1960年のチリ地震

1960年のチリ地震（スペイン語： Terremoto de Valdivia ）またはチリ大地震（ Gran terremoto de 1960年5月22日のチリ）は、これまでに記録された中で最も強力な地震でした。さまざまな研究により、モーメントマグニチュードスケールで9.4〜9.6に設定されています。午後（グリニッジ標準時19:11、現地時間15:11）に発生し、約10分間続きました。結果として生じた津波は、チリ南部、ハワイ、日本、フィリピン、ニュージーランド東部、オーストラリア南東部、アリューシャン列島に影響を及ぼしました。

この巨大地震の震源地は、ルマコ近郊、約570 km（350 mi）でした。サンティアゴの南、バルディビアが最も影響を受けた都市です。揺れは、最大25メートル（82フィート）の波でチリの海岸をひどく襲った局地的な津波を引き起こしました。主な津波は太平洋を横切って伝わり、ハワイのヒロを壊滅させました。震源地から10,000 km（6,200 mi）以上の高さで、10.7メートル（35フィート）の高さの波が記録されました。

死者数この広範囲にわたる災害から生じる金銭的損失は定かではありません。地震と津波による死者の総数のさまざまな推定値が発表されており、1,000人から6,000人が死亡しています。さまざまな情報源によると、金銭的コストは4億ドルから8億ドル（2019年には34億6000万ドルから69億1000万ドル、インフレ調整後）の範囲であると推定されています。

内容

• 1地震シーケンス
  • 1.1コンセプシオン地震
  • 1.2バルディビア地震
  • 1.3余震
  • 1.4構造解釈
• 2つの自然災害
  • 2.1津波
  • 2.2地滑り
  • 2.3地震
  • 2.4リニフエ湖の洪水
  • 2.5CordónCaulleの噴火
• 3結果と対応
  • 3.1都市への影響
  • 3.2田舎への影響
  • 3.3緊急委員会の設立
  • 3.4人的犠牲
• 4前後の地震
• 5関連項目
• 6つの参考資料
  • 6.1参考文献
• 7つの外部リンク

• 1.1コンセプシオン地震
• 1.2バルディビア地震
• 1.3余震
• 1.4構造解釈

• 2.1津波ミス
• 2.2地滑り
• 2.3セイシュ
• 2.4リニウェ湖の洪水
• 2.5コルドンカウルの噴火

• 3.1都市への影響
• 3.2田舎への影響
• 3.3緊急委員会の設立
• 3.4人的犠牲

• 6.1参考文献

地震のシーケンス

コンセプシオン地震

1960年のチリの地震は、チリに影響を与えた一連の強い地震でした。 1960年5月21日から6月6日まで、国のアラウカニア、アイセン、ビオビオ地域を中心に。最初の3つの地震は、すべて1960年のマグニチュードで惑星のトップ10に登録されており、1960年のコンセプシオン地震としてグループ化されています。これらの最初のものは、1960年5月21日の06：02UTC-4での8.1Mwコンセプシオン地震でした。その震源地はクラニラウエの近くでした。チリ南部への通信が遮断され、ホルヘ・アレッサンドリ大統領は緊急支援活動を監督するためにイキケの海戦記念休日の伝統的な式典をキャンセルしました。 2回目と3回目のコンセプシオン地震は翌日の5月22日の06：32UTC-4（7.1 Mw）と14:55 UTC-4（7.8 Mw）に発生しました。これらの地震は、3回目の地震のわずか15分後に発生したバルディビアの主要な衝撃への南向きの移動する前兆シーケンスを形成しました。

地震は、より高い給与を要求したため、コンセプシオンでのロタの炭鉱労働者の行進を中断し、事実上終了しました。

バルディビア地震

バルディビア地震は5月22日の15:11 UTC-4に発生し、40万平方キロメートル（150,000平方キロメートル）以上のタルカとチロエ島の間のチリ全土に影響を及ぼしました。 mi）。トルテンなどの沿岸の村が襲われた。バルディビアの主要港であるコラルでは、水位が低下し始める前に4 m（13フィート）上昇しました。 UTC-4の16:20に、8 m（26フィート）の波がチリの海岸、主にコンセプシオンとチロエの間を襲いました。 10分後に10m（33フィート）の別の波が報告されました。

