Veliky Novgorod

Veliky Novgorod（ロシア語：ВеликийНовгород、IPA ：）、別名Novgorod the Great、Novgorod Veliky、または単にNovgorod（「ニュータウン」を意味する）は、最も古いものの1つです。 1、000年以上の歴史を持つロシアの歴史的な都市。この都市は、ノヴゴロド州の行政の中心地として機能しています。この都市は、イリメニ湖からの流出のすぐ下流にあるヴォルホフ川沿いにあり、モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶM10連邦高速道路に位置しています。ユネスコは1992年にノヴゴロドを世界遺産に認定しました。この都市の人口は218,717人です（2010年国勢調査）。

14世紀のピーク時には、この都市はノヴゴロド共和国の首都であり、ヨーロッパ最大の都市の1つでした。 「Veliky」（「素晴らしい」）の部分は、同じような名前の別の都市、Nizhny Novgorod（「下のニュータウン」）と区別するために、最終的に都市の名前に追加されました。

目次

• 1歴史
  • 1.1初期の発展
  • 1.2キエフ大公国の王子様の状態
  • 1.3初期の外国との関係
  • 1.4ノヴゴロド共和国
  • 1.5マスコビーの一部
  • 1.6現代
• 2行政および地方自治体のステータス
• 3観光スポット
• 4交通機関
  • 4.1都市間交通機関
  • 4.2地方交通機関
• 5つの栄誉
• 6つのツインタウン–姉妹都市
• 7関連項目
• 8参考文献
  • 8.1メモ
  • 8.2出典
  • 9外部リンク
  • 1.1初期の開発
  • 1.2キエフ大公国の王子様の状態
  • 1.3初期の外国との関係
  • 1.4ノヴゴロド共和国
  • 1.5マスコビーの一部
  • 1.6現代
  • 4.1都市間輸送
  • 4.2ローカル輸送
  • 8.1メモ
  • 8.2出典

  歴史

  初期の開発

  ソフィアファーストクロニクルは859年に最初に言及しましたが、ノヴゴロドファーストクロニクルは862年に最初に言及しました。このとき、ヴァリャーグからギリシャへの貿易ルートですでにバルト三国からビザンチウムへの主要な駅でした。ノヴゴロド憲章は、859年をその都市が最初に言及された年として認めています。ノヴゴロドは伝統的にロシア国家の発祥地と見なされています。

  しかし、20世紀半ばから後半にかけての最も古い発掘調査では、キリスト教化の時代である10世紀後半にまでさかのぼる文化層が見つかりました。ルスとそれが設立されたとされる1世紀後の。通りは木で舗装されており、ほとんどの家は年輪年代学が可能であるため、考古学的な年代測定は15〜25年以内にかなり簡単で正確です。

  都市のヴァリャーグ名Holmgårdまたは Holmgard （HolmgarðrまたはHolmgarðir）は、Norse Sagasでまだ初期の段階で存在すると言及されていますが、この参照と実際の都市との相関関係は不確かです。もともと、Holmgårdは要塞を指していましたが、現在は現在の都市、ルリコヴォゴロディッシュ（ヴァリャーグの首長リューリクにちなんで比較的現代的に名付けられました）の中心から南にわずか2 km（1.2マイル）のところにあります。おそらく860年頃に彼の「首都」にしたのだろう）。考古学的データによると、クニャージ（王子）の住居であるゴロジシェは9世紀半ばにさかのぼりますが、町自体は10世紀の終わりにさかのぼります。したがって、ノヴゴロドという名前は、古代教会スラヴ語НовъとГородъ（ 11月とゴロド）に由来しますが、ドイツ語とスカンジナビアの歴史学は古ノルド語を示唆しています。 Nýgarðr、または古高ドイツ語の Naugard 。ノヴゴロドの都市の名前（および当時のキエフ大公国の領土内の他の都市の名前）に対するこの北欧またはドイツの語彙の最初の言及は、10世紀の政策マニュアル De Administrando Imperio にあります。ビザンチン皇帝コンスタンティンVIIによる。

