの死に送られた紀元前41〜40年まで言及されていません。スリンガーが使用する多くの鉛弾が市内とその周辺で発見されています。バルカンとジュノの寺院を除いて、街は焼けたと言われています。エトルリアの巨大なテラスの壁は、当然のことながら、ほとんど苦しむことはありませんでした。そして、1マイルの領土を持つ町は許可されました。選んだ人に占領される。 Augusto sacr（um）Perusia restituta と刻まれた彫像の基地がいくつか存在するため、ほぼ同時に再建されたに違いありません。しかし、皇帝C. Vibius TrebonianusGallusの下で Colonia Vibia Augusta Perusia として再定住した西暦251〜253年まで、コロニアにはなりませんでした。

ウンブリアで唯一、トティラに抵抗した都市になるまで、地理学者以外はほとんど言及していません。トティラは、長い包囲の後、明らかに都市のビザンチン駐屯軍が避難した後、547年にそれを捕獲して都市の廃棄物を置きました。包囲軍との交渉は、町民の代表として市の司教、ヘルクラヌスに委ねられた。トティラは、司教に皮を剥ぎ、頭を剥がすように命じたと言われています。聖エルクラヌス（サンテルコラーノ）は後に市の守護聖人になりました。

ロンバード時代、ペルージャはトゥーシアの主要都市の1つと言われています。 9世紀には、シャルルマーニュとルートヴィヒ1世の同意を得て、教皇の下を通過しました。しかし、11世紀までにそのコミューンはそれ自体を主張し、何世紀にもわたって都市は独立した生活を維持し続け、フォリーニョ、アッシジ、スポレート、トーディ、シエナ、アレッツォなどの近隣の土地や都市の多くと戦いました。1186年にヘンリーVI、 rex romanorum および将来の皇帝は、市の領事館政府に外交上の承認を与えました。その後、聖ペテロの家宝を構成していた領土に国家の尊厳を与えることを主な目的とした教皇イノセント3世は、帝国の声明の有効性を認め、確立された市民慣行が法の力を持っていることを認めました。

さまざまな場面で、教皇はローマの騒動から亡命を壁の中に見つけました。それは、ホノリウス3世（1216年）、クレメンス4世（1265年）を選出したものを含む5つのコンクラーヴェ（ペルージャパパシー）の待ち合わせ場所でした。セレスティンV（1294）、およびクレメンスV（1305）;教皇の存在は、内部の対立の間の平和的な規則によって特徴づけられました。しかし、ペルージャは単に教皇の利益を守ることを気にせず、教皇の主権を決して受け入れませんでした。市は聖職者のメンバーに対して管轄権を行使していました。さらに、1282年にペルージャは教皇に関係なくギベリンに対する新たな軍事攻撃のために通信を停止しました。禁止。一方、13世紀のペルージャのブロンズグリフィンと並んで、パラッツォデイプリオーリのドアの上に立っているのは、グエルフのエンブレム、ライオン、そしてペルージャは、の闘争の中で大部分がグエルフ党に忠実であり続けたからです。グエルフとギベリン。しかし、この支配的な傾向はむしろ反ゲルマンとイタリアの政治戦略でした。イタリアでのアンジュー家の存在は、教皇の権力に対抗するものであるように見えました。1319年、ペルージャはトゥールーズのアンジュー家の聖ルイを「都市の主権とその先住民の宮殿の保護者」と宣言し、金持ちの上に他の常連客の聖人の中で彼の姿を設定しましたパラッツォデイプリオーリの出入り口。 14世紀半ば、有名な法学者であったサッソフェッラートのバルトロスは、ペルージャは帝国や教皇の支援に依存していないと主張しました。 1347年、リエンジが共和政ローマを復活させるという不幸な事業を行ったとき、ペルージャは彼に名誉を与えるために10人の大使を派遣しました。そして、教皇特使が外国の兵士によってそれを強要しようとしたとき、または正確な貢献を求めたとき、彼らは激しい抵抗に遭遇し、1369年に教皇ウルバヌス5世との野戦に突入した。 1370年、高貴な党はボローニャ条約に署名する合意に達し、ペルージャは教皇特使を受け入れることを余儀なくされました。しかし、教皇領の司教総代理、マルムーティエの修道院長でグレゴリウス9世の甥であるジェラール・デュ・ピュイは、1375年の大衆蜂起によって追放され、ポルタソールの彼の要塞は破壊されました。

