Popayán

Popayán（スペイン語の発音:(聞く））は、カウカのコロンビア県の州都です。コロンビア南西部の西部山脈と中央山脈の間に位置しています。人口318,059人、面積483 km2、海抜1760メートル、平均気温18°Cです。

この町は植民地時代の建築物とコロンビアの文化的および政治的生活への貢献。サンフランシスコ、サンホセ、ベレン、サントドミンゴ、サンアスンシオン、カテドラルなど、いくつかの教会が位置する市内中心部の植民地時代の建物のほとんどの色から、「白い街」としても知られています。 BasílicaNuestraSeñoradelaAsunción、地元では「LaCatedral」として知られています。街の大聖堂には、インカ帝国の皇帝アタワルパから取ったエメラルドをあしらった16世紀のマリアニストの献身的なオブジェであるアンデスの王冠がありました。地元の医療機関に資金を提供するために販売されました。

ポパヤンには、17人のコロンビア大統領のほか、著名な詩人、画家、作曲家が住んでいました。コロンビアで最も古く、最も著名な高等教育機関の1つであるカウカ大学（推定1827年）がここにあるため、ポパヤンは「大学都市」としても知られています。近くにはプラセ国立自然公園があります。最寄りの大都市は、カウカ北部のバジェデルカウカ県にあるカリです。

1983年3月31日、地震で多くの建物が倒壊したとき、都市の本来の素晴らしさの多くが破壊されました。多くが再建され、修理されましたが、街の中心部にはまだ廃墟と空き地があります。 2005年、ポパヤンは、コロンビア文化の無形の遺産に対する多様性と意味から、ユネスコによって最初の美食の街として宣言されました。カウカ県の料理の歴史は、何世代にもわたって口頭で受け継がれてきた伝統的な調理法を維持しているために選ばれました。 2009年、ユネスコはイースターウィーク中にセマナサンタの行列を人類の口頭および無形の遺産の傑作と宣言しました。

目次

• 1エティモロジー
• 2つの歴史
  • 2.1植民地時代
  • 2.2植民地時代の都市
• 3つの興味深い場所
  • 3.1エルモロdeltulcán
  • 3.2フランシスコホセデカルダスオーディトリアム
  • 3.3カルダスパーク
  • 3.4コーカ大学
  • 3.5時計塔
  • 3.6フミラデロ橋
  • 3.7カリビオ
• 4つの教会
  • 4.1サンフランシスコ
  • 4.2サントドミンゴ
  • 4.3サンアグスティン、教会、修道院
  • 4.4ラエルミタ
  • 4.5カテドラルバシリカヌエストラセニョーラデラアスンシオン
  • 4.6サンホセ
  • 4.7ベレンチャペル
• 5つの美術館
  • 5.1ハウスミュージアムモスケラ
  • 5.2アルキディオセサン宗教博物館アート
  • 5.3国立博物館ギレルモバレンシア
  • 5.4自然史博物館
• 6芸術と文化
  • 6.1聖週間
  • 6.2プエレンジェのアモイエス
  • 6.3フィエスタデプベンツァ
  • 6.4音楽
  • 6.5ガストロノミー
  • 6.6映画
  • 6.7ポパヤン生まれ
• 7輸送
• 8気候
• 9姉妹都市
• 10ギャラリー
• 11リファレンス
• 12外部リンク

• 2.1植民地時代
• 2.2植民地時代の都市

• 3.1エルモロデルトゥルカン
• 3.2フランシスコホセデカルダスオーディトリアム
• 3.3カルダスパーク
• 3.4カウカ大学
• 3.5時計塔
• 3.6フミラデロ橋
• 3.7カリビオ

• 4.1サンフランシスコ
• 4.2サントドミンゴ
• 4.3サンアグスティン、教会、修道院
• 4.4ラエルミタ
• 4.5カテドラルバシリカヌエストラセニョーラデラアスンシオン
• 4.6サンホセ
• 4.7ベレンチャペル

