スラウ

スラウ（/slaʊ/）は、イングランドのバークシャー（バッキンガムシャーの歴史的な郡内）にある20マイルの大きな町です。ロンドン中心部の西（32 km）、レディングの北東19マイル（31 km）。それはテムズバレーにあり、M4、M40、M25高速道路の交差点にあるグレーターロンドンアーバンエリア内にあります。スラウの2018年の人口は164,000人でした。

A4とグレートウエスタン本線が町を通過します。クロスレールはロンドン中心部へのより速い旅を可能にすることが期待されています。

スラウの人口はイギリスで最も民族的に多様であり、1920年代以来、国中および世界中から人々を労働に引き付けています。それを主要な貿易センターに形作ります。 2017年の失業率は1.4％で、英国の平均である4.5％の3分の1でした。

スラウは、ロンドン以外のグローバル企業の英国本社が最も集中しています。スラウトレーディングエステートは、ヨーロッパで単一の個人所有の最大の工業団地であり、400の企業で17,000以上の仕事をしています。ブラックベリー、マカフィー、バーガーキング、DHL、レゴは町に本社を置いています。

目次

• 1歴史
  • 1.1再開発
  • 2地理
    • 2.1最寄りの場所：ウィンザー3マイル、アクスブリッジロンドン西5マイル、ヒースロー空港ターミナル5は5マイルです。読書19マイル、チャリングクロスロンドン20マイル。
    • 2.2気候
  • 3人口統計
  • 4ガバナンス
    • 4.1境界
    • 4.2町の双子
  • 5経済
  • 6輸送
    • 6.1道路輸送
    • 6.2鉄道輸送
    • 6.3サイクリング
    • 6.4運河
  • 7スポーツ
  • 8教育
  • 9文化的参考文献
  • 10犯罪
  • 11関連項目
  • 12メモ
  • 13参考文献
  • 14外部リンク
  • 1.1再開発
  • 2.1最寄りの場所：ウィンザー3マイル、ロンドン西部のアクスブリッジ5マイル、ヒースローターミナル5は5マイルです。読書19マイル、チャリングクロスロンドン20マイル。
  • 2.2気候
  • 4.1境界
  • 4.2町の双子
  • 6.1道路輸送
  • 6.2鉄道輸送
  • 6.3サイクリング
  • 6.4運河

  歴史

  「土壌」を意味する名前は、1195年に Slo として最初に記録されました。それは最初、東のアプトンと西のチャルベイの間の集落、ウィンザーへの道（現在のA332）がグレートウェストロードと出会った「クラウンクロスロード」の周りに適用されたようです。 1086年のDomesdaySurveyは、Uptonと、15ポンド相当の200頭の豚用の木材について言及しています。 13世紀、ヘンリー3世はシッペナムに宮殿を持っていました。アプトンコートの一部は1325年に建てられましたが、ラングレーの聖母マリア教会はおそらく11世紀後半または12世紀初頭に建てられましたが、何度か再建されて拡大されました。

  17世紀になると、駅馬車はスラウとソルトヒル（後にスラウに吸収された）を通過し始めました。これらはロンドンからの旅で馬を変えるための第2段階の場所になりました。 1838年とグレートウエスタン鉄道の開通までに、Upton-cum-Chalveyの教区人口は1,502人に達しました。 1849年、スロウからウィンザー＆amp;までの支線が完成しました。ビクトリア女王の便宜のために、ウィンザー城の向かいにあるイートンセントラル。

  スラウには96の指定建造物があります。

  • 4つのグレードI：セントローレンス教会（アプトン）、セントメアリーザバージンチャーチ、ラングレー、ベイリスハウス、ゴドルフィンコート
  • 7つのグレードII *：セントメアリーズ教会（Upton-cum-Chalvey）、Upton Court、ラングレーのKederminster and Seymour Almshouses、St Peter's Church（Chalvey）、Ostrich Inn（Colnbrook）、King John's Palace（Colnbrook）
  • グレードII指定建造物4つのマイルストーン、アプトン病院のブナ、オーク、リンデンの家が含まれ、スラウ鉄道駅