市民の平和は14世紀、人々を代表する党（ラスパンティ）と貴族（ベッケリーニ）の間の闘争によって絶えず妨げられました。 1398年にペルージャの領主となったビオルドミケロッティが暗殺された後、この都市はイタリア戦争のポーンとなり、ジャンガレアッツォヴィスコンティ（1400）、教皇ボニファティウス9世（1403）、ナポリのラディズラーオ（ 1408–14）コンドッティエロ・ブラッチョ・ダ・モントーネ（1416–24）のシニョーリアの下で健全な統治の時代に落ち着く前に、パパシーと一致しました。オディとバリオーニ家の相互の残虐行為に続いて、権力はついにバリオーニに集中しました。バリオーニは法的立場を持っていませんでしたが、他のすべての権威に逆らいましたが、彼らの血なまぐさい内部の争いは1500年7月14日に虐殺に至りました。ジャンパオロバリオーニは1520年にローマに誘われ、レオ10世に率いられました。そして1540年に教皇特使を殺害したロドルフォはピエール・ルイージ・ファルネーゼに敗北し、彼の兵士に捕らえられ略奪された都市はその特権を奪われた。教皇パウルス3世の名前にちなんで、ロッカパオリーナとして知られる要塞が、アントニオダサンガッロザヤンガーの「 ad coercendam Perusinorum audaciam 」のデザインに合わせて建てられました。

1797年、街はフランス軍に征服されました。 1798年2月4日、ペルージャを首都、フランスの三色旗を旗としてティベリーナ共和国が設立されました。 1799年、ティベリーナ共和国は共和政ローマに合併しました。

1832年、1838年、1854年、ペルージャは地震に見舞われました。 1848年から49年にかけての共和政ローマの崩壊後、ロッカが部分的に取り壊されたとき、1849年5月にオーストリア人に押収されました。 1859年6月、住民は教皇の一時的な権威に反抗し、臨時政府を樹立しましたが、ピウス9世の軍隊によって暴動は血まみれに鎮圧されました。 1860年9月、イタリア王国の一部として、ウンブリアの他の地域とともに、市はついに統一されました。第二次世界大戦中、この都市はわずかな被害しか受けず、1944年6月20日にイギリスの第8軍によって解放されました。

経済

ペルージャは、主に単一のチョコレートで有名になりました。 Baci （英語で「キス」）が広く輸出されている会社、ペルージャ。ペルージャチョコレートはイタリアで人気があります。サンシスト（ペルージャ）にある同社の工場は、イタリアにあるネスレの9つのサイトの中で最大のものです。ネスレUSAの公式ウェブサイトによると、今日、バチはイタリアで最も有名なチョコレートブランドです。

この街では毎年10月にチョコレートフェスティバルが開催されます。

地理

ペルージャはウンブリア地方の首都です。ペルージャからの都市の距離：アッシジ19 km（12マイル）、シエナ102 km（63マイル）、フィレンツェ145 km（90マイル）、ローマ164 km（102マイル）。

気候

ペルージャはイタリアの中心部に位置していますが、都市は湿潤亜熱帯気候（Köppen）を経験しています。気候分類 Cfa ）は、内陸に位置し、ウンブリアの多様で丘陵の地形であるため、北イタリアの多くに似ています。通常、夏は暖かくて高温多湿ですが、冬は寒く、雪が降ることもあります。この地域の気候は、高低の間に穏やかな違いがあり、年間を通じて十分な降雨量があります。

人口統計

2007年、ペルージャには163,287人が住んでいました。ウンブリア州ペルージャ県。そのうち47.7％が男性、52.3％が女性でした。未成年者（18歳以下の子供）は、21.51パーセントの年金受給者と比較して、人口の16.41パーセントになりました。これは、18.06パーセント（未成年者）および19.94パーセント（年金受給者）のイタリアの平均と比較されます。ペルージャの住民の平均年齢は44歳で、イタリアの平均は42歳です。2002年から2007年までの5年間で、ペルージャの人口は7.86％増加し、イタリア全体では3.85％増加しました。

2006年の時点で、人口の90.84％がイタリア人でした。最大の移民グループは他のヨーロッパ諸国（特にアルバニアとルーマニア）から来ました：3.93％、南北アメリカ：2.01％、そして北アフリカ：1.3％。住民の大多数はローマカトリック教徒です。