  ルーシ族の伝説（858年から860年頃にこの地域に最初に北欧が到着した日付）の年代学よりも少し前に、この地域のスカンジナビア人の入植に関する初期の記録が見つかりました。 Annales Bertiniani （882年まで書かれた）では、838年にルーシの代表団がコンスタンチノープルを訪れ、バルト海を経由してルーシのカガナーテに戻るつもりであると言及されており、フランキッシュ皇帝から質問を受けました。 Ingelheim amRheinのLouisthe Piousは、起源はスウェーデン語でしたが、 chacanus （ラテン語の Khagan 、彼らがアバールとの接触から借りた可能性が高いタイトル。

  Prキエフ大公国の中でのインセル状態 '

  882年、リューリクの後継者であるオレグ・オブ・ノヴゴロドがキエフを征服し、キエフ大公国を設立しました。ノヴゴロドの規模とその政治的、経済的、文化的影響により、ノヴゴロドはキエフ大公国で2番目に重要な都市になりました。慣習によると、支配するキエフ大公国の長男と相続人は、未成年者としてもノヴゴロドを統治するために派遣されました。支配する君主にそのような息子がいなかったとき、ノヴゴロドは伝説のゴストムィスル、ドブリンヤ、コンスタンティン、オストロミールなどのポサードニクによって統治されていました。 1010年から1019年までノヴゴロド王子として座り、父親のウラジーミル大王はキエフの王子でした。ヤロスラフは東スラヴ人の間で最初に書かれた法典（後にルースカヤプラヴダに組み込まれた）を公布し、都市に多くの自由や特権を与えたと言われています。彼らは後の世紀に他の王子との関係の先例としてしばしば言及しました。 。彼の息子であるウラジミールは、偉大な聖ソフィア大聖堂の建設を後援しました。これは、今日に至るまでの聖なる知恵の大聖堂としてより正確に翻訳されています。

  初期の外国とのつながり

  北欧サガ市はガルダリケの首都として言及されています。ノルウェーのオラフ1世、ノルウェーのオラフ2世、ノルウェーのマグヌス1世、ハーラル3世の4人のバイキング王は、自宅の敵からノヴゴロドに避難しました。 1030年に亡くなり、その後ノルウェーのオラフ2世が列聖されてからわずか数十年後、市のコミュニティは彼の記憶にノヴゴロドの聖オラフ教会を建てました。

  ゴットランドの町ヴィスビーは主要な貿易として機能しました。ハンザ同盟の前のバルト海の中心。 1080年のノヴゴロドで、ヴィスビーの商人は彼らがグタガード（ゴーテンホフとしても知られている）と名付けた交易所を設立しました。その後、13世紀の前半に、ドイツ北部の商人も、ペテルゴフとして知られる独自の交易所をノヴゴロドに設立しました。ほぼ同時に、1229年に、ノヴゴロドのドイツ商人に特定の特権が与えられ、彼らの立場がより安全になりました。

  ノヴゴロド共和国

  1136年、ノヴゴロド人は王子フセヴォロドを解任しました。 Mstislavich。この年は、ノヴゴロド共和国の伝統的な始まりと見なされています。市は次の2世紀にわたって多くの王子を招待して解任することができましたが、王子の役職が廃止されることはなく、アレクサンドルネフスキーなどの強力な王子は、ノヴゴロディアンの発言に関係なく、市で意志を主張することができました。市の州は、今日のエストニアの東の土地からウラル山脈まで、ヨーロッパの北東部のほとんどを支配し、中世ヨーロッパで最大の州の1つになりましたが、ラドガ湖とオネガ湖の北と東の領土の多くは人口がまばらで、組織化されていませんでした政治的に。

  ノヴゴロドで最も重要な地元の人物の1人は、ポサードニク、つまり市のボヤールの中から公会議（ヴェーチェと呼ばれる）によって選出された役人でした。または貴族。トィシャツキー、または「千人」は、もともとは町民兵の長でしたが、後に商業および司法当局者もヴェーチェによって選出されました。もう1つの重要な地方公務員は、ボヤールと権力を共有したノヴゴロド大司教でした。大司教はヴェーチェまたは抽選によって選出され、選挙後、奉献のために大都市に送られました。

