シェムリアップ

シェムリアップ（クメール語：ក្រុងសៀមរាប、発音）は、カンボジア北西部のシェムリアップ州の州都です。

オールドフレンチクォーターとオールドマーケット周辺にフランス植民地時代と中国風の建築があります。市内には、美術館、伝統的なアプサラダンスパフォーマンス、カンボジアの文化村、お土産や手工芸品の店、養蚕業、田舎の水田、トンレサップ近くの漁村や鳥類保護区、そして国際的な飲酒と食事のシーンがあります。有名なアンコール寺院があるカンボジアのシェムリアップ市は、2020年10月22日に開催された第9回ASEAN文化芸術大臣会議（AMCA）で、2021年から2022年にかけてASEAN文化都市に選ばれました。

人気の観光地である今日のシェムリアップには、多くのホテル、リゾート、レストランがあります。これは、カンボジアで最も人気のある観光名所であるアンコール寺院に近接しているためです。

目次

• 1歴史
  • 1.1アンコールの再発見
• 2ワットと川
• 3エコノミー
• 4アトラクション
  • 4.1アンコールワット
  • 4.2アンコールトム
  • 4.3その他の寺院
  • 4.4カンボジア地雷博物館と救援センター
  • 4.5戦争博物館カンボジア
  • 4.6アンコール国立博物館
  • 4.7市場
  • 4.8職人アンコール
  • 4.9カンボジア文化村
• 5シェムリアップ近郊の注目の名所
  • 5.1プノンクレン
  • 5.2水上村
  • 5.3トンレサップ
  • 5.4プノンデイ
  • 5.5バンテアイスレイ
• 6地元の特産品
  • 6.1ライスワイン
• 7気候
• 8交通機関
• 9姉妹都市
• 10参考文献
• 11外部リンク

• 1.1アンコールの再発見

• 4.1アンコールワット
• 4.2アンコールトム
• 4 .3その他の寺院
• 4.4カンボジア地雷博物館と救援センター
• 4.5カンボジア戦争博物館
• 4.6アンコール国立博物館
• 4.7市場
• 4.8職人アンコール
• 4.9カンボジア文化村

• 5.1フナムクレン
• 5.2水上村
• 5.3トンレ樹液
• 5.4フナムデイ
• 5.5バンテアイスレイ

• 6.1ライスワイン

歴史

「SiemReap」という名前は、「サイアムの敗北」（クメール語で siem ）を意味するように翻訳でき、一般的に参照として使用されますこれはおそらく黙示録ですが、シャム王国とクメール王国の間の何世紀にもわたる紛争の事件に。口頭伝承によると、アンチャン王（1516–1566）は、1549年にタイのチャクラパット王によってカンボジアに侵攻するために送られた軍隊を撃退した後、町を「シエムリアップ」と名付けました。マイケルヴィッケリーなどの学者は、この派生を単純なものと見なしています。現代の民俗学、そしてそれを維持しながら、名前はシェムリアップとチェンラです。カンボジアの古い中国名はおそらく関連している可能性があり、名前の実際の由来は不明です。

伝統的な物語は、カンボジアのアンチャン王がサイアムからのより大きな独立を主張しようとしたと主張しています。内部的に。シャム王のチャイヤラーチャーは、王がランナ王国に対するキャンペーンを主導していたときに、庶民のウォーラウォンサーティラートと姦淫を犯した彼の側室であるレディ・スリスダーチャンによって毒殺されていました。シースダーチャンはそれから彼女の恋人を王位につけました。タイの貴族は、新しく発見された白象を検査するためにはしけで王室御座船で彼らを街の外に誘いました。皇位簒を殺した後、スダチャンとその生まれたばかりの娘と一緒に、彼らはティアンラチャ王子に僧侶を去り、チャクラパット王（1548–1569）として王位に就くことを勧めました。タイ人が内部の問題に気を取られて、アンチャン王が攻撃した。彼は1549年にシャムの都市プラチンブリを占領し、都市を略奪し、その住民の奴隷を作りました。その時だけ、彼は後継者が決着したこと、そしてマハ・チャクラパットが新しい支配者であることを知りました。アンチャンは捕虜を連れてすぐにカンボジアに撤退した。チャクラパット王は挑発されていない攻撃に激怒しましたが、ビルマはスリーパゴダス峠からの侵入も選択しました。ビルマ軍はカンチャナブリとスパンブリーを占領したため、はるかに深刻な脅威をもたらしました。その後、アユタヤ自体の前に現れました。