教育

ペルージャは今日、2つの主要な大学、古代のUniversitàdegliStudi（ペルージャ大学）と外国人大学（Universitàper Stranieri ）。 Stranieri は、世界中の学生のためのイタリア語とイタリア文化の学校として機能しています。他の教育機関は、ペルージャ美術アカデミー「ピエトロヴァンヌッチ」（1573年に設立）、古典音楽の研究のためのペルージャ音楽院、およびラジオテレビジャーナリズムのRAI公共放送学校です。この都市には、留学中のアメリカ人学生のための認定大学プログラムであるアンブラインスティテュートもあります。食品の職業教育訓練の国立センターであるUniversitàdeiSapori（University of Tastes）も市内にあります。

Frazioni

comune には、Bagnaia、Bosco、Capanne、Casa del Diavolo、Castel del Piano、Cenerente、Civitella Benazzone、Civitella d'Arna、Collestrada、Colle UmbertoIの frazioni が含まれます。 、Cordigliano、Colombella、Farneto、Ferro di Cavallo、Fontignano、Fratticiola Selvatica、La Bruna、La Cinella、Lacugnano、Lidarno、Madonna Alta、Migiana di Monte Tezio、Monte Bagnolo、Monte Corneo、Montelaguardia、Monte Petriolo、Mugnano、Olmo、Parlesca 、Pianello、Piccione、Pila、Pilonico Materno、Piscille、Ponte della Pietra、Poggio delle Corti、Ponte Felcino、Ponte Pattoli、Ponte Rio、Ponte San Giovanni、Ponte Valleceppi、Prepo、Pretola、Ramazzano-Le Pulci、Rancolfo、Ripa、Sant 'Andrea delle Fratte、Sant' Egidio、Sant'Enea、San Fortunato della Collina、San Giovanni del Pantano、Sant'Andrea d'Agliano、Santa Lucia、San Marco、Sa nta Maria Rossa、San Martino dei Colli、CampoのSan Martino、ColleのSan Martino、San Sisto、Solfagnano、Villa Pitignano他の地域は、ボネッジョ、カンネート、コッレデッラトリニタ、モンテプリト、モンテヴィル、ピエーヴェディカンポ、モンテマルベ、モンテモルチーノです。

ポンテサンジョバンニ郊外の領土にあるコレストラーダは、1202年にペルージャとアッシジの住民の間で戦いを見ました。

主な観光スポット

教会

• サンロレンツォ大聖堂
• サンピエトロ：16世紀後半の教会と修道院。
• サンドメニコ：ドミニコ会のバシリカ教会。建物は1394年に始まり、1458年に完成しました。1234年以前は、この場所には市場と馬の見本市がありました。エクステリアデザインはジョヴァンニピサーノによるもので、インテリアはカルロマデルノによってバロック様式に改装されました。巨大な鐘楼は16世紀半ば頃に部分的に切断されました。内部には、教皇ベネディクトゥス11世の素晴らしい墓と、ルネッサンス時代の木製の聖歌隊があります。
• サンタンジェロ、別名サンミケーレアルカンジェロ： 5〜6世紀の小さな古キリスト教教会。サントステファノロトンドのローマ教会を彷彿とさせる16本のアンティークの柱が円形のレイアウトを囲んでいます。
• サントアントニオダパドヴァ。
• サンバーナーディーノ：アゴスティーノディドゥッチョのファサードのある教会。
• サンエルコラーノ：多角形の塔に似た14世紀の教会。この教会はかつて2階建てでした。 Rocca Paolinaが建設されたときに、その上層階は取り壊されました。 1607年から委託されたバロック様式の室内装飾。主祭壇には1609年に発見された石棺があります。
• サンタジュリアーナ：1253年に女性修道院の相続人によって設立された教会と修道院。何年もの間、教会は不誠実さで評判を得ました。その後、ナポレオン軍は教会を穀倉地帯に変えました。現在、教会は軍病院です。身廊が1つしかない教会には、おそらくすべての壁を覆っていた13世紀のフレスコ画の痕跡しかありません。回廊は、マッテオガッタポーニの14世紀半ばのシトー会建築の注目すべき例です。 カンパニーレの上部は13世紀のものです。
• サンベビニャート：テンプル騎士団の教会。
• チエササンプロスペロの。
• コンパニアデッラモルテ教会。