  さまざまな役人とヴェーチェの基本的な概要を作成することができますが、都市国家の正確な政治的憲法は不明のままです。ボヤールと大司教は一緒に街を支配しましたが、ある役人の権力が終わり、別の役人の権力がどこから始まったのかは定かではありません。王子は12世紀半ば頃から権力を失いましたが、 namestnik または中尉によって代表され、依然として軍事司令官、立法者、法学者として重要な役割を果たしました。ヴェーチェの正確な構成も不確かであり、ヴァシリー・クリチェフスキーなどの一部の歴史家は、それが本質的に民主的であると主張し、マルクシストのバレンティン・イアニンやアレクサンドル・コロシェフなどの後の学者は、それを「偽の民主主義」が支配していると見なしています

  13世紀、ノヴゴロドはハンザ同盟のメンバーではありませんでしたが、リーグの最東端のコントール、つまり起業家であり、莫大な量の贅沢の源でした（ 、エルミン、キツネ、マーモット）と非高級毛皮（リスの毛皮）。

  中世を通して、街は文化的に繁栄しました。発掘調査で多数の樺皮の手紙が発掘されており、おそらく識字率が高いことを示唆しています。ブルガリア北部で書かれた最古のスラブ語の本であるノヴゴロドコーデックスと、フィンランド語で書かれた最古の碑文（樺皮の手紙第292号）が発掘されたのはノヴゴロドでした。最も古代のロシアの年代記（ノヴゴロド第一年代記）のいくつかは、図像学を推進し、教会の建設を後援した大司教の写字室に書かれていました。ノヴゴロドの商人サドコは、ロシアの民間伝承の人気のある英雄になりました。

  モンゴルがルスに侵攻したとき、ノヴゴロドはモンゴル人に征服されることはありませんでした。モンゴル軍は、都市の強さのためではなく、おそらくモンゴルの司令官が都市周辺の湿地帯に行き詰まりたくなかったために、都市から約200 km（120マイル）後退しました。しかし、黄金の大群のカーンの徴税人として行動したモスクワの大王子は、ノヴゴロド、特にユーリー・ダニロヴィッチと彼の兄弟、イヴァン・カリタで徴税人を集めました。

  1259年、モンゴル税-徴税人と国勢調査官が街に到着し、政治的混乱を引き起こし、アレクサンドル・ネフスキーがウラジミールの大王子（まもなくカーンの徴税人になる）として彼に反対したことで多くの町の役人を罰することを余儀なくされました（彼は鼻を切りました）ロシアで）と彼のモンゴルの大君主。 14世紀、ノヴゴロドの海賊、またはウシュクインスキイによる襲撃は、カザンとアストラハンまで恐怖をまき、モスクワ大公国との戦争でノヴゴロドを支援しました。

  ノヴゴロド旧ルス州の時代ヴォルガ交易ルートとドニエプル川水系に沿った「ヴァリャーグからギリシャへのルート」の両方の北端にある貿易ハブでした。膨大な数の商品がこれらのルートに沿って輸送され、地元のノヴゴロドの商人や他の商人と交換されました。ゴットランドの農民は、12世紀まで聖オロフ商社を保持していました。その後、ドイツの商船もノヴゴロドに商社を設立しました。スカンジナビアの王族はロシアの王子や王女と交際しました。

  大分裂の後、ノヴゴロドは13世紀の初めからスウェーデン、デンマーク、ドイツの十字軍と戦いました。スウェーデン・ノヴゴロディアン戦争の間、スウェーデン人は、人口の一部が以前にノヴゴロドに敬意を表していた土地に侵入しました。ドイツ人は12世紀後半からバルト三国を征服しようとしていました。ノヴゴロドはスウェーデンと26回、リヴォニア帯剣騎士団と11回戦争をしました。ドイツ騎士団は、デンマークとスウェーデンの封建領主とともに、1240年から1242年に一連の協調的でない攻撃を開始しました。ノヴゴロドの情報筋によると、1240年のネヴァ川の戦いでスウェーデン軍が敗北しました。1242年の氷上の戦いの後、バルト海のドイツ軍の作戦は失敗に終わりました。1293年にヴィボルグ城が設立された後、スウェーデン人はカレリア。 1323年8月12日、スウェーデンとノヴゴロドは初めて国境を規制するノーテボリ条約に署名しました。