タイ軍はなんとかビルマ人を打ち負かしました。ビルマ人は峠を通ってすぐに撤退しました。その後、チャクラパットの考えはカンボジアに向けられました。アンチャンはプラチンブリを攻撃して略奪し、その人々を奴隷に変えただけでなく、彼が要求した白い象をマハチャクラパットに与えることを拒否し、サイアムへの提出のこのトークンさえ拒否しました。チャクラパットは、サワンカロークの知事であるオン王子に、アンチャンを罰し、タイの捕虜を取り戻すための遠征隊を率いるように命じました。ライバル軍が集まり、アンチャンは象の背中から幸運なマスケット銃を撃ち、オン王子を殺害した。リーダーのいないタイ軍は逃亡し、アンチャンは10,000人以上のシャム兵士を捕らえたとされている。アンコール王は、彼の偉大な勝利を祝うために、戦場を「シエムリアップ」と名付けたと考えられています。これは、「サイアムの完全な敗北」を意味します。アンコールが1世紀以上前に衰退したとき、アユタヤからの軍事遠征隊がアンコールワットを占領して解任し、カンボジアに対する長期の血管支配が始まりました。 1431年の捕獲はアンコールの衰退と同時に起こったが、その放棄の背後にある理由は明らかではない。それらには、環境の変化とクメールのインフラストラクチャの障害が含まれている可能性があります。

16世紀から19世紀にかけて、クメールの貴族間の争いは、カンボジアのより強力な隣国であるベトナムとサイアムの両方による定期的な介入と支配につながりました。 。シェムリアップは、カンボジア北西部の主要都市であるバッタンバン（プラタボン）とシソポンとともに、シャム政権下にあり、1795年から1907年にかけてフランス領インドシナに譲渡されるまで、これらの州は総称してインナーカンボジアと呼ばれていました。 18世紀、アユタヤ王朝の統治下では、ナコンサイアム（「サイアムの都市」）として知られていました。

アンコールの再発見

シェムリアップはもう少しでしたアンリ・ムーオなどのフランスの探検家が19世紀にアンコールを「再発見」したときの村よりも。しかし、ヨーロッパの訪問者は、1586年のアントニオダマダレナを含む寺院の遺跡をはるかに早く訪れていました。1901年、エコールフランセーズデクストレムオリエント（EFEO）（「極東学院」）は、アンコールとの長い付き合いを始めました。バイヨンへのサイアムへの遠征に資金を提供します。 EFEOは、サイト全体のクリアと復元を担当しました。同じ年に、最初の西洋人観光客がわずか3か月で合計約200人がアンコールに到着しました。アンコールはジャングルから「救出」され、現代世界でその地位を占めていました。

仏泰戦争後の1907年にフランス人がアンコールを買収したことで、シェムリアップは成長し始めました。グランドホテルダンコールは1929年にオープンし、アンコールの寺院は、内戦によって観光客が遠ざかる1960年代後半まで、アジアを代表する魅力の1つになりました。 1975年、シェムリアップの人口は、他のすべてのカンボジアの都市や町と同様に、共産主義者のクメールルージュによって田舎に追いやられました。

シェムリアップの最近の歴史は、残忍なクメールルージュ政権の恐怖によって彩られています。 。しかし、1998年のポルポトの死以来、比較的安定し、観光産業が活性化して、都市と州が復活しました。

シェムリアップは現在、アンコールワットの世界遺産への小さな玄関口として機能しています。近年、この都市は、トリップアドバイザー、ワンダーラストマガジン、トラベル+レジャーなどの団体が作成した「ベストデスティネーション」リストのトップ10に定期的にランクインしています。

ワットと川

シェムリアップは、シェムリアップ川沿いの小さな村の集まりです。これらの村はもともと、北のワットプレアエンカウセイから南のワットプノンクロムまで、川に沿ってほぼ等間隔に配置された仏塔（ワット）の周りに開発されました。ここでは、シェムリアップ川とトンレサップ湖が合流します。

町の中心部は、シエムリアップ通りと、古い植民地時代の建物、ショッピング、商業地区があるプサールチャス地区（オールドマーケット地区）に集中しています。現在、ワットボーエリアにはゲストハウスやレストランがたくさんあり、プサールルーエリアにはルビーや木彫りなどのアイテムを販売するジュエリーや手工芸品の店がたくさんあります。他の急速に発展している地域は、空港道路とアンコールへの主要道路であり、そこには多くの大きなホテルやリゾートがあります。