津波が襲ったときまでに、すでに何百人もの人々が死亡したと報告されています。バルディビア川の河口から始まる1隻の船 Canelos は、川を1.5 km（0.93 mi）前後に移動した後、沈没しました。 2005年の時点で、そのマストはまだニーブラへの道から見えていました。

多くのスペイン植民地時代の要塞が完全に破壊されました。地盤沈下はまた、建物を破壊し、地元の川を深くし、都市の北にある新しい水生公園であるリオクルセスやチョロコマヨなどの場所に湿地を作りました。市内の広大な地域が浸水しました。バルディビアの電気と水道のシステムは完全に破壊されました。目撃者は、地下水が土壌を通って流れていると報告しました。 5月21日の大雨にもかかわらず、この都市には水が供給されていませんでした。川は地滑りによる堆積物で茶色に変わり、家全体を含む浮遊物でいっぱいでした。チリで最も雨の多い地域の1つで、飲料水の不足が深刻な問題になりました。

地震は、同じ強さですべての地域を襲ったわけではありません。メルカリ震度階級で測定すると、構造的に陥没した地域はより大きな被害を受けました。最も影響を受けた2つの地域は、ジャンキウェ湖の北西の角に近いバルディビアとプエルトオクタイでした。プエルトオクタイはセントラルバレーの南北の楕円形の地域の中心であり、そこでは強度がバルディビア盆地の外で最も高かった。プエルトオクタイの東、トドスロスサントス湖のホテルで、積み重ねられたプレートが所定の位置に残っていると報告されました。貧弱な建築現場を除いて、メルカリ震度階級の強度はVII以上で、すべてアンデス山脈の西にあり、ロタ（南緯37度）から南に伸びています。 VII以上の強度の地域は、ルレウ湖の北（南緯38度）とカストロの南（南緯42.5度）のセントラルバレーには浸透しませんでした。

地震の2日後、コルドンカウル、プジェウエ火山近くの火山噴火口が噴火した。他の火山も噴火した可能性がありますが、当時のチリではコミュニケーションがなかったため、記録されていませんでした。チリの比較的低い死亡者数（5,700人）は、この地域の人口密度が低いことと、この地域の高い地質学的活動を考慮した建築慣行によって部分的に説明されています。

余震

主な余震の1つは、6月6日にアイセン地域で発生しました。この地震はおそらくLiquiñe-Ofqui断層に沿って発生しました。つまり、この場合、断層は5月22日のバルディビア地震の結果として移動したはずです。

構造的解釈

地震はペルー・チリ海溝で沈み込むナスカプレートと南アメリカプレートの間の機械的応力の解放に起因する巨大地震。チリ北部とアルゼンチンの地震が70km（43 mi）の深さに達する可能性があることを考えると、焦点は33 km（21 mi）と比較的浅かった。

沈み込み帯は地球上で最も強い地震を発生させることが知られている、それらの特定の構造により、エネルギーが放出される前により多くのストレスが蓄積されるためです。地球物理学者は、この地震の規模が他の地震を超えるのは時間の問題だと考えています。地震の破裂帯は800km（500 mi）の長さで、アラウコ（37°S）からチロエ群島（43°S）まで伸びていました。破裂前線が断層の表面全体に広がる速度である破裂速度は、毎秒3.5 km（2.2 mi）と推定されています。ナスカの27のサブフォールトすべての平均すべりは11mと推定され、沖合のサブフォールトでは震源地の南200〜500 kmで25〜30mのすべりがありました。

バルディビア地震は非常に大きかったものの、 2016年のチロエ地震は、プレート境界面のそのセグメントで発生する可能性のあるすべてのスリップを解放しなかったことを示唆しています。

自然災害

ツナミス

地震による津波の影響チリ南部、ハワイ、日本、フィリピン、中国、ニュージーランド東部、オーストラリア南東部、アリューシャン諸島。一部の局地的な津波は、最大25 m（82フィート）の波でチリの海岸を激しく襲いました。主な津波は時速数百キロの速度で太平洋を横断し、ハワイのヒロを壊滅させ、61人が死亡した。日本での津波による死者のほとんどは、本州の三陸北東部で発生しました。

チリの海岸は、モチャ島（南緯38度）からアイセン地方（南緯45度）までの津波によって荒廃しました。チリ南部では、津波により人命が大幅に失われ、港湾インフラが損傷し、多くの小型ボートが失われました。さらに北に行くと、タルカワノ港は大きな被害を受けず、洪水が発生しただけでした。タルカワノ近くのロクアント島で、いくつかのタグボートと小さな帆船が立ち往生しました。