  1918年には、スラウの西にある広大な農地が軍のモーター修理倉庫として開発されました。フランダースの第一次世界大戦の戦場から戻ってきた膨大な数の自動車を保管および修理するために使用されました。 1920年4月、政府はサイトとそのコンテンツをSlough Trading Co. Ltdに売却しました。元軍用車両の修理は1925年まで続き、Slough Trading Company Actが可決され、同社（Slough Estates Ltdに改名）は工業団地。目覚ましい成長と雇用が続き、スラウは英国内外の多くの地域から労働者を引き付けました。

  第二次世界大戦中、スラウは主に1940年10月に一連の空襲を経験しました（最大数の人々 、5人、13日の1人の結果として死亡）、ロンドンからの犠牲者を治療する救急病院がスラウに設立されました。地元の空襲による死亡と病院での死亡は、自治区で失われたと記録された23人の民間人の命を占めています。

  戦後、戦争で被害を受けたロンドンから多くの人々が移住するために、さらにいくつかの大規模な住宅開発が行われました。 1955年から1957年の間、町は大規模な交通安全試験であるスラウ実験の場所でした。

  再開発

  21世紀、スラウは町の大規模な再開発を経験しました。センター。古い建物は新しいオフィスやショッピングセンターに置き換えられています。 Tescoは、既存のスーパーストアをより大きなTescoExtraに置き換えました。 Heart of Slough Projectは、クリエイティブメディア、情報通信業界の中心的かつ文化的な地区として、町の中心部を大規模に再開発する計画です。これにより、テムズバレーに複合用途の複雑で多機能な建物、視覚的なランドマーク、公共スペースが作成されます。 4億ポンドのプロジェクトの推奨事項が承認され、2009年7月9日にスラウバラカウンシルの計画委員会によって計画の承認が与えられました。作業は2010年に開始され、2018年に完了しました。

  2009年12月、2つの主要コンポーネントプロジェクトの一部が署名されました：住宅コミュニティ庁（HCA）は、インフラストラクチャに1,100万ポンドの資金を提供する契約に署名し、町に残る予定のテムズバレー大学（TVU）コースは、センターに新しい家を見つけました。ファーナムロード、スラウ。町の中心部の再開発計画と並行して、セグロ（スラウトレーディングエステートの所有者）は、今後20年間で6億ポンドをトレーディングエステートに費やす予定です。これは、環境的に持続可能な建物、オープングリーンスペース、2つのホテル、会議センター、カフェ、レストラン、およびスラウの町の中心部と周辺の住宅地へのリンクを改善するためのより良い輸送施設を作成することを目的としています。この計画は4,100以上の新しい雇用を創出し、スラウの経済に年間約1億ポンド貢献すると言われています。両方の計画が現在の形で進めば、今後20年間で10億ポンド近くがスラウの再開発に費やされます。

  天文学者ウィリアムハーシェルにちなんで名付けられたハーシェルパーク（1949年まではアップトンパークとして知られていました）。現在、ビクトリア朝時代の栄光を取り戻すために、数百万ポンドの努力で再造園されています。この公園は、テレビの司会者であるダヴィーナマッコールに焦点を当てたドキュメンタリー番組あなたは誰だと思いますか？のエピソードで取り上げられました。

  2010年には、200万ポンドが2012年のロンドンオリンピックで予想される使用量の増加に備えて、スラウ鉄道駅への障害者のアクセスを改善します。ブリットウェル郊外のスラウの再生に向けて準備が進んでおり、老朽化し​​たアパートのブロックを解体し、ウェントワースアベニューのジョリーロンドンナーのパブを閉鎖し、新しい家に取り替えるとともに、ショッピングパレードを移転しました。近くのケネディパークへの通り。 Heart of Sloughプロジェクトの一環として、2010年3月に、既存のバス停の半分の解体作業と駅近くのCompair Houseの撤去に続いて、新しいバス停の建設工事が開始されました。 2011年1月までに完成する予定で、予定より5か月遅れて2011年5月に開業しました。