• 5.1ハウスミュージアムモスケラ
• 5.2大司教博物館宗教画
• 5.3国立博物館ギレルモバレンシア
• 5.4自然史博物館

• 6.1 H oly Week
• 6.2PuelenjeのAmoJesus
• 6.3 Fiestas de Pubenza
• 6.4音楽
• 6.5美食
• 6.6映画
• 6.7ポパヤン生まれ

語源

ポパヤンという言葉は先住民の言葉に由来します。この単語の起源についてはさまざまな理論があり、次のことを意味すると主張しています。 Po ： "Two"; pa ： "リード"; yan ：「村」、または; 「葦の屋根のある2つの村」。別の理論によると、ポパヤンという言葉は、Payánと呼ばれる先住民の cacique の名前に由来し、現在はLas Tres CrucesHillとして知られているEmeHill周辺に住んでいました。さらに別の理論によると、歴史家のアルセシオアラゴンによれば、ポパヤンという言葉の由来は、ケチュア語の「パンパヤン」です。パンパ（谷）とヤン（川）、つまり「川の谷」。「川」はカウカ川を指します。

歴史

植民地時代

先住民の村ポパヤンのヒスパニック以前の歴史の記録はありませんが、1537年1月13日、スペインの征服者セバスティアンデベラルカザールがポパヤンに到着しました。 16世紀から17世紀にかけて、ポパヤンはキト王立聴衆の管轄下にある任命された知事によって管理されました。

ポパヤンは、リマ、キト、カルタヘナ。太平洋が発見された後も、ポパヤンはスペインに向かう途中でカルタヘナに行く金やその他の富の移動地点であり続けました。ポパヤンは植民地時代の鉱山としても機能し、1760年から1819年にかけてさまざまな種類の金のエスクード硬貨と銀貨を生産しました。 1826年以降、新しいコロンビア共和国の造語を続けました。

この都市は、最初のスペイン人が到着したときにすでに放棄されていた、エルモロデルトゥルカンとして知られる古代のヒスパニック以前のピラミッドの本拠地です。歯科サンプルの分析により、そこに埋葬された個人はおそらく彼らの社会の上流階級に属していたことが明らかになりました。

ポパヤンはいくつかの地震によって破壊されました。最新の破壊的なものは18秒間続き、1983年3月31日に発生しました。植民地都市の再建には10年以上かかりましたが、今日でも再建されていない区画がいくつか見られます。この地震の結果として、最初の地震耐震設計コードがコロンビアで確立されました。

植民地都市

ポパヤンの歴史的なダウンタウンには、4世紀以上にわたって保存されてきた植民地建築の例が含まれています。 。石畳の通りは1937年にほとんどすべて舗装されました。ただし、現在、旧市街の元の外観を復元しようとしているプロジェクトがいくつかあります。

興味深い場所

エルモロデルトゥルカン

El morrodeltulcánは、ポパヤンの主要な遺跡です。紀元前500年から1600年の間に建てられた、後期首長領社会として知られる時代の角錐台で構成されています。市の創設400周年を記念して、1937年に、スペインの芸術家ビクトリオマッチョによる騎馬像とともに、市の創設者セバスティアンデベラルカザールに敬意を表して記念碑が建てられました。

フランシスコホセデカルダスオーディトリアム

Paraninfoとしてよく知られている、この印象的な18世紀半ばの建物は、1826年までドミニコ会修道院の一部でした。最初は泥とわらの屋根で建てられ、その後、突っ込んだ土とタイルで何年にもわたって補強されました。 1827年、シモンボリバルは、サントドミンゴプラザの前にすでに2段のホースがあったときに、歴史的遺産の価値があると宣言しました。カウカの最後の偉大な知事であるドン・ミゲル・デ・アロヨ・ハルタドは、より多くの改修と改革を行い、最新の外観を与えました。 20世紀初頭に建物がカウカ大学に譲渡されたとき、いくつかの変更と追加の拡張が行われ、元のスペースがすべて復元されました。