  マスコビーの一部

  都市の崩壊は、その結果として部分的に発生しました。その大規模な人口を養うことができず、穀物をウラジミール・スズダル地域に依存させています。この地域の主要都市であるモスクワとトヴェリは、この依存関係を利用してノヴゴロドを支配しました。最終的に、イヴァン3世は、1478年にモスクワ大公国に都市を強制的に併合しました。ヴェーチェは解散し、ノヴゴロドの貴族、商人、小規模な土地所有者の大部分が中央ロシアに移送されました。ハンザ同盟のコンターは1494年に閉鎖され、そこに保管されていた商品は白雲母軍によって押収されました。

  併合の時点で、ノヴゴロドは白雲母の下で3番目に大きな都市になりました（5,300の家屋と、25〜3万人の住民がいます）。 1550年代に;）そして1560年代の飢饉と1570年のノヴゴロド大虐殺までその状態が続いた。大虐殺で、イワン・ザ・テリブルは都市を略奪し、数千人の住民を虐殺し、都市の商人エリートと貴族をモスクワに移送した。 Yaroslavlと他の場所。 16世紀の最後の10年間は​​、ボリスゴドゥノフが貿易特権を回復し、ノヴゴロド司教の地位を高めたため、市にとって比較的有利な時期でした。ドイツの交易所は1603年に再建されました。ロシアの州に法人化された後も、ノヴゴロドの土地は、税関政策や行政区画など、独自のアイデンティティと制度を維持していました。特定の選挙事務所は、イヴァン3世によって廃止された後、すぐに復旧しました。

  動乱時代、ノヴゴロディアンは1611年の夏にヤコブデラガルディが率いるスウェーデン軍に服従しました。6年後、ストルボヴァの和約により市はマスコビーに返還されました。紛争はさらなる過疎化につながりました。市内の家屋の数は1607年の1158から1617年にはわずか493に減少し、ソフィア側は「捨てられた」と表現されました。ノヴゴロドは、看板の大聖堂やヴィアジスキ修道院などの野心的な建物が建設された世紀の終わりに向けて、以前の繁栄の尺度を取り戻しました。白雲母の最も有名な家長であるニコンは、1648年から1652年までノヴゴロドで活動していました。ノヴゴロドの土地は、分裂後の古儀式派の拠点の1つになりました。ノヴゴロドの商人はバルト海の都市とストックホルムで取引を行っていましたが、スウェーデンの商人は1627年以来、独自の交易所を持っていたノヴゴロドにやって来ました。

  1727年、ノヴゴロドはロシア帝国のノヴゴロド県の行政の中心地となり、サンクトペテルブルク県から分離されました（1727年から1728年のロシアの行政部門を参照）。この行政区画は1927年まで存在していました。1927年から1944年の間、この都市はレニングラード州の一部であり、その後、新しく形成されたノヴゴロド州の行政の中心地になりました。

  近世

  1941年8月15日、第二次世界大戦中、この都市はドイツ軍に占領されました。その歴史的建造物は体系的に破壊されました。赤軍は1944年1月19日に都市を解放しました。2,536の石造りの建物のうち、40未満が立っていました。戦後、アレクセイ・シューセフの計画のおかげで、中央部は徐々に修復されました。 1992年、街とその周辺地域の主要なモニュメントは、ユネスコの世界遺産リストにノヴゴロドとその周辺の歴史的モニュメントとして登録されました。 1999年に、この都市は正式にVeliky Novgorod（文字通り、Great Novgorod）に改名され、その結果、部分的に中世の称号「Lord NovgorodtheGreat」に戻りました。これにより、ノヴゴロドと、1932年から1990年にかけてマキシムゴーキーに敬意を表してゴーキーと改名されたモスクワの反対側の大都市であるニジニーノヴゴロドとを混同する誘惑が減りました。

  行政および地方自治体の地位

  Veliky Novgorodは州の行政センターであり、行政区画の枠内では、ノヴゴロドスキー地区の一部ではありませんが、行政センターとしても機能します。行政区画として、地区と同等のステータスを持つ行政単位であるVelikyNovgorodの州の重要な都市として個別に組み込まれています。市区町村として、ノヴゴロドの州の重要な都市は、ノヴゴロドアーバンオクルグとして組み込まれています。