世俗的な建物

• パラッツォデイプリオーリ（市庁舎、 Collegio del Cambio、Collegio della Mercanzia、Galleria Nazionale）、イタリアで最も偉大な建物の1つ。コッレジオデルカンビオにはピエトロペルジーノのフレスコ画があり、コッレジオデッラメルカンツィアには14世紀後半の木製のインテリアがあります。
  • 中世とルネッサンスのウンブリア国立美術館、ガレリアナツィオナーレデルウンブリア（作品はドゥッチョ、ピエロデッラフランチェスカ、ベアトアンジェリコ、ペルジーノ）
• フォンタナマッジョーレ、フラベヴィニャーテが設計し、ニコラと彫刻が施された中世の噴水ジョヴァンニピサーノ。
• ラファエルとペルジーノが描いたフレスコ画を保持するサンセヴェーロの礼拝堂。
• ロッカパオリーナ、今日の要塞だけが残っているルネッサンスの要塞（1540–1543）。元のデザインはアントニオとアリストタイルダサンガッロによるもので、ポルタマルツィア（紀元前3世紀）、ジェンタイルバリオーニの家の塔、中世の地下室が含まれていました。
• Orto Botanico dell 「UniversitàdiPerugia、大学の植物園
• ウンブリア地方評議会の中心であるパラッツォドニーニ。

• Galleria Nazionale dell'Umbria、中世とルネッサンスのウンブリア国立美術館（ドゥッチョ、ピエロデッラフランチェスカ、ベアトアンジェリコ、ペルジーノの作品が含まれています）

古代

• Ipogeo dei Volumni （Volumnus家のHypogeum）、エトルリアの部屋の墓
• エトルリアの井戸（ Pozzo Etrusco ）。
• 国立ウンブリア考古学博物館。エトルリアで最も長い碑文の1つ、いわゆる Cippus perusinus が保存されています。
• エトルリアアーチ（ポルタオーガスタとも呼ばれます） ）、ローマの要素を備えたエトルリアの門。

現代建築

• Centro Direzionale （1982–1986）、ウンブリア地方が所有する行政市民センター。建物はプリツカー建築の受賞者アルドロッシによって設計されました。

アート

ペルージャには芸術と芸術家の豊かな伝統があります。盛期ルネサンスの画家ピエトロペルジーノは、ペルージャ地域で彼の傑作のいくつかを作成しました。もう1人の高ルネサンスの巨匠ラファエロもペルージャで活躍し、1502年から2004年に彼の有名なオッディ祭壇を描いた。

今日、ペルージャのガレリアナツィオナーレデッルウンブリアには、マドンナと子供と6人の天使は、ドゥッチョのルネッサンスマリアン芸術を表しています。また、フォンダツィオーネカッサディリスパルミオディペルージャのプライベートアートコレクションには、2つの別々の場所があります。

コッレジオデルカンビオは、ルネッサンス様式の建物を非常によく保存しており、壮大なピエトロペルジーノのフレスコ画が収められています。新しくオープンしたアカデミーオブファインアーツには、小さいながらも印象的な石膏模型ギャラリーと、16世紀以降のペルージャの絵画や絵画があります。

文化

• アンブリアジャズフェスティバルはヨーロッパでジャズにとって最も重要な場所の1つであり、1973年から毎年、通常は7月に開催されています。
• SagraMusicale Umbraは、クラシックで室内楽のフェスティバルです。
• ジャーナリズムフェスティバル（ Festival del Giornalismo ）。
• ユーロチョコレート、チョコレートフェスティバル、フェアは通常毎年10月に開催されます。
• ミュージックフェストペルージャ、若者向けの音楽フェスティバル才能のあるミュージシャン、通常は夏。

著名人

• トレボニアヌスガルス（206–253）、ローマ皇帝
• アーロン書店、ヘブライ語やその他の古代の写本のディーラー
• バルトロダサソフェラート（1314–1357）、中世の法学者
• バルドデッリウバルディ（1327–1400）、中世のギタリスト
• Biordo Michelotti（1352–1398）、condottiero
• Braccio daモントーネ（1368–1424）、コンドッティエロ
• マッテオダペルージャ（fl。 1390–1416）、作曲家
• NiccolòPiccinino（1386–1444）、condottiero
• Agostino di Duccio（ca。1418–1481）、彫刻家
• ペルジーノ（ 1450–1523）、画家
• ピントゥリッキオ（1454–1513）、画家
• ユリウス3世（1487–1555）、教皇
• ガレアッツォアレッシ（1512–1572） ）、建築家
• ヴィンチェンツォダンティ（1530–1576）、彫刻および土木技師
• イグナシオダンティ（1536–1586）、数学者、コスモグラファー、ビショップ
• Giovanniアンドレア・アンジェリーニ・ボンテンピ（1624–1705）、作曲家
• バルダッサレ・オルシーニ（1732–1820）、建築家、学術、美術史家
• アニバーレ・マリオッティ（1738–1801）、医師、詩人
• Francesco Morlacchi（1784–1841）、作曲家
• Luisa Spagnoli（1877–1935）、起業家
• Gerardo Dottori（1884–1977）、画家
• ガブリエレサンティーニ（1886–1964）、オーケストラ指揮者
• ジュゼッペプレッツォリーニ（1882–1982）、作家
• アルドカピティーニ（1899–1968）、哲学者
• サンドロペンナ（1906–1977）、詩人
• ウォルタービニー（1913–1997）、l反復評論家
• アントニエッタステラ（b。 1929）、ソプラノ
• ジョバンニミラバッシ（1970年生まれ）、ジャズミュージシャン
• ワルキリアテラドゥラ（1924年生まれ）、パーティザン