5月21日のコンセプシオン地震の後、アンクドの人々はボートに避難しようとしました。 5月22日に2回目の地震が発生したとき、カラビネロ（警察）ボートグロリアがこれらのボートのいくつかを曳航していました。海が後退すると、グロリアはセログアイゲンとコチノス島の間に立ち往生しました。座礁したボートは津波がそれを飲み込んだときに破壊されました。

バイーアマンサの小さな港の新しいインフラストラクチャはすべて津波によって破壊され、津波は海抜10メートルまでの高さに達しました。バイーアマンサのボートイザベラはすぐに港を出ましたが、錨を失いました。

バルディビア川とコラルベイでは、地震によって数隻の船が破壊されました。その中にはアルゼンチン、カネロス、カルロスハーバーベック、メリタ、およびペンコの回収された残骸。 Canelos は、地震が発生したときにCorralに停泊し、チリ北部向けの木材やその他の製品の貨物を埋めました。 Canelos のエンジンは、地震後にウォームアップされました。コラル湾とバルディビア川を何時間も漂流した後、船は難破し、午後18時に乗組員によって放棄されました。 Canelos に搭乗していた2人の男性がこの事件で亡くなりました。 2000年の時点で、カネロスの残骸はまだ見えていました。

サンティアゴ、地震の時にコラルに停泊していた別の船は、なんとか去りました囲いは悪い状態でしたが、5月24日にモチャ島の沖で難破しました。スクーナーの La Milagrosa は、5月22日にケウレを出発し、コラルの南にある小さな港に Fitzroya の木材の帯状疱疹を積み込みました。 La Milagrosa は、南に移動しながら4日間津波の流れと波に襲われました。コラルの外で、乗組員は2隻のボートに乗って6人のほとんど意識不明で脱水状態の子供たちを救助しました。見つかったボートは、バルディビア川とコラル湾を航行するために使用されましたが、公海に漂流していました。

沿岸の町ケウレで、カラビネロは津波の数日後に数百人の死者または行方不明者を報告しました。歴史家のYoselinJaramilloとIsmaelBassoは、数十年後のケウレの人々は、地震と津波のために約50人が死亡したことを知っていると報告しています。

地滑り

地震は、主にアンデス南部の急な氷河の谷。アンデス内では、ほとんどの地滑りはリキニェ-オフキ断層周辺の森林に覆われた山の斜面で発生しました。これらの地域のいくつかはまばらに植生したままですが、他の地域は Nothofagus dombeyi の多かれ少なかれ純粋な林分を自然に発達させました。これらの地滑りは、ほとんどの地域に人が住んでおらず、道路がわずかであったため、多くの死者や重大な経済的損失を引き起こしませんでした。

リニウェ湖の流出が遮断された後、1つの地滑りが破壊と警報を引き起こしました（「リニウェ湖」を参照）。 "以下のセクション）。リニウェ湖の南約100km（62 mi）で、ゴルゴル川周辺の山々の地滑りにより、川が堰き止められました。それが土のダムを破裂したとき、それはプジェウェ湖に洪水を引き起こしました。ゴルゴルの地滑りは、カルデナルアントニオサモレ峠を経由してアルゼンチンのバリローチェに接続する国際ルート215-CHの一部を破壊しました。

ほとんどの地滑りはアンデスの南北帯の周りに集まっていましたが、他の地域は影響を受けました多数の地滑りが海岸、主にチリ沿岸山脈の麓、およびランキウェ湖の海岸でした。

セイシュ

パンギプジで1メートルを超えるセイシュが観測されました。地震後の湖。 5月22日、バルディビアから200km以上離れたアンデス山脈のアルゼンチン側にあるナウエルウアピ湖でも副振動が発生しました。この波は、おそらく湖底で地震によって引き起こされた堆積物の滑りによって生成され、2人が死亡し、サンカルロスデバリローチェ市の桟橋が破壊されました。

リニウェ湖の洪水

チリ大地震、トラルカン山の西のいくつかの地滑りがリニウェ湖の流出を妨げました。リニウェ湖はセブンレイクスチェーンの中で最も低く、エンコ川から絶えず流入しています。湖を排水する封鎖されたサンペドロ川は、海岸近くのバルディビア市に到達する前にいくつかの町を通過します。