経済

観光はシェムリアップの経済の非常に重要な側面です。2010年には、町の仕事の50％以上が観光産業に関連していると推定されました。クメール・ルージュ時代の終焉後、数十年で観光客の交流が大幅に増加し、観光ブームにより観光を中心としたビジネスが盛んになりました。 1990年代半ばの訪問者数はごくわずかでしたが、2004年までに50万人以上の外国人訪問者がその年にシェムリアップ州に到着しました。これはカンボジアのすべての外国人観光客の約50％です。 2012年までに、観光客数は200万人を超えました。

アトラクション

アンコールワット

アンコールワット（ワット寺院）は、アンコールユネスコ世界の中心的な特徴です。クメール文明の壮大な遺跡を含む遺産。アンコールワットの5つの塔の上昇シリーズは、神話上の須弥山を象徴する印象的な中央塔で最高潮に達します。数千フィートの壁のスペースは、ヒンドゥー教の神話のシーンを描いた複雑な彫刻で覆われています。最も重要なのは、ヒンドゥー教の物語の刻まれたバスのレリーフです。彼らは、アムリタとして知られている生命の秘薬を取り戻すことによってのみ達成できる秩序を取り戻すために、神々が悪魔と戦っているという話をします。神々と悪魔は協力して解放し、それを達成するために戦う必要があります。

アンコールトム

アンコールトムは、帝国の有名な戦士であるジャヤーヴァルマン7世によって建てられた内部の王立都市です。キング 'は、12世紀の終わりに、その寺院、特にバイヨンで有名です。他の注目すべき場所は、バプーオン、ピミアナカス、象のテラス、そしてリーパーキングのテラスです。街には、各枢機卿に1つずつ、東の壁にある勝利の門の5つの街の門からアクセスできます。

その他の寺院

アンコールワット周辺には多くの重要な寺院が点在しています。アンコール考古学公園内のアンコールトム。タプロム、プリアカーン、バンテアイクデイ、プノンバケン、タケオ、タソム、東メボン、ドルクシュ、プレループが含まれます。とニャックポアン。これらの寺院は、グランドサーキットまたはスモールサーキットルートに沿って訪れることができます。他の場所はシェムリアップの東にあるロリュオス寺院群です。

カンボジア地雷博物館と救援センター

地雷博物館は観光客とカンボジア人に見る機会を提供します（安全）地雷を間近で見、それらがどのように機能するか、そしてカンボジアと世界から彼らの継続的な脅威を取り除くために彼らが何ができるかを理解する。シェムリアップから北に約25km（トゥクトゥクで30分）、アンコール国立公園のバンテアイスレイ寺院群から南に7kmです。危険にさらされているクメールの子供たち約20名が、博物館の敷地内にある救援センターで教育を受け、スタッフと一緒に暮らしています。

カンボジア戦争博物館

カンボジア戦争博物館は最後のクメールルージュがカンボジアで活動していた20世紀の30年。膨大な数の車両、大砲、武器、地雷、装備が展示されています。博物館は、カンボジア軍、クメールルージュ、またはベトナム軍のために戦った戦争のベテランであるガイドを利用しています。

アンコール国立博物館

2007年11月12日に開館しました。アンコール国立博物館は、訪問者に地域の考古学的な宝物についてのより良い理解を提供します。最先端のマルチメディア技術の使用を含む、クメール王国の黄金時代が紹介されています。博物館は、8つのギャラリーでクメールの歴史、文明、文化遺産をカバーしています。今日、博物館は観光客に売られている高価な宝石でいっぱいです。博物館は、特別な休暇中、特にクメールの新年とクリスマスの時期に地元の観光客にも人気があります。

市場

オールドマーケットまたはプサチャズはパブストリートとシェムリアップの間にあります。川であり、観光客向けのお土産や、地元の人々向けのさまざまな食料品やその他のアイテムを組み合わせて提供しています。

シェムリアップの他の市場には、プサカンダルのシヴサ通りの外れにあるアンコールナイトマーケットがあります（主に観光客向けのシヴサストリートにあるセントラルマーケット）と、国道6号線に沿って遠く離れているが、地元の人々が使用するシェムリアップの最大のマーケットであるプサールルー（アッパーマーケット）。メイドインカンボジアマーケット（当初は「ウェルメイドインカンボジア」と呼ばれていました）は、販売されるすべての製品がカンボジアで作られているシェムリアップの観光客向けのナイトマーケットです。市場では、キングスロードで毎日ショーやその他のイベントが開催されます。 2020年7月、当局は食品用の犬の売買と屠殺を禁止する命令を出しました。

Artisans Angkor

Artisans Angkorは、1992年に設立された半公開企業です。伝統的なクメールの職人技を復活させ、地方の職人に雇用を提供します。また、訪問者が養蚕や織りについて学ぶことができるシルクファームにも関連付けられています。また、損傷した彫刻を修復および交換することにより、アンコールの歴史的遺跡の修復にも参加しています。