  観光スポット

  この都市は、中世のモニュメントの多様性と時代で知られています。これらの中で最も重要なのは、賢者ヤロスラフの息子であるウラジミールヤロスラヴィッチの後援の下に1045年から1050年の間に建てられた聖ソフィア大聖堂です。ウラジミールと彼の母親、アンナ・ポルフィロゲニータは大聖堂に埋葬されています。 11世紀から最も保存状態の良い教会の1つです。また、おそらくロシアで現在も使用されている最古の建造物であり、ロシア建築の本来の特徴を表す最初の建造物です（石の壁、5つのヘルメットのようなドーム）。そのフレスコ画は、もともとニキータ司教（1108年に亡くなりました）の命令で12世紀に描かれ（「ポーチ」またはサイドチャペルは1144年にニフォント大司教の下で描かれました）、何世紀にもわたって数回、最近では19世紀に改装されました。大聖堂には有名なブロンズの門があり、現在は西の入り口にぶら下がっています。1156年にマクデブルクで作られたとされており（他の情報源によると、ポーランドのプウォツクを起源としています）、1187年にスウェーデンの町シグテューナのノヴゴロディアンによって奪われたと伝えられています。門は15世紀半ばに購入された可能性が高いと判断しました。これは、西洋の芸術と建築様式を愛するユーティミウス2世大司教（1429–1458）の要請によるものと思われます。

  ノヴゴロドクレムリン、伝統的に Detinets として知られるこの宮殿には、大司教の主要な集会所として機能した、ロシアで最も古い宮殿（いわゆるファセット会議所、1433年）もあります。最も古いロシアの鐘楼（15世紀半ば）と最も古いロシアの時計塔（1673）。ファセット宮殿、鐘楼、時計塔は元々、ユーフィミウス2世大司教の命令で建てられましたが、時計塔は17世紀に崩壊し、再建する必要があり、ユーフィミウス2世の宮殿の多くはもはや立っていません。 。後の建造物の中で最も注目に値するのは、王宮（1771）とロシアのミレニアムのブロンズ記念碑で、国の歴史（1862年に発表）の最も重要な人物を表しています。

  クレムリンの城壁の外には、ムスチスラフ大王の治世中に建設された3つの大きな教会があります。ムスチスラフ家のフレスコ画が描かれた聖ニコラス大聖堂（1113〜 1123年）は、ヤロスラフ宮廷（旧ノヴゴロドの主広場）を飾っています。ユリエフ修道院（ロシアで最も古い1030年の1つ）には、1119年からの背の高い3つのドーム型の大聖堂（ムスチスラフの息子であるヴセヴォロドと修道院長のキュリックによって建てられた）があります。おそらく同じマスターによって設計された同様の3つのドーム型の大聖堂（1117）は、アントニエフ修道院の創設者であるアントニーの命令に基づいて建てられたアントニエフ修道院にあります。

  現在、50の中世と近世の教会が街とその周辺地域に点在していました。それらのいくつかはナチスによって爆破され、その後復元されました。最も古いパターンは、聖人ピョートルとパベル（ツバメの丘、1185〜 1192年）、受胎告知（ミャチノ、1179年）、仮定（ヴォロトヴォフィールド、1180年代）、聖パラスケバ-ピアトニツァに捧げられたものによって表されます。 （ヤロスラフの法廷、1207年）。初期のノヴゴロド建築の最大の傑作は、ネレディツァの救世主教会（1198）です。

  13世紀には、3つのパドルデザインの小さな教会が流行していました。これらは、ペリン修道院（1230年代）の小さな礼拝堂とリプニャ島（1292年、14世紀のフレスコ画でも有名）の聖ニコラスによって表されます。次の世紀には、2つのオリジナルの教会デザインが開発されました。1つは聖テオドール教会（1360〜1361、1380年代の素晴らしいフレスコ画）で最高潮に達し、もう1つはイリイナ通りの救世主教会（1374、1378年にFeofanによって描かれた）につながりました。グレク）。コヴァレヴォ（1345）の救世主教会は、もともとセルビアの巨匠によってフレスコ画で描かれていましたが、戦争中に教会は破壊されました。その後、教会は再建されましたが、フレスコ画は復元されていません。