カルダス公園

この公園は、1537年にポパヤンと同時に誕生しました。この公園では、宗教、政府、創設者の建物の周りに格子状の線路ができていました。当初は市場でした。 1538年、公園の中央に罠が仕掛けられ、ホルヘ・ロブレドとアルバロ・オヨンが首をかしげられました。罠は1766年に水栓に置き換えられ、1805年に石の山が設置されるまで続きましたが、フランス人の作品であるサビオカルダスの記念碑が発足した後、1910年にも撤去されました。それ以来そこに立っている彫刻家ラウル・ヴェルレ。そのレプリカは、ボゴタのPlazoleta de lasNievesにあります。この時、緑豊かな木が植えられました。 2007年5月、建築家Lorenzo Castroによる提案が公園周辺の歩行者ゾーンの拡大を目指し、2009年4月に作業の第1段階が始まりました。

カウカ大学

全国から学生を集めています。フランシスコ・デ・パウラ・サンタンデル将軍の法令により、1827年に設立されました。そのモットーは Posteris Lumen Moriturus Edat です。 20世紀の初め以来、本部はドミニコ会の回廊にあります。これは、市内の宗教建築の最高の例の1つです。

時計塔

「ギレルモバレンシアによる「ポパヤンの鼻」、時計塔は街の有名なシンボルです。それは1673年から1682年の間に96,000個のレンガで大聖堂の隣に建てられました。イギリス製の時計は1737年に設置されました。そのメカニズムは、弾薬の製造に金属が必要になった1814年のコロンビア独立紛争でアントニオナリーニョによって変更された2つの鉛の重りの作用によって作動しました。

1983年の地震の後、時計は製造元と同じ英国の会社によって復元され、稼働を再開しましたが、その後は機能を停止しています。

フミラデロ橋

この橋は、市内の中央ゾーンと北部ゾーンを接続します。それは1873年にレンガと石積みのアーチの上に建てられました。デザインは、イタリアの修道士Fray Serafin Barbettiと、ミイラ化した遺骨がArchdiocesan Museum of ReligiousArtに保存されているドイツのエンジニアによって作成されました。橋は、市内中心部とエルカジェホン（現在のボリバル）地区の間の断層を横切っています。これは、以前は横断するのが非常に困難で、歩行者はほとんどひざまずく必要がありました。したがって、新しい橋は Humilladero と名付けられました。長い間、この橋は街への主要な入り口の1つでした。解放軍は、コロンビアの独立のための闘争の初期段階で、ポパヤンに入るためにそれを越えました。よく計画された設計と頑丈な構造により、多くの地震が発生しても橋は無傷のままです。

カリビオ

このカントリーハウスは17世紀に建てられました。その理由で、1814年1月15日にコロンビアの独立のために戦いが行われました。

教会

サンフランシスコ

建築家、評論家、歴史家によるとこの教会のファサードであるGermainTéllezは、コロンビアのバロック様式の最高の例です。その塔には、ドン・ペドロ・アグスティン・デ・バレンシアから寄贈された鐘があります。この寺院は、祭壇の装飾と、その鼻と後陣の比率のために注目に値します。サンフランシスコの広場には、地元の英雄カミロトーレスの記念碑があり、そのレプリカはボゴタのサンバルトロメコレジオ市長の広場にあります。

サントドミンゴ

後期ネオグラナディーノバロック作品、スペインの建築家アントニオガルシアによって設計されました。キトとスペインの学校の建築、金属細工、家具の優れた例があります。彼の説教壇は、19世紀の前半に、街の著名な息子であるフランシスコホセデカルダスによって設計されました。この教会の隣には、カウカ大学の法学部と政治社会科学部があり、植民地時代のスタイルです。