サンペドロ川が封鎖されると、リニウェ湖の水位は急速に上昇し始めました。 。 1メートルあたりの水位の上昇は2,000万立方メートルに相当します。つまり、4億8,000万立方メートルの水がサンペドロ川に放出されます（上昇すると、毎秒400立方メートル（14,000立方フィート）の流量を簡単に超えてしまいます）。最終的な高さ24メートルのダムの上。この潜在的な災害は、5時間以内に川の流れに沿ってすべての集落を激しく氾濫させ、ダムが突然壊れた場合、より悲惨な結果をもたらしました。

被災地には約10万人が住んでいた。バルディビアを避難させる計画が立てられ、多くの人々が去りました。都市の破壊を避けるために、エンデサ、CORFO、およびMOPからのいくつかの軍隊と数百人の労働者が湖を管理するための努力を始めました。 27台のブルドーザーが稼働しましたが、ダム近くの泥の中を移動するのが非常に困難であったため、6月以降はシャベルで堤防を建設する必要がありました。仕事は湖に限定されていませんでした。リニウェ湖への追加の流入を最小限に抑えるために、セブンレイクの他の部分からの排水は堰き止められました。これらのダムは、ダムがまだ残っているカラフケン湖を除いて、後で削除されました。

6月23日までに、メインダムは24から15 m（79から49フィート）に下げられ、3湖を徐々に離れる10億立方メートルの水ですが、それでもかなりの破壊力があります。チームはENDESAのエンジニアRaúlSáezによって率いられました。

CordónCaulleの噴火

1960年のValdivia地震の本震から38時間後の5月24日、CordónCaulle火山が噴火しました。噴火は地震によって引き起こされたと考えられていました。人口がまばらで孤立した2つのアンデス渓谷の間では、噴火の目撃者はほとんどおらず、地震による深刻で広範囲にわたる被害と損失に夢中になっている地元メディアの注目もほとんどありませんでした。噴火は、プエルトモントからサンティアゴに向かっていた米国空軍の飛行機の乗組員によって最初に気づかれ、爆発として報告されました。

噴火は、135°の方向に5.5kmの長さの亀裂を供給しました。個々の通気口が見つかりました。これらのベントは、溶岩流とテフラの両方の形で約0.25 km3DREの出力を生成しました。噴火は59日後の7月22日に終了しました。

避難計画の結果、噴火に関連した人の死亡は報告されていません。

結果と対応

都市への影響

地震の規模が大きいことを考えると、物的被害のレベルは比較的低かった。この背後にある理由の一部は、破裂帯に隣接する地域の限られたインフラ開発でした。地震に耐えるように設計された構造物は、地震の際にうまく機能し、主に地盤沈下や小さな断層の動きの影響を受けて損傷を受けました。彼らの所有者によって建てられた家はひどくうまくいきました。モールとビオビオの地域では、日干しレンガと石積みで建てられた家は弱いことがわかりましたが、アラウカニアから南の弱い家は主に、時間の経過とともに腐敗した不適切な木材で建てられた家でした。

バルディビアの家屋の約40％が破壊され、2万人が家を失いました。最も影響を受けた構造物はコンクリートで造られたものであり、現代の地震工学を使用して造られていないため、場合によっては完全に崩壊しました。伝統的な木造家屋の方がうまくいきました。彼らが崩壊しなければ多くは住むことができませんでしたが。高台に建てられた家は、大量のエネルギーを吸収した低地に比べて被害がかなり少なかった。市内中心部の建物が破壊された多くの街区は、1990年代と2000年代まで空のままで、一部はまだ駐車場として使用されていました。地震の前、これらのブロックのいくつかには、1909年のバルディビア大火の後に建てられた近代的なコンクリートの建物がありました。

バルディビアの橋はわずかな損傷しか受けていませんでした。マドレデディオスや他の近くの金鉱からの堆積物によって以前に生成された浅瀬の土手が沈没し、圧縮されたため、コラルベイの地盤沈下は航行可能性を改善しました。地震がバルディビアの防潮壁を破壊したため、一般的な土地の沈下により、新しい地域が洪水にさらされました。

米国は、地震後すぐに野戦病院を設立しました。米国の支援を受けて、地震後にバルディビアの地質調査が行われ、市内で最初の地質図が作成されました。メキシコは地震後に公立学校EscuelaMéxicoを建設し、寄付しました。