  この規模の再開発は、保護団体から強く批判されています。 20世紀協会は、

  ウォリス・ギルバートなどによる壮大なアールデコ様式の工場や戦後の高品質を含む、悲劇的に大量の優れた建物が近年スラウで取り壊されたと述べています。オフィス。町が過去を消し去り、ゼロから自分自身を再発明しようとするにつれて、さらに多くのことが降りてくるでしょう。有名なやじのスラウにもかかわらず、1948年の「混沌からの団結への努力」としての市庁舎の建築に対するジョン・ベッチェマンの賞賛は、今日ほど重要ではありませんでした。 C20は、市庁舎の再開発は市民会館への破壊行為であると考えており、決定の見直しを求めるスラウの遺産を保存するキャンペーンを支援しています。

  2016年11月、スラウクイーンズミアと天文台のショッピングセンターは、1億3000万ポンド相当の取引でアブダビ投資庁（ADIA）に売却されました。

  地理

  スラウはチャリングの西20マイル（32 km）にあります。ロンドン中心部、ウィンザーの北2マイル（3 km）、メイデンヘッドの東5マイル（8 km）、ハイウィコムの南東11マイル（18 km）、郡の北東18マイル（29 km）の交差点レディングの町。スラウはグレーターロンドンアーバンエリア内にあり、ヒリンドンのロンドン特別区とハウンズローのロンドン特別区との国境にあります。ヒースロー空港まで8kmです。近くの町は北東にアクスブリッジ、北にビーコンズフィールドです。

  現在スラウを構成している地域のほとんどは、古くからバッキンガムシャーの一部でした。グレートウェストロード沿いの村の拡大と合併によって発展した町。何年にもわたって、スラウは大きく拡大し、多くの異なる村が組み込まれました。現在スラウの郊外にある元の村には、チャルベイ、シッペナム、コルンブルック、ラングレー、ポイル、アプトン、ウェクサムがあります。

  名前の付いた地域には、ブランズヒル、ブリットウェル、ハンターコム、マナーパーク、ソルトヒル、アプトンリー、ウィンザーメドウズ。市街地は、隣接するバーナムの小教区、シッペナム、ファーナムロイヤル、ストークポージの近くのタプロウの小さな地域に合流し、バッキンガムシャーとダチェットの郡に残っています。これもバークシャーにあります。イートンは、ジュビリー川とスラウの一部からの緑地（主に大学の競技場）によって狭く緩衝されており、2つのエリアは、以前はイートンの出生、結婚、死亡の登録地区を形成していました。

  最寄りの場所：ウィンザー3マイル、アクスブリッジロンドン西5マイル、ヒースローターミナル5は5マイルです。読書19マイル、チャリングクロスロンドン20マイル。

  気候

  スラウに最も近い英国気象庁の気象観測所は、スラウの町の中心部から東に約5マイル（8 km）のヒースロー空港です。 。テムズバレーのこの部分は、イギリス諸島で平均して日中の夏の気温が最も高いことで有名です。通常、1981〜2010年の法線によれば、7月の平均高温は23.5°C（74.3°F）です。

  降雨量はほとんどのイギリス諸島に比べて低く、600 mm（23.62インチ）未満です。 ）毎年、105日間で1mmを超える雨が報告されています。

  人口統計

  1930年代の大恐慌の間、多くの失業者のウェールズ人が立ち上がった雇用を探しているグレートウェストロードはスラウに定住しました。

  2011年の国勢調査によると、人口の45.7％が白人でした（34.5％が白人、1.1％が白人、0.2％がジプシー、またはアイルランドの旅行者、9.9 ％その他の白人）、3.4％の混血（1.2％の白人と黒人のカリブ海、0.4％の白人と黒人のアフリカ人、1.0％の白人とアジア人、0.8％のその他の混血）、39.7％のアジア人（17.7％のパキスタン人、15.6％のインド人、0.4バングラデシュ％、中国0.6％、その他アジア5.4％）、黒8.6％（アフリカ5.4％、カリブ2.2％、その他黒1.0％）、アラブ0.7％、その他の民族遺産1.9％戦後、移民連邦、特にアンギラ、アンティグア、バルブダから、インドとパキスタンが町にやって来ました。