  共和国政府の前世紀に、いくつかの新しい教会が聖ペテロとパウロに奉献されました（スラブナ、1367年、コジェフニキ、 1406）、キリストの降誕（墓地、1387年）、聖ヨハネ使徒（1384）、十二使徒（1455）、聖デメトリウス（1467）、聖シメオン（1462）、その他の聖人。一般的に、彼らは前の時代の教会ほど革新的であるとは考えられていません。 12世紀のいくつかの神社（つまり、オポキ）はレンガごとに破壊され、その後、以前とまったく同じように再建されました。15世紀半ばに、再びイヴァン3世大司教（ユーティミウス2世）の下で、おそらく1つ中世のノヴゴロドの建築の最大の常連客。

  1478年にイヴァン3世がノヴゴロドを征服したことで、地元の建築の特徴が決定的に変わりました。その後、大規模な任務がマスコバイトの巨匠によって実行され、モスクワクレムリンの大聖堂に倣ってパターン化されました。たとえば、クティン修道院の救世主大聖堂（1515）、サインの神の母の大聖堂（1688）、ヴィアシジ修道院の聖ニコラス大聖堂（1685）。それにもかかわらず、いくつかの教区教会のスタイルは、地元の伝統と一致していました。たとえば、ミルラを産む女性の教会（1510）や聖人ボリスとグレブの教会（1586）などです。

  ヴィトスラヴリツィでは、ユリエフ修道院の近くにあるヴォルホフ川とミャチノ湖には、1964年に木造建築博物館が設立されました。14世紀から19世紀にかけて、20を超える木造建築物（教会、家屋、製粉所）がノヴゴロド各地から運ばれました。地域。

  • ロシアの千年紀（1862年）のブロンズ記念碑

  • ノヴゴロドクレムリンの壁

  • 戦争記念館

  • ヤロスラフの宮廷の眺め

  • 政府庁舎

  ロシアミレニアムのブロンズ記念碑（1862年）

  ノヴゴロドクレムリンの壁

  戦争記念館

  の眺めヤロスラフの宮廷

  政府庁舎

  交通機関

  都市間交通機関

  ノヴゴロドはモスクワ（531 km）に接続しています）およびサンクトペテルブルク（189 km）、連邦高速道路M10。サンクトペテルブルクやその他の目的地への公共バスがあります。

  この都市は、モスクワ（レニングラーツキー鉄道ターミナル、夜行列車）、サンクトペテルブルク（モスクワ鉄道ターミナル、ビテブスク鉄道ターミナル、郊外電車）、ミンスク（ベラルス）（ミンスクパサジルスキー駅、夜行列車）、ムルマンスク。

  市の旧商業空港ユリエボは2006年に廃止され、現在この地域は住宅街に再開発されています。 。まだ存在しているクレチェヴィツィ空港は、1990年代半ば以降、定期便を運航していませんが、2025年までにクレチェヴィツィを新しい運用空港に変える計画があります。最寄りの国際空港は、北約180 km（112マイル）のサンクトペテルブルクのプルコボです。街。

  地元の交通機関

  ローカル輸送は、バスとトロリーバスのネットワークで構成されています。 現在5つのルートで構成されているトロリーバスネットワークは1995年に運用を開始し、ソビエト連邦の崩壊後にロシアで最初に開設されたトロリーシステムです。

  • トロリーバススコダ-VMZ- 14Tr

  • トロリーバスZiU-9

  • バスLiAZ-5256

  トロリーバススコダ-VMZ-14Tr

  トロリーバスZiU-9

  バスLiAZ-5256

  栄誉

  小さな惑星、3799 1979年にソビエトの天文学者ニコライステパノビッチチェルニクによって発見されたノヴゴロドは、この都市にちなんで名付けられました。 >

  ドイツのBielefeld

  エストニアのKohtla-Järve

  ノルウェーのMoss

  フランスのNanterre

  スウェーデンのÖrebro

  米国、ニューヨーク、ロチェスター

  フィンランド、セイナジョキ

  フィンランド、ソビエト連邦

  英国、ワトフォード

  Zibo 、中国