サンアグスティン、教会と修道院

フレイヘロニモエスコバルは、 1736年の地震で寺院が破壊された、17世紀後半のアウグスチノ会修道院。その後、市の著名人の貢献により再建されましたが、1983年の地震後に再び修復する必要がありました。特に、木に彫られ、金で覆われた祭壇、銀で作られた説明的なバロック、悲しみの女性のイメージが際立っています。

La Ermita

最も古い教会です。市内で、時には「プロテンポア」大聖堂として機能しました。 1546年に建てられ、1983年の地震後に発見された素晴らしい祭壇があります。この教会の主な魅力は、ポパヤンの古い道路のように石でできているため、通りです。

カテドラルバシリカヌエストラセニョーラdelaAsunción

もともとはわら小屋でしたが、1609年に泥と石積みの2番目の大聖堂が開かれました。現在の建造物は、1906年にマヌエルアントニオアルボレダ大司教によって奉献されました。彼はそれに壮大なヨーロッパのパイプオルガンをもたらしました。そのスタイルは新古典主義であり、建物の多くは1983年の地震のために復元されました。その中には、地元の芸術家アドルフォドゥエーニャスによって設計された元の構造のガイドラインに従って復元された高さ40メートルの大きなドームが含まれます。

サンホセ

アメリカのバロック様式のイエズス会の建築ガイドラインに従って、1702年に建てられました。いくつかの変更に耐えました。たとえば、最近発生したのは1983年で、少なくとも2世紀にわたって塗料と石灰で覆われていたファサードの多くが、視界に残されていました。

ベレンチャペル

ベレンの丘の上にあり、チャペルからは街のパノラマの景色を眺めることができます。この教会に到着するには、街の視点の1つに上手に登ることができる石段の道である「キンゴ」を通過する必要があります。

1717年からこの礼拝堂が担当しています。街の守護聖人、サント・エッチェ・ホモの像の像。教会の隣には、多くの伝説に由来する1789年の採石場の石の十字架があります。1983年の地震の後、元の教会は完全に新しい構造に置き換えられました。 。

美術館

家-美術館モスケラ

この家には、植民地時代の芸術の非常に興味深いコレクションとモスケラ家の貴重な思い出が展示されています。この家はカウカ大学によって管理されており、コロンビアの歴史の中で認められた家族であるモスケラアルボレダ家に属していた家で働いています。そのメンバーは、政治的権力、教会、軍事、外交の最高の地位を同時に占めていました。 19世紀の。最も重要なものは、ホアキンモスケラ、トマスシプリアーノデモスケラ、マヌエルホセモスケラ、マヌエルマリアモスケラでした。それらすべての父であるホセマリアモスケライフィゲロアは、解放者シモンボリバルによって、彼が2番目の親として選ぶ唯一の人物と見なされました。

アルキディオセサン宗教美術館

アルボレダ家の古い邸宅は、司祭アンドレスペレスマルセリーノアロヨの計画に基づいて18世紀に建てられ、1974年に市に買収され、1979年に現在の使用のために改装されました。それらのコレクションは宗教の並外れた例です。芸術、銀器、いわゆるキト学校の写真、植民地時代の絵画。コレクションの聖体顕示台は、イースター期間中の数日間だけ一般に公開されるほどの価値があります。

国立博物館ギレルモバレンシア

プロセレス通りの邸宅にあります。 、そしてそれはスペイン文学のモダニズムの最も著名なメンバーの一人である詩人ギレルモバレンシアに捧げられています。その多数の部屋は、貴重な芸術作品や芸術作品、そしてマスターバレンシアが彼の卓越した政治生活とその優れた文学と詩の構成のために受け取った何百もの厳選された本、卒業証書、メダル、賞のコレクションで飾られています。通りの向かいにある公園には、スペインの彫刻家ビクトリオマッチョが作った詩人の像が立っています。数世代のバレンシアの遺跡が眠っている家族墓地もあります。