  1950年代初頭、スラウ地域にはポーランドの難民キャンプが点在していました。戦時中の難民の多くはポーランド（当時はソビエトブロック）に戻ることを選択できなかったため、多くのポーランド人家族がスラウに定住することを決定しました。やがて、ポーランド語を話すローマカトリック教区が独自の教会の建物で設立されました。ポーランドが欧州連合の一部になった後、スラウへのポーランドの移住の新しい波が続きました。

  スラウ評議会は、1984年に国の最初の黒人女性市長であるリディアシモンズを選出しました。

  図2011年の国勢調査によると、スラウの人口の41.2％がキリスト教徒、23.3％がイスラム教徒、10.6％がシーク教徒、6.2％がヒンズー教徒、0.5％が仏教徒、0.1％がユダヤ人、0.3％が他の宗教、12.1％が宗教がなく、5.7％が質問に答えませんでした。国勢調査によると、スラウは国内でシーク教徒の居住者の割合が最も高い。スラウはまた、南東部地域でイスラム教徒とヒンズー教徒の居住者の割合が最も高いです。

  2007年7月、スラウはBBCのパノラマシリーズの「移民」というタイトルのドキュメンタリーの主題でした。 –カウントを失った方法」。プログラムは、ロンドンに近いスラウや他の手頃な価格の町が、全国的に予測され、資源が割り当てられていたよりもはるかに大きなEU移民人口の増加を示しました。このプログラムでは、特定の公共サービスが期待される基準を満たしていないことがわかり、大規模なグループが住む小さな地域を選択しているため、過密状態が増加しています。

  ガバナンス

  境界

  1863年、スラウ地方保健委員会が現在の自治区の中心部を代表するために選出されたとき、スラウは地方自治体地域になりました。 Upton-cum-Chalvey Civil Parishのこの部分は、1875年にSlough Urban Sanitary Districtになりました。これら2つの組織の機能は、Slough Urban Districtが作成された1894年に強化され、バッキンガムシャー郡議会は過去10年間に作成されました。 1930年に、都市地区の西側に大きな拡張があり、この地域は初めて選挙区に分割されました（バーナム（ビーチズ）、ファーナム（ロイヤル）、ストーク（ポージス）の新しい地域（一般的に使用される接尾辞）旧地区セントラル、チャルベイ、ラングレー、アプトンの各部門も同様です。 1938年、この町は勅許状によって市区町村になりました。

  スラウは1974年の地方自治体の再編成でバークシャーに移されました。旧市区町村は廃止され、都市の集合体の一部とは見なされず、非都市型の第2層当局（非都市地区）に置き換えられましたが、町の2番目の勅許状によって自治区になりました。ブリットウェルとウェクサムコートは、この時点で、市民教区評議会とともにスラウの一部になりました。 1995年4月1日、スラウ自治区はバッキンガムシャーとサリーにわずかに拡大し、コルンブルックとポイルを受け入れ、市民教区評議会を統合しました。

  スラウは1998年4月1日に単一自治体になりました。これは、バークシャー郡評議会の廃止と、第2回王立憲章の下で受けた自治区の地位の解散。ただし、バークシャーの他の一部の地域と同様に、自治区という言葉を継続して使用できるようにするため、スラウは1998年に3回目の勅許状を受け取りました。

  2015年以来、スラウには青年議会があり、若い人たち。

  町の姉妹提携

  スラウは次の姉妹都市と提携しています：

  • フランス、モントルイユ（1988年以降）

  経済

  19世紀以前、スラウの主な事業はレンガ畑と農業でした。イートンカレッジの建物のレンガはスラウで作られました。その後、グレートウェストロードの交通量が増えると、通りすがりの貿易にサービスを提供するために旅館やパブが道路に沿って出現しました。町が工業地帯として発展するまで、保育園は地域経済で際立っていました。コックスのオレンジピピンリンゴは1825年頃に最初にコルンブルック（当時はスラウ内ではない）で育てられ、ナデシコ「ミセスシンキンスピンク」は1868年から1883年のある時点でイートンユニオンワークハウスのマスターであるジョンシンキンスによって最初に育てられました。スラウに横たわっていた。