地震は、交易路の変更に端を発した長期にわたる経済の衰退に苦しんでいた地域に被害を与えました。チリ南部の鉄道の拡張と1914年のパナマ運河の開通に。

バルディビアとは異なり、オソルノは大規模な破壊から救われました。オソルノでは、多くの防火壁や煙突が崩壊したものの、約20戸の家屋が完全に破壊されました。

今日の主要都市であるプエルトモントには、1960年代初頭に約49,500人の住民がいました。プエルトモントの被害の大部分は、バリオモデロの近くとバイーアアンジェモの北部にあり、人工的な盛土が沈静化しました。プエルトモントのアンジェモと他の沿岸地域は、地震によって「完全な破壊」に見舞われた数少ない都市部の1つでした。

田舎への影響

チリ南部の海岸を襲った津波は海辺の農場を破壊し、多くの家畜と人々を殺しました。納屋と産業構造物は地震によって破壊されました。乳製品産業は、地震後に補助金と投資を受けた被災地の数少ない産業の1つでした。地震後の長期的な政策を通じて国の支援を受けました。

地震の結果、乳製品部門で国際的な技術協力プログラムが確立されました。より具体的には、ドイツ政府とデンマーク政府は、チリ南部大学にCentroTecnológicodelaLeche （牛乳技術センター）の設立を支援しました。学者のエリック・ダーメンは、地震がチリ南部の農民に「創造的破壊」をもたらしたと信じています。

1950年代に沿岸の町ケウレの経済は著しく発展しました。漁業、農業、産業に基づく経済は成長していた。ケウレは1957年に国の残りの部分に道路で接続され、町はバルネアリオに発展しました。この繁栄の時代は1960年の地震で終わりました。

さらに北の地震は、炭鉱の町レブの多くの家を破壊しました。

緊急委員会の創設

1960年のチリ地震の後、地震によって引き起こされた問題を解決するために委員会が設立されました。国の緊急事態へのアプローチを開発するために、それは運営を続けた。 1974年、1971年にビジャリカ火山が噴火した後、委員会は独立した政府機関として法律で認可されたときに、ONEMI（内務省国立緊急局のスペイン語の頭字語）として正式に設立されました。

人的犠牲

沿岸の村コリリューフ（ラアラウカニア地方）では、本震の翌日、ネイティブのラフケンシュが人的犠牲を払った。プエルトサアベドラの南にあるブディ湖地域にあるコリレウフ川は、1960年に高度に孤立していました。マプチェ語は主にマプチェ語を話しました。低地が連続した津波に襲われている間、コミュニティはセロラメサに集まっていました。地元の町のフアナ・ナムンクラ・アニェンは、地球と海を静めるために、隣人のフアン・パイネクルの孫の犠牲を要求しました。犠牲者は5歳のホセ・ルイス・パイネクルで、母親はサンティアゴで家事労働者として働き、息子を父親の世話に任せていた「孤児」（ huacho ）でした。

ヌエバインペリアルのコミューンの少年が地元の指導者に2頭の馬の盗難を非難した後、当局は犠牲について知りました。これらは、犠牲の儀式の間に食べられたと言われています。 2人の男性が殺人罪で起訴され、自白したが、後に辞任した。彼らは2年後に刑務所から釈放された。裁判官は、関係者は「先祖伝来の魅力的な自然の力によって動かされ、自由意志なしに行動した」と裁定した。この話は Time 誌の記事で言及されましたが、詳細はほとんどありません。

前と後の地震

同様の地震と地滑りが発生したという証拠があります1575年にバルディビアで。この地震は同様の強さであり、Riñihuazoも引き起こしました。 1575年にバルディビアのコレヒドールであるマリニョデロベラの記録によると、地滑りがレニグアのラグーンの流出を阻止しました。数ヶ月後の4月、洪水が発生しました。彼は、スペイン人入植者がダムが決壊するまで避難して高台で待っていたが、多くの先住民が洪水で亡くなったと述べた。 1575年の地震は、1960年の地震に最も類似していると考えられていますが、日本で津波を引き起こしていないという点で異なります。

1960年の地震に先立つ他の小さな地震は、1737年と1837年に発生しました。

2010年2月27日現地時間03:34に、マグニチュード8.8の地震がちょうど北（チリのマウレ地域の沖合、コンセプシオンとサンティアゴの間）で発生しました。この地震は、深さ約35 km（22 mi）、沖合数マイルの中心にあると報告されています。この2010年のチリ地震は、1960年の震えに関連しているか、その結果である可能性があります。