自然史博物館

博物館はカウカ大学に依存しています。この地域に自生する昆虫、蝶、鳥などの動物の展示と、コロンビア以前の陶器のコレクションを提供しています。

芸術と文化

聖週間

ポパヤンは、イエス・キリストの情熱と死を記念する聖週間の行列の厳粛さで広く知られています。およそ16世紀半ば（ポパヤンの歴史的アーカイブの文書には1558年の行列が記載されています）以来、火曜日から聖土曜日まで毎晩神聖な行列が行われ、古代の宗教的なイメージがポパヤンの歴史的なダウンタウンの通りをパレードしました。それらは、前面に4本、背面に4本の突き出た木製の「バー」によって木製のプラットフォームに支えられています。これらのバーは、プラットフォームを運ぶ責任がある「カルゲロ」の肩にかかっています。

これらの行列は、イエス・キリストの受難、はりつけ、死に関連する福音書のエピソードを表しています。それぞれの表現は「パソ」と呼ばれます。征服の時以来、パソスは、街の主要な教会や寺院を通る十字架のような形をしたルートで、伝統的な「カルゲロ」の肩にある通りを通って運ばれてきました。 2009年以来、ポパヤンの聖週間の行列はユネスコの無形文化遺産リストに登録されています。

聖週間の間、ポパヤンは1960年代に始まったMúsicaReligiosa（宗教音楽祭）の開催地でもあります。エドムンドモスケラトロヤ。このフェスティバルでは、世界中の合唱団、ソリスト、アーティスト、宗教音楽のスペシャリストが参加します。また、この時期には、手工芸品や商品を販売するアートフェアやクラフトフェアを開催するのも伝統です。最も重要な手工芸品のサンプルの1つは、コロンビアの芸術家の作品を展示するマノスデオロです。

プエレンジェのアモイエス

プエレンジェのアモイエスナザレノは、カトリックの祈りのイメージです。コロンビアのポパヤンの大都市圏の一部であるプエレンジェ教会で。アモイエスはプエレンジェの教区の守護聖人です。画像は、18世紀にキト学校のスタイルで彫られたイエス・キリストの多色のバロック様式の木彫です。この画像は、聖週間の間にポパヤンで祝われる人気の敬虔さの表現の一部として水曜日に処理されます（上記を参照）。小教区の守護者としてのアモイエスを称えるお祭りは、毎年8月の最終日曜日の前の15日から始まる花火、行列、宗教儀式、文化イベントで祝われます。

Fiestas de Pubenza

ポパヤンは、今年の初めの1月5日から13日まで、これらの祝祭を祝います。これらのフィエスタは、黒人と白人のカーニバルと同じように、国の人種の多様性の精神を祝います。 、同じ週に、当時流行していた人種差別を回避する方法として、奴隷時代にポパヤンで最初に始まったパストで行われます。

音楽

それ元の演奏者の中には、フルート（横杖）、グアチャラカ、ドラム、カストルエラ、トリアングロスで構成されるチリミアの演奏に優れた優れた音楽通訳がいたと言われています。これは、特にポパヤンの伝統的な祝賀会に登場します。クリスマスの時期と年末。

ポパヤンの高原で、農民のグループが3つのギターとマラカで構成された弦楽器を演奏します。これらの楽器は、レパートリーのパセオ、メレンゲ、パシロ、ボレロに組み込まれています。ボーカルと楽器の形。

Ga美食

ポパヤンは、地域の料理の重要な伝統に敬意を表して、ユネスコによって美食の街として宣言されました。街の典型的な料理は、スペインと先住民の文化的交流の遺産であり、地元の食材とスペインから持ち込まれた果物を統合しています。

ポパヤンの全国美食会議は、2003年から毎年9月に開催されています。 2005年は、ユネスコによって国連クリエイティブネットワークの文化遺産イベントとして認められました。大会はポパヤンのガストロノミックコーポレーションが主催し、ペルー、ブラジル、スペイン、チリ、メキシコ、イタリア、フランスなど、さまざまな国が特別ゲストとして参加する7つのイベントを開催しました。