  19世紀半ば、レンガ畑を除いて唯一の主要な雇用主は、チャンドス通りでドレーパーとして始めたジェームズエリマンでした。 1847年、彼は事業を変更し、ウェリントンストリートとチャンドスストリートの工場でエリマンズエンブロケーションとロイヤルエンブロケーションの馬用塗布剤を製造しました。エリマンは町の主要な恩人になり、今日では地元の道路や学校の名前で記憶されています。

  1851年9月、近くのレイズバリーの競売人兼測量士であるウィリアムトーマスバックランドがノーススターインに属するグレートウエスタンロード鉄道駅の近くのフィールド。もともと毎月第1火曜日に開催されていた牛市場の人気は、すぐに毎週火曜日に増加しました。戦後の町の再開発により、ウェクサムストリートへの移転が必要になりました。 Slough Cattle Market は、 Messrs Buckland and Sons によって運営され、1988年に最終的に閉鎖されました。

  1906年、の創設者の1人であるJames Horlick名を冠した麦芽乳会社は、彼の麦芽乳製品を製造するために、スラウ駅の近くに専用の赤レンガ工場を開設しました。 2015年に、この事業はグラクソ・スミス・クラインによって売却され、2017年には、サイトでの製造が完全に停止しました。現在、このサイトは、元の建物を可能な限り利用して住宅になることが提案されています。

  1920年代から、元のスラウトレーディングエステートの運営者であるスラウエステート社は、さらに多くのエステートを作成および運営しました。英国および海外で。スラウトレーディングエステートは、町が不況の影響の多くから大部分が隔離されていることを意味しました。長年にわたり、スラウの経済は主に製造業を基盤としていました。

  過去20年ほどで、多くの工場が閉鎖され、製造業から情報を基盤とする経済へと大きく移行しました（そのうちのいくつかは何十年もの間スラウにいました）。工場は急速にオフィスビルに取って代わられています。何百もの主要企業が長年にわたってスラウトレーディングエステートに拠点を置いており、ロンドンヒースロー空港に近く、高速道路への接続が良好であることが魅力的です。 1960年代、ジェリーアンダーソンの映画会社はスラウに拠点を置き、サンダーバードを含む彼のスーパーマリオネーションシリーズがそこで撮影されました。

  マースの英国本部、インコーポレイテッドはスラウにあります。フォレストマーズシニアとフランクC.マーズによって1932年に設立されたメインファクトリー。 70年以上前にスラウでマースバーを生産しました。火星の工場の1つが取り壊され、一部の生産がチェコ共和国に移されました。 BlackBerry、McAfee、Computer Associates、PictureTel、Compusys（とりわけ）などの主要なIT企業のヨーロッパ本社はすべて町にあります。 O2は、町の4つの建物に本社を置いています。この町には、ビジネスサポート組織であるテムズバレー商工会議所グループと、ミアにある国立教育研究財団もあります。

  最近の新しいオフィスには、任天堂、ブラックアンドデッカー、アビーなどがあります。ビジネスセンター。ファニチャービレッジの登録事務所は町にあります。

  モータートレードは長い間スラウで代表されてきました。 1966年まで、シトロエンはリバプールロードの工場（後にマースコンフェクショナリーで使用）で車を組み立て、英国本社を町に置いています。フォードは、1936年から1950年代にかけて、ラングレー（旧ホーカーエアクラフトサイト）の工場でDシリーズとカーゴローリーを建設し、1990年代に住宅用に再開発されました。フェラーリ、メルセデス、フィアット、マセラティは現在、町にオフィスを構えています。