スポーツ

ACペルージャカルチョは、イタリアで2番目に高い部門であるセリエBでプレーする、市内の主要なサッカークラブです。クラブは、試合中に亡くなった元選手にちなんで名付けられた28,000席のスタディオレナートクーリでプレーします。 1983年から2001年まで、スタジアムはイタリア代表サッカーチームのために4試合を開催しました。

ペルージャには2つの水球チームがあります。L.R.N。ペルージャとグリフス。 LRNペルージャのチームは現在セリエB（2番目に高い部門）にあり、グリフスチームはセリエC（3番目に高い部門）にあります。 LRNペルージャには、セリエBの部門でもプレーしている女子水球チームもあります。

シル・サフェーティ・ウンブリア・ボレー（英語）サー・シコマ・コルシ・ペルージャは、イタリアのバレーボールクラブでトップでプレーしています。イタリアバレーボールリーグのレベル。彼らは2018年に最初のイタリアチャンピオンシップを獲得しました。注目すべき選手には、アルゼンチンのルチアーノデチェッコ、セルビアのアレクサンダルアタナシエビッチ、ポーランドのウィルフレドレオンが含まれます。

ペルージャの武道は60年代から中国の技術で行われ、柔道がそれに続きました。その後、空手コンタクト（後にキックボクシングと呼ばれる）、空手、太極拳、柔術、剣道、合気道、テコンドーがあり、近年ではクラヴマガも到着しました。

2014年にJessicaScricciolo、柔術の下で柔術スポーツグループのペルージャは、55kgのファイティングシステムスペシャリティで世界チャンピオンの称号を獲得しました。 2015年3月、ギリシャ世界選手権（JJIF）でアンドレアカルゾン（柔術スポーツグループペルージャ）がネワザ（U21.56 kg）で金メダルを獲得し、ファイティングシステムで銅メダルを獲得しました。

輸送

1901年から1940年までペルージャで運行されていた電気路面電車。バスのために廃止され、1943年からトロリーバスが運行されていました。後者は1975年まで運行されていました。

1971年以来、2つのエレベーターが設立されました。

• メルカートコペルト（駐車場）–テラッツァメルカートコペルト
• ガレリアケネディ–メルカートコペルト（ピンセット）

これに続いて公共のエスカレーターがありました：

• ロッカパオリーナ：パルティジャーニ広場–イタリア広場（1983）
• キュパペリーニ：キュパ広場–プリオリ通り（1989）
• ヨーロッパ広場–ベルッチ広場（1993）
• ベルッチ広場–コルソカヴール（1993）
• ミニメトロ：ピンセット–マッテオッティ広場（2008）

1971年以来、ペルージャは最初の交通規制区域が実施されたとき、自動車交通に対していくつかの対策を講じてきました。これらのゾーンは時間の経過とともに拡大し、1日の特定の時間帯に市内中心部での運転は禁止されています。下町には大きな駐車場があり、そこから公共交通機関で行くことができます。

2008年から、ミニメトロと呼ばれる自動無人運転車も稼働しています。 7つの駅があり、1つは大きな駐車場に、もう1つは市内中心部にあります。

ペルージャフォンティヴェッゲとしても知られるペルージャ駅は、1866年に開業しました。フォリーニョの一部を形成しています。 –フィレンツェとローマを結ぶTerontola鉄道。駅は、市内中心部から南西に約3 km（1.9マイル）の人口密度の高いフォンティヴェッゲ地区のヴィットリオヴェネト広場にあります。

ペルージャサンフランチェスコダッシジ–ウンブリア国際空港は12番地にあります。市外のキロメートル（7.5マイル）。

双子の町—姉妹都市

ペルージャと双子の都市：

• フランス、エクスアンプロヴァンス
• 1962年以来、スロバキアのブラチスラバ
• 米国のグランドラピッズ
• ドイツのポツダム
• 米国のシアトル
• ドイツ、トゥビンゲン