• カランタンタ：コーン生地が作られた鍋に入れられる揚げコーンスナックの一種。
• スープ：シェイクブロス、サンコチョ、トルティーヤスープ、サンゴ、カランタンタスープ、ラップスープ、野菜、ペストリースープ。
• 料理：pipiántamales、empanadasdepipián、veal。
• 野菜：ullucos、コーンラップ。
• ソースと調味料：ピケチリ、ピーナッツチリ、パイナップルチリ。
• ケーキ：トルティーヤパイ、アラカチャケーキ、ホワイトケーキ、バナナケーキ。
• パンとクッキー：キューカ、モレット、パンバゾ、ロスキラス。
• 飲み物：トーリーウォーター。

クリスマスイブのプレートまたは皿は非常に特別です。その内容はコロンビアで最も充実しており、ホジャルドラ、ロスキラス、マンジャールブランコ、ダルスコルタード、ナティラ、イチジクシロップなどで構成されています。

映画

伝統的な映画は独立した映画を上映するボリバル文化センターのそばの街。また、4つのモダンな3Dデジタルシネマスクリーンを備えたカンパナリオモールには劇場、ロイヤルフィルムマルチプレックスがあり、テラプラザモール（市内で最新）には新しい劇場、シネコロンビアマルチプレックスがあります。

さらに、いくつかの映画クラブがあり、それらの多くはカウカ大学内にあります。 CineclubLaTuátaraは毎週水曜日にComfacaucaInstitute of Technologyの講堂（2001年にオープン）で開催されます。この講堂は、街の文化的空間としての地位を確立しています。

非常に重要な革新は、Radio Universidaddelのプログラムです。カウカステーション104.1fm、「シネマラジオ」、土曜日の正午に放送され、テーマ別のサイクルが作成されます。彼らは映画、「第7の芸術」についてのニュースを提示し、映画と視聴覚言語の歴史についても話し合います。映画制作について話すと、自治体で7番目の芸術を強化するために取り組んでいる人がいます。

ポパヤン生まれ

• フランシスコホセデカルダス
• カミロトーレステノリオ
• ギジェルモバレンシア
• ギジェルモレオンバレンシア
• マノロカルドナ、別名マヌエルジュリアンカルドナモラーノ
• アレハンドロファラ
• ホアキンモスケラ
• トマスシプリアーノデモスケラ
• ホセヒラリオロペス
• ホセマリアオバンド
• フリオアーボルダ
• JuliánTrujilloLagarcha
• Ezequiel Hurtado
• Carlos Lemos Simmonds
• Froilan Largacha
• CarlosAlbán
• ホセフィナバレンシアデフバッハ
• ラファエルマヤ
• セルジオアルボレダ
• フランシスコアントニオウロア

輸送

ポパヤンには、アビアンカがサービスを提供する1つの商業空港、ギジェルモレオンバレンシア空港があります。

気候

平均気温17.8°Cで、都市は温暖な地域にあります。 。ポパヤンは亜熱帯高山気候ですが、最も乾燥した月でも降水量が多いため、ケッペンはそれを Cfb （ Af の境界線-赤道気候）と定義しています。使用される用語との関係。北半球にあるため、一部の地中海の特徴は、冬よりもはるかに乾燥した夏として観察されますが、それでもかなり湿度が高くなります。

姉妹都市

ポパヤンは次の要素と結びついています：

ギャラリー

• サンフランシスコのイグレシア（内観）

• 時計塔

• 大聖堂

• 大聖堂（内観）

• ストリートビュー

• サンノゼ教会（内観）

• サンノゼ教会

• 市内

• 夕方の都市

• 白い都市

• カウカ大学人類学部

サンフランシスコ市（内観）

時計塔

大聖堂

大聖堂（内観）

街並み

サンノゼ教会（内観）

サンノゼ教会

市内

夕方の都市

白い都市

大学人類学部 カウカ大学