  輸送

  交通輸送

  スラウはロンドン、ヒースロー空港、アックスブリッジ、メイデンヘッド、ステインズと町は旅行の中心地です。スラウからの多くの人々はウィンザー、レディング、ロンドン、ブラックネルなどの近くの町や都市で働いており、朝と夕方のラッシュアワーには大きな乗客の動きがあります。スラウの道路輸送には次のものが含まれます：

  • スラウ内：バス（ファーストバークシャー＆テムズバレー、アリバシャイア＆amp;エセックス、レッドライン＆カルーセルバス（日曜日のみ））、タクシー、ミニキャブ、道路上の自家用車も使用されます。
  • ヒースロー空港へ：最初のバークシャー＆amp;テムズバレーのバス路線75、76、77、78は、スラウの町の中心部、ラングレー、ヒースロー空港に運行しています。まず、バスルート71（ウィンザー、エガム、ステーンズアポンテムズ経由）と60/61（ダチェット、ホートン、レイズベリー経由）をヒースロー空港ターミナル5まで運行します。タクシーやミニキャブも高額でご利用いただけます。
  • ロンドン行き：バスとグリーンラインのコーチが利用できますが、スラウとロンドンパディントンを14分で結ぶ高速列車として鉄道がより一般的に使用されています。
  • バーミンガム行き：バーラトコーチがサウソールからバーミンガム/ウォルバーハンプトン/コベントリー/リーズ/ブラッドフォードとスラウ経由のレスター。
  • スラウはM4ジャンクション5、6、7の近くにあります。

  鉄道輸送

  スラウは、バーナム、スラウ、ラングレーのグレートウエスタン鉄道駅から運行されています。スラウ駅は、グレートウエスタン本線とスラウからウィンザー＆amp;乗客がウィンザー＆amp;に接続できるようにするイートンラインイートンセントラル。

  レディング：グレートウエスタン鉄道は、30分ごとに20分かかるレディングへの高速サービスと、15分ごとに30分かかる遅いサービスを運行しています。

  パディントン：グレートウエスタン鉄道は、ロンドンへのエクスプレスサービスを30分ごとに14分、15分ごとに30分かけて運行しています。

  スローは、新しい鉄道であるエリザベス線で運行します。 2021年に開通する予定のロンドン中心部を横断する路線

  ヒースロー空港へのウエスタンレールアプローチは、運輸省が発表した5億ポンドの鉄道プロジェクトです。ネットワークレールは2014年にルートを発表しました。これは、1時間に4本の列車でスラウに直接運行し、ヒースローへの移動時間を6分に短縮します。 2020年代初頭に運用が開始される予定です。

  サイクリング

  ナショナルサイクルネットワークルート61は、中央のスラウを通ります。 2013年10月に、商社街と近くの鉄道駅の間を移動する通勤者を対象としたSmoove自転車共有システムが開始されました。

  運河

  スラウは、スラウアームによって本線に接続されています。ブレントフォードのテムズ川とバーミンガムの間を走るグランドユニオン運河。ストークロードの終点盆地からカウリーピーチーの本線との交差点まで移動します。 1975年にナビゲート可能に復元され、1960年以降使用されなくなりました。

  スポーツ

  スラウには、現在ナショナルリーグサウスでプレーしているシニアノンリーグフットボールチーム、スラウタウンFCがいます。 .Sloughは、アイスホッケーチームのSloughJetsもホストしています。彼らはNIHLサウス1ディビジョンでプレーします。

  教育

  スラウにサービスを提供している小中学校はたくさんあります。さらに、イーストバークシャーカレッジはこの地域にキャンパスを持っています。スラウ学校は、GCSEレベルで国内のトップ10のベストパフォーマーに含まれています。 2011年には、生徒の68.1％が最低5つのA * -Cグレード（英語と数学）で学校を卒業しました。全国平均は58.9％です。

  テムズバレー大学（スラウキャン​​パス）は、ハートオブスラウプロジェクトのため現在閉鎖されています。新しいキャンパスは、ウェストロンドン大学の一部として2013年に開設される予定でした。ただし、2019年12月現在、進展はありません。実際、大学の以前の場所は住宅用に売却されました。