カンボジア文化村

2003年9月24日にオープンしたカンボジア文化村は、カンボジアの有名な歴史的建造物や建造物のすべてのミニチュアを集めています。 11のユニークな村があり、さまざまな文化遺産、地元の習慣、21のマルチレースの特徴を表しています。

シェムリアップ近郊の注目すべき場所

フナムクレン

プノンクレン国立公園はシェムリアップから約48kmの場所にあり、2つの滝や、クバールスピアンの「1000リンガの川」などの多くのアトラクションがあります。また、カンボジアで最大の涅槃仏の本拠地である、活発な16世紀の塔であるプレアアントムの本拠地でもあります。

水上村

シェムリアップ周辺には4つの水上村があります。 ：Kompong Khleang、Kompong Phluk、Chong Kneas、Meychrey、鳥類保護区の本拠地。 Kompong Khleangは最大かつ最も本物であると考えられており、Chong Kneasは最も本物ではありませんが、街に近いため最も訪問されています。

TonléSap

TonléSap、Khmer for'vast body 「淡水の」、より一般的には「五大湖」と訳されているのは、カンボジアにとって非常に重要な湖と川を組み合わせたシステムです。カンボジアの中心部にあり、多くの浮かぶ村があります。トンレサップ湖は、シェムリアップのダウンタウンから南に30分、チョンニース港にあります。湖とその村には多くのユニークな特徴とアトラクションがあり、トンレサップツアーは観光客に人気があります。シェムリアップ州を含むトンレサップ周辺の地域は、トンレサップ生物圏保護区の一部です。

フナムデイ

フナムデイはシェムリアップ近くの丘です。

Banteay Srei

Banteay Sreiは、シェムリアップの北東約30kmにある10世紀の寺院です。ローズピンクの砂岩に細かく複雑な装飾が施されたことで有名です。

地元の特産品

ライスワイン

伝統的にライスワインは、カンボジアの家庭や自分たちの消費のための村。商業的に生産されているものや、この伝統に触発されたものもあります。たとえば、シェムリアップで生産されたソンバイ注入カンボジアリキュール（ソンバイ）です。この飲み物は、カンボジア人が伝統的に飲むスラートラム（または浸したワイン）と島から注入されたラム酒からインスピレーションを得ています。ソンバイのボトルの特徴は、手塗りでカンボジアを訪れる観光客にとって魅力的なことです。伝統的なクメールの木造住宅に設置されたワークショップとそのテイスティングパーラーは、町の観光名所になっています。

気候

ケッペンの気候区分によると、シェムリアップは熱帯雨林を特徴としています。と乾燥した気候。街は一年を通して一般的に暑く、平均最高気温はどの月でも30℃を下回ることはありません。シェムリアップは、5月に始まり、10月に終わる比較的長い雨季があります。乾季は残りの6ヶ月をカバーします。市の年間平均降雨量は約1406mmです。

交通機関

この町はシェムリアップアンコール国際空港（IATAコードREP）から7 km（4.3 mi）で、アクセス可能です。多くのアジアの都市からの直行便、およびプノンペンとタイ国境からの陸路で。ボートでもアクセスできます（トンレサップ湖経由）。プノンペンとバッタンバンからのバスもあり、プノンペンとシェムリアップ間のバスは約6時間かかります。シェムリアップから60km（37マイル）のところに新しい空港が計画されています。

バンコクからポイペト経由でシェムリアップに行くことができます。ポイペトからシェムリアップまでの道路は、2013年に新しく舗装され、封鎖されました。旅行者がバンコクからポイペトまで、およびポイペトからシェムリアップまでタクシーを利用する場合、国境にもよりますが、6〜10時間で全旅程を完了することができます。交差時間。この旅はバスとミニバスでも可能です。チケットは、ナタカンの公式ウェブサイトからオンラインで購入できます。バンコクからシェムリアップへの行き方は、アランヤプラテート駅を経由してカンボジアとの国境まで電車で行き、その後、共有ミニバスまたはタクシーでシェムリアップまで行くこともできます。

シェムリアップは、プノンペンへの高速鉄道路線を利用します。現在CRECGが実施している実現可能性調査中のペン。

姉妹都市

• カンボジアのバガン
• 2000年6月11日以降、フランスのフォンテーヌブロー
• 2015年5月13日以降のドイツのSanktGoar
• 中国の江西省
• イリノイ州のオーランドパーク
• 日本の愛市幸田町