  文化的参考資料

  • 1597：第4幕、シェイクスピアの陽気な妻たちのシーン5ウィンザー、バルドルフは強盗に襲われました。「私がイートンを越えて来るとすぐに、（コゼナー）は私を彼らの後ろから泥沼の中に投げ捨てました」。これはスラウへの参照である可能性があります。同じシーンで、Cole-brooke（Colnbrook）がReadingとMaidenheadとともに参照されています。
  • 1872：Edward Learは、 More Nonsense Pictures、Rhymes、BotanyなどでSloughを参照しました ：
  • 1932 :(ただし26世紀に設定）AldousHuxleyの Brave New World では、バーナードマルクスが飛び回るスラウ火葬場の煙突は、すべての人々の物理化学的平等を実証するために使用されます。 （スラウの実際の火葬場は、ストークロードの墓地にあり、偶然にもハクスリーの死の年である1963年に開かれました。マーガレット王女は2002年にそこで火葬されました。）
  • 1937：詩人ジョンベジェマンは彼の詩を書きましたスラウは、以前は農村地域だった場所で発生した新しい町と850の工場に対する抗議として、農村のライフスタイルへの猛攻撃と見なしました。
  • 1979：アルバム Setting Sons のTheJamによるヒットシングル「TheEtonRifles」で、スラウの名前が言及されています。「スラウの近くで列ができています」
  • 1991：主にブリットウェルエステートとファーナムロード（A355）で撮影された外観の映画バディの歌がリリースされました。
  • 1996：タイガーリリーズのアルバムザブロテルto the Cemetery には、おそらくBetjemanの詩に触発された「Slough」と呼ばれるトラックが含まれています。コーラスの歌詞は次のとおりです。
  • 1998年：ロックバンドのマリリオンによる「Costadel Slough」という曲は、この町を地球温暖化後の沿岸リゾートとして、おそらくコメディアンのスパイクミリガンがホリデーリゾートとしてテレビでスラウを紹介したことへの言及。
  • 2001：BBCコメディシリーズオフィスは、スラウの製紙会社の営業所に設置されました。 、それを憂鬱な産業後の荒れ地として提示します。キャラクターのデビッドブレントは、シリーズ1のビデオとDVDの内側の袖にも表示される、シリーズのベッチェマンの詩についてコメントしています。米国版では、オフィスはペンシルベニア州スクラントンの「スラウアベニュー」にあります。
  • 2004年：シーズン1のエピソード「ホームカミング」のABCシリーズ Lost でスラウについて言及されています。チャーリーの人生のフラッシュバックで、彼が知っている女性は、父親が紙を購入していないと言います。スラウの会社。これは The Office への参照である可能性があります。
  • 2009：エピソード8、 The Legend of Dick and Dom のシリーズ1、 CBBCの番組で、登場人物は現代のスラウに登場します。
  • 2015：SkyOneコメディードラマシリーズ You、Me and the Apocalypse は、核バンカーのあるスラウを舞台にしています。スラウトレーディングエステートの下。シリーズ全体を通してスラウの空中写真が見られます。
  • 2016：リッキー・ジャーヴェイスは、デイビッド・ブレントとしての役割を果たし、アルバム Life on theRoadでスラウの曲をリリースしました。 、同じタイトルの映画のサウンドトラック。コーラスは次のように実行されます。

  犯罪

  スラウの犯罪率は比較的高いです。すべての犯罪カテゴリーの数字は毎年英語の平均を上回っており、いくつかのカテゴリーの数字は2倍以上の頻度です。英国犯罪調査の統計によると、2013年9月の時点で、スラウはテームズバレー警察郡の地方自治体地域の中で2番目に犯罪率が低かった（人口1,000人あたり87件の犯罪が記録されたのに対し、オックスフォードは104件）。しかし、自治区の犯罪率は2013年までの10年間で29％減少しました。2017年9月までの1年間で、スラウの犯罪率はテムズバレー軍地域でレディングに次ぐ3番目に高かった（人口1000人あたり96.42人の警察が犯罪を記録）およびオックスフォード（同じメトリックで100.71）。